Avec Bovary Madame, présenté au Théâtre de la Ville à Paris, le cinéaste, écrivain et metteur en scène Christophe Honoré ne livre pas une simple adaptation de Madame Bovary. Il déplace le roman de Gustave Flaubert, en bouscule la chronologie et, surtout, choisit de rendre à Emma une forme de souveraineté. Au lieu d’en faire…