« Le combat des chefs ». Asterix et Obelix sont de retour le 30 avril sur Netflix pour une série d’animation 3D très attendue. La bande-annonce est déjà disponible. Les images sont bluffantes, on se croirait vraiment au coeur de la bande-dessinée. Mais en ce qui concerne le doublage français, les premières images ne convainquent pas complètement.
Sortie simultanée dans 190 pays, doublage en 39 langues… Les Français grognent déjà. Beaucoup de réactions en commentaires pour se poser des questions au sujet de la VF proposée, alors même que la série n’est pas encore sortie.
Adaptée de la bande dessinée « Le Combat des chefs » (René Goscinny – Albert Uderzo, 1996), la série est calée sur 5 épisodes de 30 minutes. Ce qui crée une attente particulière chez les fans, c’est aussi parce qu’Alain Chabat est à la réalisation. Lui qui avait écrit et réalisé le film culte Astérix et Obélix : Mission Cléopâtre en 2002.
Synopsis de cette série inédite : le druide Panoramix perd la raison après avoir reçu un menhir sur la tête. Il en oublie la formule de la célèbre potion magique. C’est le moment que choisit Aplusbégalix, chef gallo-romain, pour défier Abraracourcix, chef du village gaulois, lors d’un combat des chefs. En cas de défaite, le village gaulois passera sous la coupe des Romains. Tout ne se déroulera pas comme prévu pour qui vous savez…
