事件发生二十多年后，Netflix 重温了 2000 年代最受关注的案件之一。在《从摇滚明星到杀手：坎塔案》中，三集节目回顾了 2003 年玛丽·特兰蒂尼昂在维尔纽斯被贝特朗·坎塔杀害的事件经过，同时也探讨了媒体对该案件的报道以及社会在面对针对女性的暴力行为时的演变。
一起长期以来被轻描淡写的杀害女性案件
当时，媒体仍将其称为“激情犯罪”。“杀害女性”一词尚未进入公众视野，媒体报道也倾向于淡化事件的严重性。这部纪录片回顾了这种带有偏见的报道方式，当时法国摇滚乐坛的标志性人物坎塔特享有广泛的支持。纪录片着重展现了坎塔特阵营的公关策略，以及帕斯卡尔·内格雷等音乐界重要人物的支持，如何深刻地影响了公众对案件的看法。
与此同时，玛丽·特兰蒂尼昂的亲人们震惊不已，难以发出自己的声音。如今，他们像歌手利奥和音乐家理查德·科林卡一样，在这部纪录片中讲述他们所遭受的暴力、不公和沉默。他们的证词有力地驳斥了当时的叙事，让受害者及其亲友的声音得以重现。
对家庭暴力的当代审视
除了对悲剧的叙述，该系列纪录片还探讨了我们集体观念的演变。由记者安妮-索菲·雅恩联合执导，该片着重展现了过去20年来在家庭暴力领域取得的进展。它提醒我们，这起案件标志着法国社会意识的转折点，并强调了描述此类行为的用词的重要性。“杀害女性”（femicide）一词如今已成为女权主义运动的核心，它纠正了过去对女性暴力行为常常轻描淡写的时代观念。
