ジェローム・グロン著。
12月4日、伝説のドラマー兼歌手であるギ・ベベールが クレオール・カンパニー, 76歳で死去死に続く死 ホセ・セベロエ2023年に亡くなったクレマンス・ブリングタウンとジュリアン・タルカンは、フランスの何世代にもわたる人々をダンスに魅了したグループの、生き残った二人のメンバーです。私たちはグループ全員にインタビューを行いました。クレマンス、ホセ、ギィ、そしてジュリアンは、ユーモアたっぷりに私たちの質問に答え、輝かしいキャリアと、今ほどオープンな姿勢ではなかった時代に彼らが直面した困難を率直に振り返ってくれました。ギィとホセへのトリビュートとして、この素晴らしいインタビューを（再）発見してください。
ジェローム・グロン： あなたは素晴らしいキャリアを歩んできました。当初、これほど成功し、長く続くとは想像していましたか？
クレオール・カンパニー（ホセ）： いや、正直言って、全然！集まってジャムセッションをして、そこからどんどん盛り上がっていった。ここまで発展するとは思ってもみなかったよ。
あなたの歌 士気を高めるには良いことだ あなたたちはスターになったわね。驚きましたか？
クレメンス： はい、それがすべて始まったところです。最初は、 士気を高めるには良いことだみんな、その歌はつまらないと思ったんです！「そんなこと歌うわけないじゃん！」って心の中で言いました。信じられませんでした。
では、なぜ「つまらない」歌を歌うのでしょうか?
クレメンス： 大衆に訴えかける必要があると言われました。そこで、自分たちなりの要素を加えてみたら、うまくいきました。カリブ海のリズムとポップソングが組み合わさったのは初めてで、このミックスこそが人々の心に響いたのです！
「最初は『C'est bon pour le moral』が成功するとは思っていませんでした。みんな、あの曲はつまらないと思っていたんです！」
この歌を何十年も歌い続けていると、過剰摂取にならないでしょうか?
ホセ： いつも同じ喜びを感じていなければなりません。いつも初めて歌った時のような喜びを感じなければなりません。情熱を込めて歌わなければ、それはクレオール・カンパニーではありません！
クレメンス： コンサートで最初の音が演奏されると、初日と同じように、人々は非常に強い反応を示し、無関心でいることはできません。
男： 私の場合、オーバードーズはすぐに起こりました。でも、ちゃんと歌いますよ！
今日、ブレイクしたアーティストの多くはすぐに忘れ去られてしまいます。以前ほど長く活躍するアーティストはもういません。なぜでしょうか？
クレメンス： ビジネスは変化しました。以前はプロデューサーはアーティストを守り、長期的なキャリアを築くことに尽力していました。今では、彼らは場当たり的な対応に終始し、 ワンショット.
ホセ： 一発でいいよ ! （笑い） 問題は、現代では一部の人にとってすべてが一気に起こることです。若い歌手たちは、自分たちが無敵のスーパースターになったと信じ込まされます。そして、彼らは見捨てられてしまうのです…
クレメンス： ええ。特にテレビ番組では、彼らは目の前に何かをぶら下げて見せます。でも、その後に幻滅が訪れます。悲しいですね。シリル・シネルが優勝したのを覚えています。 スター·アカデミー私たちが彼に会ったとき、彼はその後何もしなかったためがっかりしていました。同じことは、同じ候補者のシンシアにも言えます。 スター·アカデミー彼女は名刺をくれて、オープニングアクトをやりたいって言ってた。大変だよ！
ホセ： リアリティ番組の出場者の問題は、すぐに交代されてしまうことだ。
次のような番組の審査員になれるかもしれない ボイス ?
クレメンス： なぜダメなのでしょう？でも、それで問題は変わりません。こういう審査員団の問題は、コーチの中には自分の弟子を育てられるのに、そうしない人がいることです。彼らはそもそも苦労しているわけではないのですから。手を貸してあげられるはずです。もしかしたら、私の人道主義的な一面が表に出ているのかもしれません。コーチをするのは親切ですが、ショーの終わりは始まり、ある種の儀式であるべきで、それ自体が終わりではありません。 ボイス 出場者よりもコーチに利益をもたらす。才能があるにもかかわらず忘れ去られる選手が多い。
あなたにとって、匿名に戻ることは怖いことでしょうか?
クレメンス： 恐れる必要はありません！しかし、すべてが止まってしまう可能性もあることを私たちは認識しています。現状に甘んじてはなりません。
ジュリアン： 多くのアーティストがキャリアをスタートさせてから忘れ去られていくのを見てきました。それは私たちにとって学びの経験でした。
「私たちを時代遅れと呼ぶのは、一部のスノッブなメディアだ」
あなたは時代遅れだと言う人もいます。それについてどう思いますか？
クレメンス： 僕らをダサいと言うのは、一部のスノッブなメディアのせいだと思う。子供たちはまだ僕らの曲を覚えている段階だから、若い人たちがダサいと思ってるなんて思わないよ！僕らは人気があるし、それは自分たちのものだ。ファンのみんなに感謝してる。そして、僕らをダサいと言う人たちには、僕らのキャリアの半分くらいは成功して欲しいね！
アルバムは60万枚以上売れましたね。もう働く必要はないんですか？
クレメンス： そうだ…私たちが払った税金で！ （笑い）
あなたは浪費家ですか?
クレメンス： 確かに、私たちは良い暮らしをしてきました。でも、慎重に行動してきたからこそ、今では自分たちでプロデューサーとして活動できているんです。倹約家で、アルバムやインフラに投資してきました。私たちにとっての贅沢は、常にステージに立っていることです。
ホセ： 私たちは、他の人々と比べて、美しい車や外見に対する執着心を持っていません…
1983年にフランス代表として出場するべきだったというのは本当ですユーロビジョン、しかし、結局それは起こりませんでした…
クレメンス： 本当です。1983年にユーロビジョンに出場するはずだったのですが、フランスは黒人代表を受け入れる準備ができていなかったんです…。本来なら選考会で優勝するはずだったのですが、主催者の都合で準優勝となり、ギー・ボネが優勝しました。
「西インド諸島では、私たちはフランス会社、または白人のためにプレーする男たちと呼ばれていました。」
あなたの意見では、これは変化しましたか?
ホセ： 私にとっては、いいえ。小さな出来事っていつもあるものです。例えば、カナダで最優秀フランス語番組賞を受賞したのに、そのことについては一度も話さなかったんです！
クレメンス： 2010年に私たちがフランスで最も人気のあるグループに選ばれ、マリアンヌ・トロフィーを受賞したにもかかわらず、誰もそのことについて語らなかったことに衝撃を受けました。翌年、アーティストが選ばれ、メディアがそれを報道しました。しかし、人々の意識は変わりました。今ではフランス本土の人々は、フランス領西インド諸島がどこにあるかを知っています。もちろん、偏見を持つ人は必ずいますが…。
そして逆説的ですが、あなたのキャリアの初めの頃は、西インド諸島では好ましくない評価を受けていましたね…
クレメンス： はい、フランス領西インド諸島では、私たちは「フランス人会社」、つまり「白人のために演奏する連中」と呼ばれていました。フランス領西インド諸島には非常に国家主義的な人たちがいます。「士気を高めるために」と歌った時、フランス語で歌ったという理由で批判されました。それは大逆罪とみなされたのです。
ホセ： でも、状況は変わりました。ラスタたちは道端で私たちを呼び止め、私たちのこれまでの功績に感謝してくれるようになりました。
クレメンス： はい、今では「ズーク歌手」は問題なくフランス語で歌っています!
あなたたちは何十年も一緒にいますが、今でも仲が良いんですか？
ホセ： 私たちの間には衝突がよく起こりますが、それは私たちの組合の一部です。
クレメンス： ええ、まるで盛大な結婚式みたい。すべてがうまくいく日もあれば、波乱万丈の日もあります。でも、一緒にいられて幸せです。明るさと楽観主義が私たちのトレードマークです！
ジュリアン： はい、フランスでパーティーをする必要があるときは、彼らが私たちに電話することを覚えています！ （笑い）
