政府は医療費自己負担額の倍増を撤回した。

政府は、医療費自己負担額の上限を倍増させる計画を撤回することを決定した。ステファニー・リスト保健相は8月20日（水）、この措置が引き起こした強い反発を受け、方針転換を発表した。彼女は、当初の発表が誤解を招き、唐突に感じられた可能性があることを認めた。自己負担額の引き上げ自体は依然として計画されているものの、大幅に縮小される。

インフレ率に連動させるのではなく、倍増させる

大臣は、値上げ幅は2005年以降のインフレ率に基づいて算出されると明言した。この措置は、患者団体や医療従事者からの批判に対応することを目的としており、彼らは値上げ幅の倍増が最も脆弱な世帯に与える影響を非難していた。政府の方針転換は、過剰とみなされた改革をめぐる数日間の論争の後に行われた。

当初の計画では、上限額を直ちに倍増させる予定だった。ステファニー・リスト氏は、提起された懸念に対処する必要性を理由に、この決定を正当化した。新たなインフレ連動方式は、社会保障の対象となる人々にとって、より限定的で受け入れやすい増額を可能にすることを目的としている。政府は、これにより、社会保障財政というこのデリケートな問題を取り巻く緊張が緩和されることを期待している。