Google Maps rinomina il Lago Ontario "Lago America" ​​per gli utenti americani

Google ha modificato il nome del Lago Ontario sulla sua piattaforma cartografica, visualizzando ora "Lago America" ​​agli utenti residenti negli Stati Uniti, in ottemperanza a un ordine esecutivo del Presidente Donald Trump.

Pochi giorni dopo che Donald Trump ha ordinato il cambio di nome ufficiale del Lago Ontario, Google ha aggiornato di conseguenza la sua piattaforma cartografica. Gli utenti americani ora vedono "Lago America" ​​al posto del nome storico, mentre i canadesi continuano a vedere "Lago Ontario". Gli utenti al di fuori di questi due paesi vedono entrambi i nomi contemporaneamente.

"Questi aggiornamenti sono in linea con la nostra politica di lunga data relativa ai corpi idrici i cui nomi variano da paese a paese", ha dichiarato Google in un breve comunicato, precisando che il Sistema di Informazione sui Nomi Geografici degli Stati Uniti (GNIS) è il suo riferimento ufficiale per questo territorio.

Non è la prima volta che Google si conforma a una decisione dell'amministrazione Trump. Nel 2025, l'azienda aveva già rinominato il Golfo del Messico in "Golfo d'America" ​​per i suoi utenti americani, il che aveva portato il Messico a intentare una causa contro la società.

Il lago Ontario prende il nome dalla parola Wendat "Ontari'io", che significa "grande e bellissimo lago". La stessa provincia canadese dell'Ontario ha adottato questo nome in riferimento al lago. Trump ha ordinato il cambio di nome nel mezzo di una tesa guerra commerciale tra Washington e Ottawa, dopo settimane di negoziati falliti. Il primo ministro canadese Mark Carney ha giustificato il ritiro del suo paese dai colloqui citando modifiche dell'ultimo minuto ritenute "ingiuste e antieconomiche", tra cui le obiezioni americane alle leggi sull'etichettatura in francese e ai requisiti di contenuto in francese per i servizi di streaming in Québec.

La reazione canadese è stata immediata. Sabato, il premier dell'Ontario Doug Ford ha inaugurato un nuovo cartello sulle rive del lago, con la scritta "Lago Ontario: ora e per sempre", sia in inglese che in francese. "Il presidente Trump può chiamarlo come vuole, ma il resto del mondo lo chiamerà sempre Lago Ontario", ha dichiarato.

Il cambio di nome, tuttavia, si è esteso anche a nord del confine a causa di un problema tecnico imprevisto. Diversi siti web del governo dell'Ontario che integrano direttamente i dati di Google Maps hanno visualizzato automaticamente "Lake America", incluso quello del Liquor Control Board of Ontario, che aveva rimosso i liquori americani dai suoi scaffali per protestare contro le pratiche commerciali sleali. Il ministro dei servizi pubblici dell'Ontario, Stephen Crawford, ha indicato domenica sera che le autorità provinciali stavano esaminando tutti i loro siti web per ripristinare il nome "Lake Ontario".