Com as eleições municipais a um ano de distância, a Guiana Francesa está vendo o ressurgimento de figuras que muitos pensavam estarem fora da política, e não apenas por causa de sua idade política. No oeste do país, vários candidatos estão retornando à disputa apesar de condenações relacionadas à idoneidade moral, de acordo com informações reveladas por... Le MondePara o eleitor, a cena traz uma sensação de déjà vu: os mesmos nomes, as mesmas promessas e aquele barulho de panelas e frigideiras que nunca consegue ser realmente abafado.
Em Saint-Laurent-du-Maroni, a segunda maior cidade do território, Léon Bertrand anunciou oficialmente sua candidatura em meados de janeiro. Ex-prefeito por trinta e cinco anos, ex-parlamentar e ex-ministro do Turismo, ele conhece cada rua e cada rede, retornando a elas como se fossem sua própria casa. Seu histórico jurídico, no entanto, é marcado por um caso envolvendo contratos públicos concedidos irregularmente no início dos anos 2000, quando presidia a Autoridade Intermunicipal da Guiana Ocidental. Os tribunais o consideraram culpado de corrupção passiva e favorecimento, com supostos benefícios em dinheiro relacionados ao financiamento de campanha. Em 2018, o Tribunal de Cassação confirmou uma sentença severa: três anos de prisão, multa de € 80.000 e proibição de ocupar cargos públicos por três anos.
Quando a inelegibilidade desaparece, a memória falha.
Depois, houve o outro caso. Em 2019, Léon Bertrand foi condenado novamente, desta vez por cumplicidade no uso indevido de ativos da empresa: dezoito meses de prisão, uma multa de € 100.000 e uma proibição de três anos de ocupar cargos públicos, tudo relacionado a uma indenização de € 887.000 considerada injustificada, paga em 2008 ao diretor-geral de uma empresa semipública da qual era presidente. Em 2021, o Tribunal de Apelação de Caiena ordenou que as penas fossem cumpridas simultaneamente; o ex-político acabou em prisão domiciliar com tornozeleira eletrônica após passar um total de onze meses detido, apesar de ter anunciado em 2018 "o fim de [sua] carreira política". Claramente, algumas despedidas são mais curtas do que outras.
Em Apatou, uma cidade com cerca de 10.000 habitantes, Paul Dolianki também tenta voltar à política. Prefeito desde 2008, ele foi condenado em 2021 por favorecimento político, conflito de interesses e desvio de verbas públicas: uma pena suspensa de 18 meses, uma multa de € 100.000 e a proibição de ocupar cargos públicos por cinco anos, com efeito imediato, o que encerrou abruptamente seu mandato. Cinco anos depois, ele está de volta à linha de partida, como se o prazo legal tivesse simplesmente expirado… e como se a política não tivesse outra fonte de candidatos.
Uma questão muito concreta, quase íntima, permanece: o que o povo da Guiana Francesa quer punir — as próprias ações, o histórico local ou nada? A lei tem seu ritmo, a urna tem o seu, muitas vezes mais imprevisível e por vezes implacável. Com a aproximação de 2026, a Guiana Francesa Ocidental torna-se um teste em grande escala: a democracia local optará por virar a página ou relerá o passado até o fim?
