壊滅的な地震の後、ベネズエラのファッションデザイナーはドレス作りを放棄し、遺体袋作りに転じた。

ベネズエラのマラカイにある自身のスタジオで、ファッションデザイナーのエフライン・モゴロンは、いつものように優雅なドレスのスケッチに囲まれて一日を始める。しかし、ミシンの後ろでは、従業員たちが色鮮やかな衣服ではなく、6月24日に同国を襲った激しい地震の犠牲者のための遺体袋を作っている。

マグニチュード7,2と7,5の地震は3,500人以上の命を奪い、救助隊の資源をあっという間に枯渇させた。災害の規模に直面し、縫製工場は通常の生産を中断し、緊急のニーズに対応した。現在、作業員たちは、ファスナーにイエス・キリストの浮き彫り像をあしらった、大きな黒いビニール袋を組み立てている。

「全く違う感覚です」と、エフライン・モゴロン氏は、地震で最も大きな被害を受けた地域の一つであるラ・グアイラ州カティア・ラ・マールで、複数の遺体袋を救急車の後部に積み込みながら語った。しかし、彼は、自社の資源を活用して救援活動に貢献できたことに深い満足感を覚えるとも付け加えた。

制作者は、人道支援のニーズが依然として非常に大きい状況において、チームが専門知識を被災者のために役立てることを選択したと説明した。カティア・ラ・マールでは、倒壊した建物やコンクリートの山が、この地域の一部を壊滅させた地震の激しさを今もなお物語っている。

被災者の救助活動が続く中、多くの企業やボランティアが救援活動に参加している。エフライン・モゴロン氏とその従業員にとって、縫製工房は不可欠な生産拠点となっており、近年ベネズエラを襲った最悪の災害の一つに直面した市民社会の結束を象徴している。