独占インタビュー – ワールドカップのスター、シャキーラ：「10歳の頃から、音楽で生計を立てていくと決めていました。」

ジェローム・グロン著。

シャキーラは2026年ワールドカップのビッグスターの一人です。 Dai Dai今大会のテーマソングであるシャキーラの歌声が、各試合開始時にスタジアムに響き渡る。コロンビア出身の歌手である彼女は、メキシコシティで行われた開会式に参加して大会をスタートさせ、その後はスタンドから大会を見守り、息子たちと数試合を観戦して皆の注目を集めた。シャキーラは今週日曜日、スペイン対アルゼンチンの決勝戦で再びステージに立つ。2006年のドイツワールドカップ初登場から16年、そして彼女の有名な… わかわか4回の大会と数世代のファンを魅了してきたこの歌手は、ワールドカップの歴史において特別な地位を確固たるものにした。並外れた長寿と人気を誇る。 ミーティング私たちは幸運にも、このスターに何度かインタビューする機会に恵まれました。彼女は率直かつ自然体で自分の考えを自由に語り、世界中の観客を魅了する理由を物語っています。ワールドカップが終わりに近づく今、私たちがシャキーラに行った伝説的なインタビューを（改めて）ご覧ください。まさに素晴らしい！

インタビュー： あなたはコロンビアの小さな町で生まれたにもかかわらず、国際的なスターです…
シャキーラ： はい、知っています。本当に素晴らしいですね！ （笑い） でも、私には歌の才能があって、10歳の頃から音楽で生計を立てていくと確信していました。家族は私のことを心から信じてくれていました。父は私の最初のアルバム制作に惜しみなく全財産を費やしてくれました。私が成功した歌手になりたいと家族に話した時、家族も私と同じくらい興奮していたのを覚えています。 （笑い）

あなたにとって必ずしも楽な時期ではなかったでしょう…
いいえ。私の最悪の思い出の一つは、両親の破産です。彼らの宝石店は強盗に遭い、さらに悪いことに、父は詐欺師と関わってしまい、その被害に遭ってしまったのです。私はよく、父は世界で唯一、交渉が全くできないレバノン人だと言っています！ （笑い）

それ以来、あなたはジュエリーを一切身につけていないのですか？
ええ、本当です。私は宝石が大嫌いなんです。身につけるのはものすごく気取っているように思える。コロンビアでは特にそうなんです。美しい宝石を身につけて、一日中何も食べていない物乞いの横を通り過ぎるなんて、とんでもない対比です。本当に無駄なことだと思います。

あなたのキャリアの話に戻りましょう。最初の契約を獲得するために、ホテルの廊下でソニーの重役の前で歌ったというのは本当ですか？
（笑い） まさにそんな感じでした。ソニーの担当者が私の家の近くのホテルに泊まっていることを知っていたので、ラジオを手に取り、勇気を振り絞りました。当時私はまだ13歳で、これはビジネスの世界に入る絶好のチャンスでした。彼はきっと驚いたでしょうが、うまくいったんです！ （笑い） 私の大胆さのおかげで、アルバム3枚の契約を獲得できた！

あなたはすぐに成功を収めましたか？
いえ、そうでもないんです。自分の曲がちょっとヒットしたんですが、最初の2枚のアルバムは売れなくて、レコード会社からすごくプレッシャーをかけられました。契約解除されそうだったんです。それで、必死に頑張って、南米中を旅してラジオで新しいCDのプロモーションをしたら、大当たりしました。アメリカでも大成功を収めて、本当に誇りに思いました。

「私は長い間、自分が認められたアーティストになった後も、自分自身を受け入れるのに苦労しました。」

あなたはセックスシンボルとしても知られていますね。ご自身の美貌が成功につながると、以前から分かっていましたか？
いいえ。長い間、私は自分が認められたアーティストになった後も、自分自身を受け入れるのに苦労しました。そしてある日、鏡に映った自分を見て、変わらなければならないと思ったのです。まず髪を赤く染め、次にブロンドに染めました…。とはいえ、20代から30代にかけては、背が低すぎるとか、足が短すぎるとか、太りすぎだとか思って、とても苦しみました…。気分が良くなかったんです！ （笑い）

それは本当に素晴らしい！
私は宇宙人ではありません！ （笑い） これは多くの女性が直面する問題です。幸いなことに、私は自分がかなり魅力的で、とても人を惹きつけることができると気づきました！

結局のところ、あなたは自分の外見のおかげで全てを手に入れたと感じますか？
いいえ。私は今でも容姿や外見は二の次だと思っています。そして、それは私が長く活動してきたからかもしれません。確かに、私の動画を見ている人は、踊っている「女の子らしい女の子」が作曲もしているということを知らないかもしれません…

あなたのアルバムの一つで、あなたは自分の胸を山に例えていましたね…。
私は自分をからかうのが大好きなんです。自虐ネタって素晴らしいですよね。自分の不満、不安、欠点、長所を笑い飛ばします。まさに私なりのセラピーですね！

あなたは不安を抱えていますか？
いいえ、私は胸を隠すために腕を組むようなタイプの女の子ではありません！ （笑い） でも、私はすでに胸を大きくすることを夢見ています。

南米の女性は曲線美のあるヒップが大好きです。あなたはどうですか？
（笑い） 確かにラテンアメリカの女の子たちはそれが大好きなんです。美の基準なんです。彼女たちは丸くてきれいなお尻を手に入れるためなら何でもする覚悟です。私は座るのに十分な大きさのお尻を持っているし、自分のお尻が大好き！今のままでいいんです。でもちゃんと手入れはしていますよ。

それで、あなたのセクシーな動画について、家族や友人はどう思っていましたか？
（笑い） 時々、家族は私が動画で着ている服に驚いていました。でも、私が服を着すぎずにやっと開脚できるようになったのを見て、家族はとても驚いたと思います！ （笑い） 体型を鍛え上げたことは、確かに大きなアドバンテージだと認めざるを得ません。

あなたのビデオやコンサートが「性的すぎる」という批判に対して、どのような感想をお持ちですか？
彼らの気持ちは理解できません。ステージで踊っている時、私は自由を感じます。そして、自由とは心理的なもの、性的なもの、政治的なもの、何でもあり得るのです。私の体は、私が音楽に注ぎ込むエネルギーの目に見える表現です。私はセクシーに見せるために踊るのではなく、自分の感情を表現するために踊るのです。

「舞台に立つことは私にとってこの上ない喜びであり、決してやめることなどできない！」

そのような引き締まった体型を維持するには、日々の努力が必要ですか？
普段から体調管理には気を付けていますが、ツアー中は体力的に非常に激しいので、特に気にする必要はありません。ステージに立つことは私にとってこの上ない喜びなので、決してやめることはないでしょう！

あなたの驚異的な長寿の秘訣は何ですか？
もし彼女を知っていたら、もっとお金を稼ぐために彼女を売っていただろう！ 実は、歌手になろうと決めた日からずっと努力してきたんです。さっきも言ったように、小さい頃から自分の運命を信じていて、自分が公人になるってことはずっと分かっていました。

成功に驚きはなかったのですか？
自分の曲がラジオで流れても、13歳だったにもかかわらず、全く驚かなかった。あまりにも自然なことだったからだ。

最近の10代の少女たちは、ますます若い年齢でセクシーさをアピールするようになっています。あなたはどう思いますか？
それは何も悪いことではありません。女の子が魅力的になりたいと思うのは、何ら悪いことではありません！彼女たちはただ、自分の中に秘められた女性性を発見しているだけなのです。それはごく自然なことです。そして私は、おてんば娘よりもそういう女の子の方が好きです。さて、セクシーであることと官能的であることは同じではありませんし、官能的であることと性的であることも違います…。

あなたのような世界的スーパースターにとって、私生活を秘密に保つことは必ずしも容易ではなかったでしょう…。
確かに難しいけれど、だからといってそれをひけらかす理由にはならない！そんな振る舞いをすれば尊敬を得られるだけだ。私は見せたいものだけを見せる…それだけでも十分すぎるほどだ！