バイユーのタペストリーが、異例の1年間の貸し出しのためロンドンに到着した。

数ヶ月にわたる準備と極秘裏に行われた輸送を経て、バイユーのタペストリーは2026年7月9日から10日にかけての夜、ロンドンの大英博物館に到着しました。全長約70メートルにも及ぶこの中世の傑作は、フランスとイギリスの文化交流強化を目的とした前例のない貸し出しの一環として、2026年9月10日から2027年7月11日まで一般公開されます。

繊細な宝物を守るための、綿密に計画された移送

この11世紀の刺繍作品の輸送には、特別な手配が必要だった。以前はフランスのカルヴァドス地方バイユーに保管されていたこの作品は、振動を最小限に抑えるために特別に設計された木箱に入れられ、厳重な警備の下、トラックでイギリスへと運ばれた。輸送の各段階を確認するため、事前に2回の試験輸送が行われた。

AFP通信によると、午前4時少し前にロンドンに到着したタペストリーについて、大英博物館の館長ニコラス・カリナン氏は、フランスとイギリスのチームが数ヶ月にわたる調整を経て実現した「特別な瞬間」だと称賛した。タペストリーは展示スペースに設置される前に、新しい気候条件に徐々に順応させるため、数週間は輸送用の梱包材に入れたままにしておく必要がある。

この作戦は歴史的な出来事である。バイユーのタペストリーがイギリスで展示されるのは9世紀以上ぶりのことだ。この貸し出しは2025年に発表された。 エマニュエル・長音 これは、ブレグジット後の英仏関係の延長として、両国間の文化協力関係を強化することを目的としている。

貴重な作品だが、時の流れによってその価値が損なわれてしまった。

バイユーのタペストリーは、1066年のウィリアム征服王によるイングランド征服を、約626人の人物と200頭以上の馬が登場する58の刺繍場面を通して描いています。真の歴史的資料であると同時に芸術作品でもあるこのタペストリーは、ヨーロッパ中世史における最も重要な証拠の一つと言えるでしょう。

しかし、その移設は一部の文化遺産専門家の間で懸念を引き起こしている。数世紀もの歳月を経て劣化が進んだこのタペストリーには、現在約10箇所の不安定な裂け目と000万近い穴が開いている。複数の専門家は、このような古代の作品にとって特に繊細な輸送に伴うリスクについて警告していた。

この作戦を安全に遂行するため、英国は重大な損害が発生した場合に最大8億ポンド（約9億1800万ユーロ）の賠償を保証することに合意した。移送にかかる費用も全額英国当局が負担した。

ロンドンでの展示後、このタペストリーは2027年にバイユーに戻る予定です。その後、元の美術館に返還され、数年後に予定されている大規模な修復作業が行われることになります。長年検討されてきたこの修復作業は、作品を再び移動させる必要がないよう、美術館内で直接実施される予定です。