Les lutins bleus créés par Peyo il y a près de 70 ans reviennent sur grand écran ce mercredi 16 juillet avec Les Schtroumpfs – Le Film, réalisé par Chris Miller. Ce septième long-métrage mêlant animation et prises de vues réelles réinvente subtilement l’apparence des personnages emblématiques, tout en préservant leur charme intemporel. Une des nouveautés les plus inattendues ? La variation de leurs teintes de bleu, du plus pâle au plus profond.
Une modernisation tout en nuances
Chris Miller, connu pour Shrek le troisième et Le Chat Potté, explique ce choix artistique comme une façon de renforcer l’identité individuelle des personnages. « Leur graphisme arrondi et leur couleur douce évoquent une forme de réconfort. En modifiant légèrement leurs nuances de bleu, sans trahir leur design d’origine, on crée une richesse visuelle qui capte l’attention sans perturber les repères des spectateurs », détaille-t-il dans 20 Minutes. Ces ajustements permettent aussi de lier davantage chaque Schtroumpf à sa personnalité : le Schtroumpf grognon, par exemple, affiche une teinte plus sombre que le Schtroumpf farceur.
Cette attention aux détails visuels accompagne un récit dynamique dans lequel la Schtroumpfette (doublée en français par Sofia Essaïdi) et ses compagnons partent à Paris pour retrouver le Grand Schtroumpf, enlevé par Gargamel. Le film assume un ton familial et nostalgique, dans la lignée des deux précédents opus produits par Sony Pictures Animation, qui avaient attiré plus de 7 millions de spectateurs en France.
Un phénomène intergénérationnel toujours en forme
Les Schtroumpfs continuent de séduire petits et grands, près de 70 ans après leur création en 1958. Ce succès s’explique par plusieurs facteurs, selon le réalisateur. D’abord, une forme d’universalité : « Il y a un Schtroumpf pour chaque émotion. On peut tous s’identifier à l’un d’entre eux », affirme Chris Miller. Ensuite, un ancrage profond dans la culture populaire : plus de 50 millions d’albums ont été vendus dans le monde, traduits en une cinquantaine de langues, et la série télévisée des années 1980 a contribué à leur renommée internationale.
Le mot « Schtroumpf » lui-même, né d’un bafouillement de Peyo, renvoie à l’imaginaire enfantin. Ce lien avec l’enfance se traduit aussi dans le plaisir des adultes à faire découvrir l’univers à leurs enfants : « C’est comme transmettre un trésor d’enfance, une madeleine de Proust », résume Jérôme Commandeur, qui prête sa voix au Schtroumpf sans nom.
La Schtroumpfmania ne faiblit pas. En mai 2025, un record du monde a été établi à Landerneau (Finistère), avec plus de 3 000 personnes déguisées en lutins bleus rassemblées dans les rues de la ville. Et ce n’est pas fini : un 43e album, Le Trophée des Schtroumpfs, paraîtra le 29 août aux éditions Le Lombard. Entre modernité discrète et fidélité à l’œuvre originale, les Schtroumpfs prouvent une fois de plus qu’ils savent se renouveler sans perdre leur essence
