La soirée était glamour, le public starisé, mais Snoop Dogg, lui, est resté fidèle à lui-même. Invité à remettre le tout premier Golden Globe du meilleur podcast lors de la 83e cérémonie dimanche 11 janvier à Los Angeles, le rappeur légendaire de 54 ans a livré un discours aussi hilarant qu’imprévisible, ponctué par un aveu sans fard : « Je suis tellement défoncé, putain ! » Un moment d’authenticité brute qui a fait rire la salle, mais qui a été purement et simplement coupé au montage pour les téléspectateurs américains. Seule la version internationale, notamment sur Canal+, a conservé la séquence dans son intégralité.
Un discours « détendu » pour un public « trop raide »
Sous ses lunettes de soleil iconiques, Snoop Dogg a immédiatement mis l’ambiance en prenant le micro. « Arrêtez la musique ! On essaye de se détendre un peu. C’est le Double G, comme les Golden Globes, et vous êtes avec le D.O.G.G. Donc kiffez un peu, ne soyez pas tendus », a-t-il lancé à l’assemblée de stars, visiblement plus habituée à la solennité. Le ton était donné. Évoquant l’importance de la catégorie podcast avec son humour décalé – « avant les podcasts, c’était moi que vous écoutiez tous dans votre voiture » –, il a glissé une mise en garde aux créateurs : « Faites que je ne rentre pas dans votre jeu ».
L’aveu qui a fait décrocher la salle… et les censeurs
C’est au moment de dévoiler le nom du gagnant que le rappeur a lâché la punchline restée dans toutes les mémoires. Après un rire et un pas de recul chaloupé, il a déclaré : « Le vrai gagnant est… [pause] Je suis tellement défoncé, putain ! Vous m’avez gardé ici beaucoup trop longtemps ! » La salle du Beverly Hilton a explosé de rire, mais les producteurs de CBS et la Hollywood Foreign Press Association, eux, ont visiblement moins apprécié. Comme l’a rapporté Entertainment Weekly, le moment a été coupé de la retransmission officielle aux États-Unis, au même titre qu’une exclamation jugée trop crue de l’actrice Teyana Taylor plus tôt dans la soirée.
Un incident qui relance le débat sur l’authenticité à Hollywood
Ce n’est pas la première fois que Snoop Dogg bouscule les codes d’une cérémonie très protocolaire, mais cet épisode illustre parfaitement le fossé entre la réalité « non filtrée » d’une star et l’image lissée que veulent diffuser les organisateurs. Pour les fans et les téléspectateurs internationaux ayant vu la version non censurée, ce moment restera comme l’un des plus authentiques et drôles de la soirée. Pour les puritains, c’est un faux pas. Quoi qu’il en soit, le trophée du meilleur podcast est finalement revenu à la comédienne Amy Poehler pour Good Hang with Amy Poehler.
Alors que Snoop Dogg vient d’être nommé coach honoraire de l’équipe olympique américaine pour les Jeux d’hiver, cet incident rappelle que le rappeur, icône planétaire, reste un électron libre absolu. Même sur le tapis rouge le plus prestigieux, il n’échange pas sa sincérité décomplexée contre un costume de convenance. Et visiblement, c’est aussi pour cela qu’on l’aime.
