在《老妇人》（Vieille）这部作品中，德尔菲娜·帕尼克将一个我们通常几乎忽略的角色置于叙事的核心：一位年迈的老妇人，除了社会强加给她的名字之外，她没有其他名字。她行动缓慢，占据人行道，给匆忙的行人带来不便，有时令人愉悦，有时令人烦恼，但她顽强地拒绝被抹去。本书由米斯玛出版社出版，收录了最初发表在《妮可》（Nicole）和《阿里斯蒂德》（Aristide）杂志上的漫画，共同描绘出一幅既残酷又滑稽，同时又具有深刻政治意义的人物肖像。
作者颠覆了人们对女性衰老的固有看法。她笔下的女主人公既非睿智也非讨人喜欢：她抱怨、观察、挑衅，也做出回应。然而，在这辛辣的笔调之下，这部图像小说揭示的远不止简单的讽刺：它展现了女性完整的人生，其中充满了孤独、身体的衰老、以不同方式重现的记忆，以及女性衰老过程中固有的社会暴力。
一位坚强的女英雄，与任何令人安心的形象都截然不同。
这本书最引人注目之处在于它摒弃了所有修饰。德尔菲娜·帕尼克笔下的老妇人毛发浓密、佝偻着身子、有时还滴着水，有时近乎怪诞，但始终鲜活生动。这恰恰是这部图像小说的力量所在：它赋予了一个在当今时代要么被忽视，要么只有保持优雅、纤瘦和低调才能被接受的身体以实质内容。
通过她的漫游和思绪，维耶将她日渐衰老的身体节奏与一个痴迷于速度、效率和青春的世界进行对比。这张专辑并非意在软化读者的心，而是更倾向于激起他们的思考。这位女性，人们或许会倾向于将她归类为可怜或健忘，但她却不断地出现，占据空间，发出自己的声音。
这是一本幽默、犀利且非常准确的关于女性老年生活的书。
但《老妇人》的探讨远不止于年龄。在书中，德尔菲娜·帕尼克也审视了女性一生所承受的社会压力、性别暴力以及更年期后依然存在的种种磨难。随后，本书的视野进一步拓展：它以细腻的笔触，沉思着作为一名女性，走过数十载人生意味着什么，其中蕴含着种种屈辱、牺牲以及来之不易的清醒。
这幅画作与这个项目完美契合。造型粗犷，色彩浓烈，线条看似简单实则匠心独运。整幅作品在琐碎与诗意、滑稽与淡淡的忧伤之间不断转换。正是这种融合造就了这张专辑的独特之处：《Vieille》让你开怀大笑，让你感到不安，然后在你最意想不到的地方触动你的心弦。
这张由 Misma 出版的专辑证实了 Delphine Panique 非常个人化的风格：冷幽默、温柔而不伤感，以及将一个被拒绝的人物变成一个令人难忘的角色的罕见能力。
