电视屏幕上持续传来清晰沉稳的法语播报声。黎巴嫩公共电视台（Télé Liban）的法语新闻节目仍在播出，即便以色列和真主党之间的军事冲突不断升级，战火已逼近首都的窗外。这家新闻机构在中断数十年后于近期重新启动，据多方报道，它已成为黎巴嫩唯一一家每日播出法语新闻的机构，在警报声和警笛声中，宛如一片宁静的绿洲。读者不难想象：精心斟酌的语句、提词器、演播室灯光，以及窗外屏息凝神的城市。
在演播室里，疲惫悄然渗入节目，却又始终不露痕迹。“整个团队都几乎站不稳，”总编辑尼达尔·阿尤布回忆起一个夜晚，贝鲁特方向传来阵阵爆炸声，他坦言道。电视台的镜头始终对准南部郊区，记录以色列的轰炸行动。与此同时，出行变得更加危险，报道也更加困难，有时甚至变成了与时间赛跑。他们工作，他们等待，然后再次开始。简单却又无比真实。
一场完全依靠意志力维系的法语活动
局势升级是可以衡量的，几乎可以量化。周二至周三晚间，以色列在黎巴嫩南部发动的三次空袭中，至少造成九人死亡。以色列军方还下令疏散贝鲁特南部郊区的七个街区，这表明局势可能进一步恶化。自2023年秋季以来，在加沙战争和地区紧张局势的背景下，以黎边境几乎每天都发生交火，冲突蔓延的可能性如同挥之不去的阴影。
另一场更为隐秘的战斗仍在继续：那就是文字之战。在黎巴嫩电视台（Télé Liban），如同在国家媒体一样，战争也对编辑选择和内部政治决策产生了深远的影响，甚至连用词都受到限制：当局要求在提及真主党时避免使用“抵抗”一词。新闻部长保罗·莫科斯直言不讳地总结道：“黎巴嫩内部存在着根深蒂固的各种相互矛盾的叙事，而这些叙事在战争时期往往会愈演愈烈。”在对空袭的恐惧和谨慎的措辞之间，这档法语新闻节目也讲述了一个国家在寻求平衡，以及一家公共电视台日复一日地坚守平衡的故事。
社区
评论
评论功能已开启，但设有防垃圾评论机制。包含链接的帖子和评论需经人工审核。
成为第一个评论这篇文章的人。