人権活動家を題材にした映画がインドで配信開始から2日後に削除される

インド人俳優ディルジット・ドサンジがパンジャブ警察に殺害された人権活動家を演じる映画『サトルジ』が、公開から48時間後にZEE5プラットフォームから削除された。プロデューサーは、削除は政府の命令によるものだと主張しているが、政府はこの決定について公式なコメントを発表していない。

この映画は製作段階で既に困難に直面していた。2022年に完成した『サトレジ』は、一般向け映画の認証を担当する政府機関である中央映画認証委員会（CBFC）との長期にわたる対立のため、インドの劇場では公開されなかった。制作者たちは最終的に、この認証プロセスを受けないZEE5プラットフォームで直接公開することを選択した。映画は金曜日にアップロードされた後、日曜日の夜に削除された。

ZEE5はプレスリリースで、「最近の状況」を理由に、同映画は「追って通知があるまで」インドでは視聴できないと発表したが、それ以上の詳細は明らかにしなかった。制作会社であるRSVP Moviesの広報担当者は、インディアン・エクスプレス紙に対し、配信停止は政府の命令によるものだと語った。連邦情報放送省はコメントの要請に応じなかった。

『サトルジ』は、人権活動家ジャスワント・シン・カルラの生涯に着想を得ている。カルラは、1980年代初頭から1990年代半ばにかけてパンジャブ州で起きたシーク教徒分離主義者の反乱中に、治安部隊によって行われた強制失踪や超法規的殺害を調査した人物である。カルラ自身も1995年に失踪し、その後遺体で発見された。彼の誘拐と殺害の罪で、数名のパンジャブ州警察官が有罪判決を受けた。

ディルジット・ドサンジはソーシャルメディアでのライブ配信で反応を示した。「何が起こったかは、すでに予想していました。月曜日に事務所が開いたら映画が上映禁止になるかもしれないと思っていましたが、日曜日の夜にはそうなるとは思っていませんでした」と彼は語った。また、この俳優は宣伝活動を意図的に制限していたと説明し、「もし私たちが映画を宣伝していたら、間違いなく上映されなかったでしょう」と述べた。

本作の（短期間の）公開までの道のりは、特に混乱を極めた。当初はシーク教徒に対する歴史的な虐殺を指すパンジャブ語の「Ghallughara」というタイトルだったが、インド中央映画認証委員会（CBFC）が理由を説明せずにタイトル変更を要求したため、「Punjab '95」に改題された。本作は2023年のトロント国際映画祭でプレミア上映される予定だったが、CBFCとの紛争が解決しないまま、製作陣は上映を取り下げた。

ハニー・トレハン監督は、当初21件だった認証委員会の異議申し立てが、最終的には127件の変更要求にまで膨れ上がったと語った。これには、カルラへの言及の削除、警察の残虐行為を描いたシーンのカット、タイトルの変更などが含まれていた。「現実を反映したものはすべて削除しなければならなかった」と監督は要約した。映画製作者らは、変更の一部を受け入れることで認証を得ようと、ムンバイ治安判事裁判所に上訴したが、その後上訴を取り下げた。中央映画認証委員会（CBFC）は、これらの申し立てについて公式にはコメントしていない。

この映画は最終的に『Satluj』というタイトルでオンラインで公開され、要求されたカットは行われなかった。トレハン氏は当時、「カットや妥協は一切なく」配信されていると述べていた。配信停止となったにもかかわらず、この映画は短期間の配信期間中に絶賛され、ハリウッド・リポーター誌は「今年最高のインド映画の一つ」と評した。ZEE5はこの映画への支持を表明し、「近いうちに配信を再開したい」と述べたが、具体的な時期は明示しなかった。