C’était il y a 38 ans jour pour jour. Le 31 août 1987, les téléspectateurs français découvraient pour la première fois Jeanne et Serge, un dessin animé japonais devenu culte, diffusé dans l’émission jeunesse Youpi ! L’école est finie sur La Cinq. Avec ses histoires de volley-ball, de passion et de romance adolescente, la série a séduit immédiatement un large public, s’imposant comme l’un des dessins animés les plus emblématiques de la fin des années 1980.
Un dessin animé japonais importé et adapté pour la France
Sous son titre original Attacker You!, la série a été produite au Japon entre 1984 et 1985 et compte 58 épisodes de 26 minutes. Inspirée d’un manga signé Koizumi Makimura et Jun Makimura, elle raconte l’ascension sportive d’une jeune joueuse de volley-ball, Jeanne, qui rêve d’atteindre le plus haut niveau tout en vivant ses premiers émois amoureux. Rebaptisé Jeanne et Serge en France, l’anime a été doublé et adapté pour le public hexagonal, devenant un classique de la pop culture.
Un récit entre sport, amour et persévérance
L’histoire suit Jeanne Hazuki, adolescente passionnée par le volley, qui intègre une équipe scolaire et progresse au fil des compétitions. Sa rencontre avec Serge, talentueux joueur de l’équipe masculine, vient bouleverser sa vie. Entre matchs intenses, rivalités et histoires sentimentales, la série mêle habilement sport de haut niveau et intrigue romantique, sur fond de rêve ultime : participer aux Jeux olympiques de Séoul.
Un succès durable grâce à ses multiples rediffusions
Après sa première diffusion sur La Cinq, Jeanne et Serge connaît une seconde vie sur Antenne 2 en 1990, puis rejoint le Club Dorothée sur TF1. Dans les années 2000, la série revient à l’antenne sur AB1, France 5 (Midi les Zouzous) et plus récemment Gulli, preuve de son intemporalité et de l’attachement du public français.
Un générique culte resté dans toutes les mémoires
Le générique français, interprété par Valérie Barrouille, a largement contribué au succès de la série. Sa mélodie entraînante et ses paroles simples sont encore fredonnées par ceux qui ont grandi avec l’émission. Ce générique est aujourd’hui considéré comme l’un des plus marquants de l’histoire des dessins animés diffusés à la télévision française.
À la fin des années 1980, le succès de Jeanne et Serge dépasse l’écran. De nombreux clubs de volley-ball constatent une hausse des inscriptions chez les jeunes, inspirés par l’héroïne. La série a ainsi participé à populariser ce sport en France…
