文化 芸術

ル・アーブルは夏の間、街全体を野外博物館に変える。

ル・アーブルは夏の間、街全体を野外博物館に変える。
ル・アーブルは夏の間、街全体を野外博物館に変える。

9月20日まで、ル・アーブルの街路、埠頭、ドックでは、「ル・アーブルの夏」の新たなエディションが開催されています。2017年に市の創立500周年を記念して始まったこの芸術イベントは、既に24点の常設作品が展示されているコースに、新たに7点の作品が加わり、さらに充実したものとなっています。その目的は変わらず、住民や観光客に現代アーティストの視点を通して街を再発見してもらうことです。

記念碑的かつ参加型の創作物

第9回となる今回は、特にこの地域にゆかりのあるアーティスト数名に焦点を当てています。中でも、ESADHaRを卒業したばかりのシャルロット・ユアールは、魚市場近くに設置された彫刻作品「Corallium」を発表しました。この作品は、ル・アーブル在住の生後5ヶ月から93歳までの900人の手形を型取りして制作されており、サンゴ礁の脆さを想起させると同時に、住民と環境とのつながりを象徴しています。ユアールはIci Normandieのインタビューで、この集合的な作品を通して、サンゴ礁の消失について人々に考えを促したいと語りました。

もう一つの壮大なインスタレーション作品、ガスパール・コンブの「アイスバーグ」は、ボルカンの対岸にあるコメルス湾に浮かんでいる。4階建てのビルほどの高さを持つこの巨大な彫刻は、すでにスイスで別の形で展示されており、今年のイベントの象徴となっている。コンブはIci Normandie誌に語ったところによると、没入感と詩情を兼ね備えた空間を創り出すためには、このインスタレーション作品が真の技術的挑戦となることを最初から理解していたという。

街の中心部を巡る芸術的な散策

このルートには他にもいくつかの発見がある。ロレーヌ・デンゴヤンが構想したカラフルな帆船「レ・オプティミスト」は、2022年の初公開以来、バサン・デュ・コメルスに再び登場する。アーティストがIci Normandieに語ったところによると、このインスタレーションは海事アルファベットにインスピレーションを得ており、海上でのメッセージ伝達に使われる色彩を巧みに利用している。

他の作品群は、ル・アーブルの遺産を新たな視点で見つめ直す機会を与えてくれます。特にギヨーム・オーブリーは、吊り下げられた鏡で構成された壮大なインスタレーションを通して、クロード・モネが『印象、日の出』を描いたまさにその視点を再発見する機会を提供しています。一方、サミュエル・トレンキエは、地元住民と共同で制作した色とりどりの壺の数々でアルベール・ルネ広場を変貌させ、ソフィー・タイエは可動式の鏡のシステムでノートルダム大聖堂周辺を彩ります。これらの作品はすべて、『ル・アーブルの夏』展の理念、すなわち現代美術と港町の歴史、建築、そして風景との対話を生み出すという目標を追求しています。

この記事を共有する

あなたの興味に合わせたニュース

ニュースレターのセクションと言語を選択してください。設定はいつでも変更できます。

欧州共同体

注釈

レビューを書く

この記事に最初にコメントしてみませんか?

この記事に返信する

コメントは審査されます。宣伝メッセージ、自動送信メール、不適切なリンクはブロックされます。

最初のコメント、またはリンクを含むメッセージは、承認待ちとなる場合があります。

面接応募

どこへ行っても情報が手に入る

最新ニュース、アラート、お気に入りのセクションを、モバイル向けに最適化された快適な環境でお楽しみください。

インタビューアプリのアラート画面:最新ニュースアラート
面接アプリのセクションのカスタマイズ画面
インタビューアプリのニュース画面:注目記事