マドリードからロンドンまで、ローマやベルリンを経由して、新聞各紙はスペイン代表の活躍を称賛する一方で、フランス代表チームに対して厳しい評価を下した。
火曜日にダラスで行われたワールドカップ準決勝で、フランスがスペインに2対0で敗退したことを受け、海外メディアでは様々な反応が寄せられている。ほぼすべてのメディアがスペイン代表の決勝進出を祝福する一方で、多くのメディアは、スペインに圧倒されたフランス代表の無力さに注目している。複数のコラムニストは、この勝利を紛れもない勝利と呼び、フランス代表はスペインの挑戦に全く対応できなかったと評している。
スペインでは、ベンチマークとなる試合として称賛されたデモが行われた。
スペインの各紙は、ルイス・デ・ラ・フエンテ監督率いるスペイン代表の活躍をこぞって称賛した。AS紙は一面に「素晴らしい！」という見出しを大きく掲げ、スペインが真のサッカーの真髄を見せつけたと報じた。ヘクター・マルティネス記者は、スペイン代表が「今大会でこれまで最強のチーム」を破り、 「世界中のファンの賞賛と尊敬」を勝ち取ったと評した。同記者は、ムバッペ、デンベレ、オリセを擁するチームを圧倒したことを、並外れた偉業だと考えていた。
エル・パイス紙も同様の論調だった。同紙は、フランス代表チームが「驚異的なパフォーマンス」の後、「呆然とした」と表現した。ダビド・アルバレス氏は、スペインの組織的なプレーとフランスの個々の能力を対比させた。同氏によれば、フランス代表は主にスピードと個々の才能に頼っているのに対し、スペインは相手のあらゆる運動能力を凌駕する巧みなボール回しで勝負しているという。
マルカ紙は、スペインサッカー史に刻まれるにふさわしい「忘れられないパフォーマンス」だと評している。ホセ・ルイス・ウルタド記者は、スペイン代表が2度目のワールドカップ決勝進出を果たしたことで、「プラド美術館とルーブル美術館の扉を開いた」と書いている。
スポーツ紙とムンド・デポルティーボ紙も「¡Qué grandes!」（すごい！）という見出しを掲げた。フェラン・マルティネス監督は、フランスの攻撃は大いに期待されていたものの、結局は解決策を見出せなかったと感じていた。皮肉を込めて、彼はその夜をこう締めくくった。「7月14日はスペインの建国記念日だった。」
イタリアでは、フランス代表チームは特に厳しい批判にさらされている。
イタリアの新聞もディディエ・デシャンのチームを容赦なく批判している。
ラ・ガゼッタ・デロ・スポルト紙は「試合開始から終了まで、勝負はなかった」と報じている。ファビオ・リカリ氏はスペインを「見事で、圧倒的で、あらゆる面で優れていた」と評し、フランスは「完全に打ち負かされた」と断言している。さらに彼は「近年のワールドカップで最も平凡で精彩を欠いたフランス代表」とまで言い放っている。彼によれば、フランス代表は思い違いをしており、エムバペは試合から姿を消し、スペインの優位性は疑う余地もなかったという。
トゥットスポルト紙は「青い涙」という見出しを選び、 「ムバッペとフランスは帰国する」と報じた。同紙は、スペイン代表がフランスの攻撃陣を完璧に封じ込め、今大会屈指の攻撃力と目されていたフランス代表の攻撃を沈黙させたと考えている。
イングランドでは、エムバペが批判の中心となっている。
海峡を挟んだ向こう側では、タイムズ紙が「フランスは緊張のあまり崩壊した」と断言している。マーティン・サミュエルは辛辣な言葉で分析を締めくくっている。「良いニュースはフランスが敗退したこと。悪いニュースは少なくとも2つの傑出したチームが今大会に出場していたことだ。火曜日のダラスでは、片方のチームが輝き、もう片方はそうではなかった」。彼はスペインが見事な試合運びを見せ、試合終了のホイッスルが鳴るずっと前に事実上予選突破を確定させていたと考えている。
デイリー・メール紙も両チームの実力差を強調している。イアン・ハーバート記者は、この準決勝は主に「個々の才能よりもチームワークの物語」だったと書いている。彼はフランスでの夜を「ムバッペは自分の影を追いかけている」という印象的な言葉で締めくくっている。この記者にとって、たとえトップレベルの攻撃陣が4人いても、良い位置にボールが届かなければ意味がないのだ。
ドイツでは、スペインの予選通過は議論の余地がない。
ドイツのシュピーゲル誌は、フランス代表のこの日の試合を「全く効果のない一日」と評した。同誌は、フランスの個々の選手は皆、スペインの組織的なプレーに影を潜めてしまったと感じていた。
ビルト紙は、ワールドカップ準決勝の会場としてはふさわしくないと評されたダラスのスタジアムの雰囲気に焦点を当てている。しかし、同紙はスペインの予選突破は当然の結果だと認めている。記者のマティアス・マールブルクは、「次に静かに瞑想したいなら、スペインの試合を観戦することをお勧めする。チームは予選突破にふさわしいが、ファンはそうではない」と皮肉を込めて述べている。
広く共有されている見解
様々な反応が寄せられる中、ほぼ全ての海外新聞で共通する見解が浮かび上がった。スペインは試合開始から終了まで、自らのリズム、組織的なプレー、そして卓越した技術を駆使したチームとして描かれた。一方、フランス代表は攻撃力に欠け、あらゆる面で圧倒され、個々の才能を発揮することもできなかったと評された。多くの国際メディアにとって、この準決勝はスペインの優位性を改めて証明するものであり、フランス代表には非常に残念な印象を残した。
