Plus de 2 000 habitants de la communauté d’agglomération du Pays Basque ont tranché : la « rue de la Négresse », jugée offensante, deviendra « rue de l’Allégresse ». La consultation, ouverte depuis le 18 avril, proposait aussi les noms gascon « Lana Grasa » (lande d’argile) et basque « Buztinlurra » (terre argileuse). Avec 50,49 % des voix (51,42 % à Biarritz même), l’« Allégresse » l’a emporté, loin devant Lana Grasa (30 %) et Buztinlurra (19 %). Le nouveau nom sera ratifié en Conseil municipal ce lundi 5 mai.
Un choix citoyen face à l’histoire
Cette démarche répond à une injonction de la justice administrative : début février, la cour de Bordeaux a rejeté le recours de la mairie, l’obligeant à abroger la délibération de 1861 ayant donné le nom offensant à un quartier, puis à une rue. Biarritz reconnaît ainsi la nécessité de corriger un passé aux accents racistes et de donner à ses artères une appellation porteuse de joie plutôt que d’opprobre. Le lancement de cette consultation participative marque une volonté forte d’associer la population aux symboles de la vie urbaine. En privilégiant « Allégresse », les habitants ont choisi un nom simple et fédérateur, éloigné des références territoriales proposées en gascon ou basque, mais résolument tourné vers l’avenir et le bonheur collectif.
