Le géant pétrolier américain Chevron a annoncé samedi qu’il allait adapter les opérations de sa raffinerie d’El Segundo, près de Los Angeles, afin de maintenir l’approvisionnement en carburant du sud de la Californie, à la suite d’un incendie majeur survenu jeudi soir.
L’installation, d’une capacité de 285 000 barils par jour, a été en partie touchée par les flammes, provoquant d’importantes colonnes de fumée visibles à plusieurs kilomètres. L’entreprise a précisé que l’incendie avait été maîtrisé grâce à l’intervention rapide des services d’urgence internes et locaux.
Chevron a indiqué que ses équipes procédaient à une évaluation des dommages et à la reprogrammation de certaines unités de production afin de répondre à la demande régionale en essence, diesel et carburant pour avions. Aucun blessé n’a été signalé.
Située à proximité de l’aéroport international de Los Angeles (LAX), la raffinerie d’El Segundo est l’une des plus importantes de la côte ouest américaine. Elle joue un rôle clé dans l’alimentation énergétique de la Californie, un État déjà confronté à des tensions sur les prix du carburant.
Les autorités locales ont assuré que les niveaux de pollution atmosphérique restaient sous contrôle, tandis que Chevron coopère avec les régulateurs pour déterminer la cause de l’incident.
L’entreprise a affirmé que l’approvisionnement du marché californien ne serait pas gravement perturbé, même si certains analystes prévoient une légère hausse temporaire des prix à la pompe dans la région.
