Attendue pour le 3 décembre, la diffusion de Traqués, mini-série française avec Benoît Magimel et Mélanie Laurent, a été repoussée à la dernière minute. Apple TV+ a annoncé la suspension du programme, alors que des accusations de plagiat émergent autour de cette production présentée comme originale.
Une création originale remise en question
Produite par Gaumont et réalisée par Cédric Anger, Traqués devait marquer une nouvelle étape dans l’expansion des fictions françaises sur la plateforme américaine. Pourtant, quelques jours avant la mise en ligne, Apple TV+ a décidé de retirer tous les éléments promotionnels liés à la série – bande-annonce, affiches, synopsis – et de suspendre sa sortie sans en préciser la nouvelle date.
Dans un communiqué transmis à Variety le mardi 25 novembre, Gaumont a confirmé l’ouverture d’une enquête interne. « Nous menons actuellement des investigations approfondies pour examiner toutes les interrogations soulevées au sujet de notre production. Nous prenons les questions de propriété intellectuelle très au sérieux », a déclaré le studio.
Des similitudes troublantes avec un roman américain
L’intrigue de Traqués suit un groupe d’amis qui partent chasser le week-end. Après avoir été attaqués sans raison apparente par un autre groupe armé, ils ripostent, blessent l’un des assaillants, puis tentent de reprendre le cours de leur vie sans alerter la police. Rapidement, ils se sentent épiés et deviennent eux-mêmes les cibles d’une vengeance. Ce scénario rappelle fortement Shoot, roman écrit par Douglas Fairbairn en 1973 et adapté au cinéma trois ans plus tard, dans lequel des chasseurs se retrouvent pris dans une spirale de violence après une altercation inexpliquée avec un groupe rival.
Selon 20 Minutes, qui a pu visionner en avant-première les épisodes de la série ainsi que le film original, les ressemblances ne se limiteraient pas au pitch général mais s’étendraient à plusieurs éléments narratifs et dynamiques de groupe.
D’après le site spécialisé Deadline, ni Gaumont ni Apple TV+ n’auraient été informés, lors du développement, de l’existence de ce précédent littéraire. Le roman Shoot n’est mentionné nulle part dans les documents de présentation de Traqués, qui était pourtant décrite comme une création originale signée Cédric Anger.
Une suspension brutale, un avenir incertain
Avec un casting prestigieux réunissant Benoît Magimel, Mélanie Laurent, Damien Bonnard ou encore Angelyna Danabe-Mignot, Traqués devait être l’un des projets phares de la plateforme pour cette fin d’année. L’annonce de son retrait à quelques jours de la sortie a pris de court la presse, dont les interviews programmées avec l’équipe ont également été annulées.
De leur côté, ni Apple TV+ ni Gaumont n’ont communiqué de nouvelle date de diffusion. L’ensemble des supports liés à la série a été retiré du site presse de la plateforme, et aucune mention de Traqués ne figure plus sur les pages officielles.
Une affaire qui pose question
L’affaire soulève des interrogations sur les processus de vérification des contenus originaux, notamment dans le contexte d’une concurrence croissante sur les plateformes de streaming. Si les similitudes avec Shoot sont avérées, il s’agirait d’un cas rare d’adaptation non déclarée à ce niveau de production.
En attendant les conclusions de l’enquête menée par Gaumont, Traqués reste pour l’instant invisible – et son avenir plus incertain que jamais.
