Guatemala: il vulcano Fuego si calma dopo 50 ore di eruzione, gli sfollati tornano a casa

L'eruzione del vulcano Fuego in Guatemala si è conclusa mercoledì 5 agosto, dopo cinquanta ore di intensa attività. Oltre 1.700 residenti evacuati hanno potuto fare ritorno ai propri villaggi, senza che si registrassero vittime o danni materiali.

L'Istituto Nazionale di Vulcanologia del Guatemala ha annunciato mercoledì la fine dell'eruzione del Fuego, il vulcano più attivo dell'America Centrale, che raggiunge i 3.763 metri di altezza e si trova a 35 chilometri dalla capitale. "Dopo 50 ore, l'eruzione è terminata", ha dichiarato l'istituto in un comunicato stampa ufficiale.

L'eruzione è iniziata lunedì, intensificandosi poi nella notte tra lunedì e martedì. Torrenti di lava si sono riversati lungo i pendii del vulcano, mentre immense colonne di gas e cenere si innalzavano verso il cielo. Di fronte a questa crescente attività, le autorità hanno diramato l'allerta massima per le zone più esposte e ordinato l'evacuazione di oltre 1.700 residenti dai villaggi circostanti.

Mercoledì, l'istituto ha confermato il ritorno a livelli di attività "normali", pur mantenendo gli avvertimenti relativi a colate vulcaniche residue e dispersione di cenere, che potrebbero perturbare il traffico aereo. La responsabile dell'agenzia nazionale per la gestione delle emergenze Conred, Claudinne Ogaldes, ha ritenuto "sicuro" il ritorno dei residenti, data la "visibile diminuzione" dell'attività. Diverse famiglie avevano già anticipato questi annunci, lasciando i propri rifugi ancor prima della conferenza stampa ufficiale.

Sulle pendici del vulcano, nel comune di San Juan Alotenango, il contadino sessantunenne Bernabé Marroquin coltiva la sua terra senza mostrare particolare preoccupazione. "Per noi è diventata un'abitudine che il vulcano si attivi e si fermi", ha dichiarato all'AFP. "Viviamo con il vulcano; sappiamo quando è in eruzione e quando è calmo", ha aggiunto, precisando che la sua casa non è mai stata colpita da un'eruzione.

Non tutti condividono questo sentimento. Isabel Pérez, 69 anni, residente nella frazione di El Porvenir, è stata costretta a rifugiarsi in un centro di accoglienza e non nasconde la sua paura. Chiede alle autorità di fornirle un luogo sicuro dove potersi reinsediare con la sua famiglia, lontano dalle minacce rappresentate dal vulcano.

Fuego rimane legato a uno dei disastri più letali della storia recente del paese. Il 3 giugno 2018, una violenta eruzione ha innescato una colata lavica che ha raso al suolo un intero villaggio, uccidendo 215 persone e lasciandone altrettante disperse. Più recentemente, nel giugno 2025, circa 800 persone erano già state evacuate durante una precedente fase di attività.