火曜日にナッシュビルで80歳で癌との短い闘病の末に亡くなったドリー・パートンの死を受けて、アメリカ全土と世界中から追悼の言葉が寄せられている。歌手、俳優、政治家、団体、そして一般市民までもが、カントリーミュージックの枠を超えて影響力を持ったアーティストを称えている。テイラー・スウィフト、ビヨンセ、ポール・マッカートニー、リーバ・マッキンタイア、ジェーン・フォンダ、ミック・ジャガー、ビル・クリントンは皆、「ジョリーン」「9時から5時まで」「アイ・ウィル・オールウェイズ・ラブ・ユー」などのヒット曲で知られる彼女に敬意を表した。ワシントンD.C.では、ドナルド・トランプ大統領が9月1日までアメリカ国旗を半旗で掲揚するよう命じた。ナッシュビルとニューヨーク市では、いくつかの象徴的な建物がピンク色にライトアップされた。
テイラー・スウィフト：「ドリーのいない世界なんて、あり得ないし、現実的でもないし、公平でもないと思う。」
最も注目すべき追悼の言葉の一つは、テイラー・スウィフトによるものだった。このアメリカ人歌手は、音楽業界で何世代にもわたる女性たちの道を切り開いたアーティストに敬意を表した。「ドリーのいない世界は、あり得ないし、現実的でも公平でもない」と彼女は書き、ドリーを「優雅さと粘り強さ」を体現した女性だと評した。テイラー・スウィフトはまた、ドリー・パートンの寛大さと、彼女が生涯を通じて変えた数え切れないほどの人生を強調した。彼女にとって、ドリーの功績は「永遠」となるだろう。
ビヨンセ：「あなたはバロメーターだった。北極星だった。」
ビヨンセもまた、特に心温まる追悼の言葉を寄せた。二人は最近、ビヨンセが2024年にリリースしたカントリーアルバム『カウボーイ・カーター』でコラボレーションしていた。このアルバムでは、ビヨンセの新バージョン「ジョリーン」の前にドリー・パートンがフィーチャーされている。「ドリー、あなたはバロメーターだった。北極星。大胆で輝かしく、才能豊かで決意に満ちていた」とビヨンセは綴った。ビヨンセは、ドリーの芸術性、心、寛大さ、ユーモア、そして起業家精神に感謝の意を表し、彼女と仕事ができたことを光栄に思うと付け加えた。
ポール・マッカートニー：「ドリーのいない世界なんて想像できないよ。」
ポール・マッカートニーは、1970年代にナッシュビルのグランド・オール・オプリでドリー・パートンと初めて会った時のことを回想した。元ビートルズのメンバーは、当時「生命力にあふれた」若きアーティストだったドリー・パートンを思い出し、彼女は後に有名になる偉大なキャリアを築き始める寸前だったと語った。「素晴らしいスター、ドリー・パートンが亡くなり、とても悲しい」と彼は書いた。ポール・マッカートニーは、ソングライター、歌手、そして慈善家であり、カントリーミュージックの世界で比類のない功績を残したドリーに敬意を表した。「ドリーのいない世界は想像しがたい」と彼は付け加えた。
リーバ・マッキンタイアが「友人ドリー」の死を悼む
ドリー・パートンの死去は、ナッシュビルとカントリーミュージック界に大きな衝撃を与えた。リーバ・マッキンタイアは、彼女が「友人」と呼ぶドリーに敬意を表した。「ドリー、この地上で私たちにしてくれた素晴らしいことすべてに感謝します」と彼女は綴った。また、ドリー・パートンが天国で家族や愛する人たちと再会したことを想像し、神に感謝した。ケイシー・マスグレイブスも同様の感情を表明し、「世界が急にずっと暗くなったように感じます」と述べた。彼女はまた、2025年3月に亡くなった、ドリー・パートンの60年近く連れ添った夫カール・ディーンにも触れ、 「彼女がカール・ディーンと一緒にいられて本当に良かった」と語った。
ジェーン・フォンダ：「彼女のような人は他に知りません。」
1980年にドリー・パートンとリリー・トムリンと共に映画『9時から5時まで』に出演したジェーン・フォンダは、「打ちのめされた」と語った。女優は、歌手が意図的に作り上げた陽気なパブリックイメージとははるかに異なる、はるかに複雑な人物像を描写した。それは、面白く、いたずら好きで、他者に対する深い洞察力を持つ女性だった。「彼女のような人は他に知りません」とジェーン・フォンダは書いた。ドリー・パートンの『9時から5時まで』のもう一人の共演者であるリリー・トムリンは、より控えめなアプローチを選んだ。彼女は二人の古い写真を投稿し、「言葉にならない」という二言だけを添えた。
ミック・ジャガーは「多くの人々を結びつけた」アーティストを称賛した。
追悼の言葉はカントリーミュージックの枠をはるかに超えている。ミック・ジャガーは彼女を「素晴らしいソングライターでありパフォーマー」と称賛した。「彼女は多くの人々を結びつけた」とローリング・ストーンズのフロントマンは綴った。エミネム、エルトン・ジョン、ジャック・ホワイト、ジョーン・ジェット、シンディ・ローパー、その他多くの音楽界の著名人も彼女の死に反応した。 「ジョリーン」をカバーしたジャック・ホワイトは、彼女への賞賛を「瞬く間に聖人になった」という二言で表現した。
ビリー・レイ・サイラス：「僕はいつまでも彼女を心から愛し続けるだろう」
ビリー・レイ・サイラスは、ドリー・パートンとの数十年にわたる友情を回想した。彼は、ドリー・パートンに直接会う前からテレビで彼女を見て育ったことを語った。1992年、タブロイド紙が二人の不倫を噂した際、ビリー・レイ・サイラスはドリー・パートンに謝罪に行った時のことをユーモラスに語った。ドリーはウインクしながら「ハニー、こういうゴシップはレコードの売り上げにつながるのよ！」と答えたという。ドリー・パートンにマイリー・サイラスの名付け親になってほしいと頼んだビリー・レイ・サイラスは、最後にこう締めくくった。「私はこれからもずっと、心から彼女を愛し続けるでしょう。」
ドナルド・トランプ氏、アメリカ国旗を半旗で掲揚するよう命令
この感情はアメリカの政界にも広がった。ドナルド・トランプはドリー・パートンの死去を「何百万人もの人々にとって真の損失」と呼んだ。「彼女のような人はこれまでも、そしてこれからも現れないだろう」とアメリカ大統領は宣言した。ドナルド・トランプはその後、ホワイトハウス、公共の建物、軍事施設、海外のアメリカ大使館でアメリカ国旗を9月1日の日没まで半旗で掲揚するよう命じる布告に署名した。ジョー・バイデンは、他人に親切と敬意をもって接した「類まれなアメリカ人」に敬意を表した。ビル・クリントンはヒラリー・クリントンと共に追悼の言葉を述べ、1974年に初めてドリー・パートンの舞台を見た時のことを回想した。元大統領は、普通のアメリカ人の物語を「正直、謙虚、そして心」で語ったアーティストであると同時に、自分が受けたものの一部を社会に還元するという考えに深く献身した女性でもあると称賛した。
ナッシュビルとエンパイアステートビルがピンク色にライトアップされる
追悼の意は声明文だけにとどまらなかった。テネシー州では、ファンがドリー・パートンの故郷であるセビアビルとナッシュビルにある彼女の像に花や写真、メッセージを捧げた。ロサンゼルスでは、ハリウッド・ウォーク・オブ・フェームにある彼女の星に花束が供えられた。ナッシュビルのメトロポリタン裁判所はピンク色にライトアップされた。ニューヨーク市では、エンパイア・ステート・ビルディングも歌手を称えてピンク色にライトアップされた。ファンは、ドリー・パートンがアメリカ音楽史において重要な位置を占めるナッシュビルのカントリー・ミュージック殿堂も訪れた。
ドリーウッドは引き続き一般の方々をお迎えします
ドリー・パートンが創設し、彼女の故郷との深い繋がりを象徴する存在となったテネシー州のテーマパーク、ドリーウッドは、歌手の遺志に従って運営を続けると発表した。ドリーウッドの関係者は「ドリーマー・イン・チーフ」に敬意を表し、ドリー・パートンがパークを喜び、希望、そして一体感に満ちた場所として維持し、静寂ではなく音楽、笑い、そして家族を通して彼女の思い出を称えることを望んでいたことを振り返った。「ドリーは、彼女が愛した山々と同じくらい大きな心を持っていた」と、ドリーウッド・パークス＆リゾーツの社長、ユージン・ノートンは語った。
芸術家であると同時に、何百万冊もの本を子供たちに贈った人物でもある。
数々の追悼の言葉は、ドリー・パートンの重要な側面、すなわち彼女の慈善活動への献身を改めて思い起こさせる。ドリーウッド財団、特に1995年に設立されたイマジネーション・ライブラリー・プログラムを通して、彼女は子どもたちが本に触れる機会を増やすことを主要な活動の一つとした。この取り組みは当初、彼女の故郷であるテネシー州の郡の子どもたちを対象としていたが、その後、アメリカ国外へと大きく拡大した。ドリーウッド財団は、この使命を継続すると発表した。財団のジェフ・コニャーズ理事長は、ドリー・パートンは、自身が享受してきた計り知れない機会が、今度は他者への責任につながると信じていたと述べている。
「ジョリーン」から「アイ・ウィル・オールウェイズ・ラブ・ユー」まで、ナッシュビルからハリウッドまで、音楽から映画まで、そしてドリーウッドから識字率向上活動まで、火曜日以降に寄せられた追悼の言葉は、ドリー・パートンの多彩な人生を物語っている。カントリー歌手から世界的なポップカルチャーのアイコンへと成長した彼女は、死後、ビートルズやローリング・ストーンズ、ビヨンセやテイラー・スウィフト、アメリカ大統領、そしてテネシー州に花を手向けに訪れた何千人もの一般の人々によって称えられた。
