レドワン・ファイドは移籍が取り消されたため、コンデ＝シュル＝サルトに残留する。

レドワン・ファイドは結局、ドローム県のヴァランス刑務所へ移送されないことになった。カーン控訴裁判所は、オルヌ県のコンデ＝シュル＝サルト刑務所からの移送命令を覆した。そのため、この常習武装強盗犯は、引き続きこの厳重警備の刑務所に収監されることになる。

8月7日、アランソンで判決を下した裁判官は、囚人の拘禁状況は人間の尊厳に反するとの判決を下した。検察庁は直ちにこの判決を不服として控訴した。控訴裁判所は最終的に、刑務所当局が実施した是正措置により、レドワン・ファイドの拘禁状況は十分に改善されたと判断した。

厳重な監視下に置かれた受刑者

「脱獄王」の異名を持つレドワン・ファイドは、特に華々しい2度の脱獄劇で知られている。2013年には、爆発物を使って数人を人質に取り、セケダン刑務所から脱獄した。5年後には、ヘリコプターでレオー刑務所から脱獄したが、3ヶ月の逃亡の末に逮捕された。

この受刑者は、パ＝ド＝カレー県のヴァンダン＝ル＝ヴィエイユ刑務所に収容された後、2025年からコンデ＝シュル＝サルト県の刑務所に収監されている。以前の施設での拘禁状況は、その期間の長さ、複数の状況の組み合わせ、そして改善の見込みが全くないことから、人間の尊厳に反すると判断された。弁護士は、この新たな決定についてまだ知らされていないため、直ちにコメントすることはなかった。