Que dit le roi Charles dans sa lettre à Donald Trump ?
Que dit le roi Charles dans sa lettre à Donald Trump ?

La rencontre entre Donald Trump et le Premier ministre britannique Keir Starmer à Washington jeudi a abouti à une invitation « sans précédent » du président américain de la part du roi Charles III de Grande-Bretagne.

Mais qu’y avait-il réellement dans la lettre que Starmer a remise ?

En présentant la lettre du monarque britannique à Trump dans le Bureau ovale, Starmer a dit qu’elle contenait une invitation pour une « deuxième visite d’État sans précédent ». « C’est vraiment spécial. Cela ne s’est jamais produit auparavant. Sans précédent », a déclaré Starmer en posant une main sur l’épaule de Trump.

« Je pense que cela symbolise vraiment la force de la relation entre nous », a-t-il poursuivi, ajoutant : « Je pense que la dernière visite d’État a été un grand succès. Sa Majesté le Roi veut rendre celle-ci encore meilleure. Donc, c’est – c’est vraiment historique. »

En prenant et en ouvrant la lettre, Trump a décrit le Roi comme « un grand, grand gentleman » et a commenté sa « belle » signature. « C’est un homme magnifique. Un homme merveilleux », a déclaré le président, ajoutant : « Je l’ai bien connu, en fait. »

Le contenu de la lettre que Trump a montré aux journalistes montre que le roi souhaite renforcer la relation personnelle qu’il entretient avec le président.

Dans le premier paragraphe, Charles semble évoquer « l’étendue des défis à travers le monde » et « le rôle vital » que leurs deux pays doivent jouer dans « la promotion » des valeurs qui « sont si importantes pour nous tous. »

Il commence le deuxième paragraphe en se souvenant des précédentes visites de Trump au Royaume-Uni lors de son premier mandat en tant que président, et lui propose avec réflexion des options pour la prochaine rencontre, de manière à être la plus pratique pour le président.

« Je me souviens avec beaucoup d’affection de vos visites au Royaume-Uni pendant votre précédent mandat, et je me rappelle notre plan naissant pour que vous visitiez Dumfries House, en Écosse, lorsque la pandémie mondiale a commencé et que tout était suspendu – les paris – et les vols ! – étaient annulés… Je ne peux que dire que ce serait un grand plaisir de vous renouveler cette invitation, dans l’espoir que, peut-être, vous visitiez un jour Turnberry, et un détour vers un voisin relativement proche ne vous causerait pas trop d’inconvénients. Une autre possibilité serait peut-être de visiter Balmoral, si vous vous arrêtez à Menie », écrit-il. Charles suggère que les deux pourraient se rencontrer lorsque Trump sera déjà en Écosse pour un moment de loisir, le complexe de golf de Trump à Turnberry étant à seulement 50 kilomètres de Dumfries House, la maison du XVIIIe siècle de Charles près de Glasgow. Le terrain de golf de Trump à Menie Estate, dans l’Aberdeenshire, se trouve à environ 100 kilomètres au nord-est du château de Balmoral.

Le Roi cherche alors des points communs : « Il y a beaucoup de choses sur les deux domaines que je pense que vous pourriez trouver intéressantes, et que vous apprécieriez – en particulier, car ma Fondation à Dumfries House propose une formation en compétences d’hospitalité pour les jeunes qui finissent souvent par travailler dans vos établissements ! »

Le Roi termine la lettre en disant qu’une visite offrirait « une occasion de discuter d’une large gamme de sujets d’intérêt mutuel » et « serait une chance précieuse de planifier une seconde visite d’État historique », ajoutant qu’ils pourraient ensemble discuter « d’une gamme d’options pour le lieu et le contenu du programme. »

« Ce faisant, en travaillant ensemble, je sais que nous renforcerons encore la relation spéciale entre nos deux pays, dont nous sommes tous deux si fiers », conclut Charles.

Partager