作者：杰罗姆·古隆。
伊莎贝尔·梅尔戈于本周五因癌症去世，享年67岁。她于1958年5月11日出生于巴黎，是法国艺术界的领军人物之一，在演员、导演和编剧领域都取得了丰富多彩的成就。她曾在巴黎美术学院接受专业训练，之后转向戏剧表演。20世纪70年代末，她开始涉足电影界，尤其是在丹尼尔·杜瓦尔的执导下，凭借其喜剧天赋和独特的个性赢得了更广泛的认可。20世纪90年代，她开始从事编剧工作，并随后作为导演取得了显著的成功。 我觉得你很帅凭借此片荣获2007年凯撒奖最佳处女作奖。也曾出现在广播和电视节目中，尤其是在…… 大头与菲利普·布瓦尔和洛朗·鲁基耶一样，伊莎贝尔·梅尔戈以其直率的幽默、真诚的个性和标志性的口齿不清，影响了几代人。我们曾多次采访伊莎贝尔·梅尔戈。 会议包括这篇于2020年进行的采访。以此致敬，我们诚邀您（重新）阅读它……
面试： 伊莎贝尔，今年对你来说将会是意义非凡的一年！你感觉如何？
伊莎贝尔·梅尔戈： 我能感觉到它很柔软！ （笑声） 不，说真的，我希望那些有诉求的人能够坚持斗争到底，他们的诉求能够被听到，我也希望我最终能够享受一些乐趣！
至少在舞台上，你玩得很开心，这一点显而易见！
是的，在剧院里我是世界上最快乐的人！舞台就是我的归属，我的小圣殿！而我创作的剧本就是我的娱乐！
实际上，你最新剧本的提案是…… 她和他 有一天，有人敲响了你的家门，一位美艳动人的女子出现在你面前：珍妮……但在精致的妆容和曼妙的身材背后，却并非你所想象的那样……
她告诉我：“你认不出我了，但我就是你第一任丈夫让！”她判若两人，我说“判若两人”，是指彻底变了样——她把头发全都剃光了！我还要赞扬演员菲利普·维厄的敬业精神，他为了角色接受了全身手术。 （笑声） 不管怎样，他或她从未忘记过我，这将会给家里带来巨大的麻烦，我的丈夫罗恩是个汽车迷，而我的孩子吉尔达斯就像个“唐吉”，我真的对他感到厌烦！
你探讨的话题远比简单的异装癖严肃得多！戏剧界出现变性人是极其罕见的现象。这一切背后是否蕴含着某种信息？
不，我根本不喜欢那种带有寓意的戏剧！我只是从一个我觉得好笑的情境出发，然后以此为基础创作一些东西，仅此而已！
但你不怕激怒那些可能会指责你恐跨性别的人吗？
哎，拜托，别人爱说什么就说什么，我不在乎！他们要是不满意，就让他们去别的地方看看别的作品吧！如果你真的想知道，我甚至都不会问这个问题！
你所有的电影和戏剧都与爱情有关……或者更确切地说，是与爱情的缺失有关！当一切都太完美时，岂不是会变得索然无味吗？
绝望反而更容易让人发笑！快乐很无聊，尤其是别人的快乐！至于我的感情生活，简直一团糟！ （笑声） 但我认为人生不可能面面俱到！家庭、爱情和工作之间，你必须做出选择！
事实上，自从你上一部电影上映以来， 唐南特你不想再做一次吗？
电影的问题在于，它需要耗费大量的精力，而最终却只能在银幕上放映三周！而且，如果你不幸碰上美国大片，那就彻底完蛋了，毫无机会！而戏剧则不同，口碑有时间传播，发展节奏更慢，可以不断演变，一切都充满变数，你可以随着时间的推移欣赏自己的作品……不过别担心，我还会重返影坛的！ （她将于 2023 年执导电影《Des mains en or》，编者注。）
“我受够了，我收到的都是些荒唐的邀约！要么是演傻白甜的角色，要么就是让我脱光衣服！”
你会回归演员岗位吗？因为我们也很久没在荧幕上看到你了！
是啊，但我已经受够了，我收到的都是些荒唐的邀约！要么是些愚蠢的角色，要么就是让我脱衣服！
总之，我们去剧院看伊莎贝尔·梅尔戈的演出，也是为了聆听我们喜爱的她那略带口齿不清的嗓音；你完全可以治好它的……
等等，让我打断一下！先生，我不是说话漏风，我是发出嘶嘶声！ （笑声） 没错，我本来三次疗程就能治好，但我小时候，语言治疗师建议我保留它。因为我想当演员，他说这会让我与众不同，而且对我的演艺事业有帮助！谢谢您，医生！现在，我绝对不会放弃它！如果我一夜之间失去它，那岂不是给了那些围绕着我的“鲨鱼”太多可乘之机？
你曾收到过的最伤人的批评是什么？
别担心……2007年我凭借电影获得了凯撒奖。 我觉得你很帅没人谈论这件事！第二天竟然没有一个记者给我打电话！整个新闻界都鸦雀无声！这真让人难以接受……
或许我们知道原因：你没亲自去取！待在家里让米歇尔·布兰克替你去取，结果对你一点好处都没有！
你说的或许有道理，但是，报纸上竟然连一行字都没报道，这难道不疯狂吗？
这一切都是因为你不想表露情感吗？说话直来直去的时候，你总是第一个站出来，但到了需要敞开心扉的时候，却没人陪着你！谢幕！
我害怕哭！但我可以在一瞬间哭出来！我真的不想让任何人看到我那副样子，那吓死我了，我不想！
我们很想知道你为什么不尝试单飞。你肯定会很棒的！
不，我不这么认为……我不知道该怎么写那种东西。我需要团队的氛围，需要朋友们的陪伴！独自站在舞台上，我觉得简直太可怕了。我很佩服那些能够完全独立生活的人；我做不到。
你真是个矛盾体：你是创造女王，拥有无限的想象力，但你对自己却有着相当强烈的毁灭性性格……
没错，我的确把自己的生活搞得一团糟。有段时间，我甚至毁了自己的健康。但这似乎是我的本性；我需要经历这些低谷才能重新振作。我需要跌到谷底。被逼到绝境之后，我总能取得惊人的成果……我就是这样的人……这就是所谓的“毁灭”！但说清楚点，我不会毁灭别人；我只会摧毁我自己！
是的，你很在乎朋友，但似乎朋友不多。你的社交圈子很小。比起高档餐厅，你更喜欢和哥们儿们一起度过夜晚！
哦，是的，我最讨厌鸡尾酒会了！这么说一点也不势利，但这是真的，它让我觉得无聊……无聊的时候，我就会喝酒，然后说一大堆蠢话，事后肯定会后悔，所以最好还是别去！ （笑声）
“我太喜欢洛朗·鲁基耶了！他真是个好朋友，人品极佳！相信我，我在这个行业里很少遇到像他这样善良的人！”
你的“挚友”之一是洛朗·鲁基耶。你是他团队的支柱之一。 大头在RTL电视台……
我太喜欢Laurent了！他真是个好朋友！相信我，在这个行业里我很少遇到像他这么善良的人！
与他的前任菲利普·布瓦尔相比呢？你和菲利普·布瓦尔的关系也非常密切。
我非常敬重他。必须承认，是他给了我入行的机会！我记得当时所有人都说他难以相处、刻薄又喜怒无常；我当时真是怕他怕得要命！他被描绘成法国电视界令人憎恶的教父，但对我来说，他却是个很和蔼的人！
你和布瓦尔德有一个共同点：你们都不应该感到无聊！那么，你绝对不应该被告知什么呢？
我一直努力争取最大的自由，我是白手起家，自己开辟了道路。所以，无论如何，千万别对我发号施令！否则，我会把一切都抛诸脑后，那后果不堪设想！
我听说你一个人在露台上的时候会玩一个小游戏：看着来来往往的人，然后试着想象他们的生活！如果你看到伊莎贝尔·梅尔戈走过，她会用什么方式逗你笑呢？
我知道我自己，这或许会让你感到惊讶，但我绝对不会让自己看起来很滑稽……
你最担心的是什么？
我希望我看到的这位路过的女士能够坦然接受衰老，无怨无悔地迎接未来的人生。这真是我给自己设定的一个挑战！
社区
评论
评论功能已开启，但设有防垃圾评论机制。包含链接的帖子和评论需经人工审核。
成为第一个评论这篇文章的人。