今週月曜日の午後21時頃、モナコのレヴェラン・ペール・ルイ・フロラ通りで大規模な爆発が発生した。初期報告によると、監視カメラに、ある人物がバックパックを置いてから現場を立ち去る様子が映っていた。その後まもなく、数人が現場付近に入り、爆発が発生した。
我々が聞き取り調査を行った目撃者によると、爆発音は耳をつんざくほどだったという。
Des médias ukrainiens rapportent que l’explosion aurait pu viser Vadim Iermolaïev, un homme d’affaires connu de Dnipro, lié à la corporation Alef. En 2023, Volodymyr Zelensky avait pris à son encontre des sanctions du Conseil de sécurité nationale et de défense d’Ukraine. Le commanditaire serait la Mafia de Dniepr.
À ce stade, cette information n’a pas été confirmée officiellement
指名手配犯がボーソレイユ方面へ逃走中
容疑者は事件後、徒歩でボーソレイユ方面へ逃走したと報じられている。現在、容疑者の身元確認と所在特定のため捜索が行われている。関係当局には既に連絡済みで、現場に駆けつけている。
3人が負傷し、うち2人は重傷だった。
La présence de victimes a d’abord été considérée comme probable. Le gouvernement a ensuite annoncé, vers 22h, un bilan de trois blessés. Parmi eux, deux personnes sont grièvement blessées. Les victimes sont d’origine ukrainienne., selon la police.
消防隊員と応援部隊が現場に到着
現場には大規模な緊急対応部隊が派遣された。アルプ＝マリティーム県から車両5台と消防士14名が増援として派遣された。部隊は午後10時15分頃に現場に到着した。被災地域は引き続き監視下に置かれ、救助活動と治安維持活動が続けられている。
