Dopo i vasti incendi che hanno devastato oltre 11.000 ettari nella regione dell'Aude, forestali e autorità locali si trovano ad affrontare una sfida colossale: ricostruire paesaggi distrutti in pochi giorni, ma per i quali a volte ci vorrà quasi un secolo per ritrovare un equilibrio ecologico paragonabile. Gli esperti lo definiscono già uno dei progetti più imponenti mai intrapresi…