Vingt ans après Kill Bill, Quentin Tarantino ressuscite un chapitre inédit de son univers sanglant… mais dans un format inattendu. Prévue à l’origine pour le grand écran, « La Vengeance de Yuki » prendra finalement la forme d’un court-métrage animé accessible directement dans le jeu vidéo Fortnite à partir du 30 novembre. Ce projet réalisé avec Epic Games permet au cinéaste de concrétiser un rêve de longue date, avec toujours Uma Thurman dans le rôle de Béatrix Kiddo.
Un chapitre abandonné du scénario original
Cette scène, imaginée dès les premières versions du script de Kill Bill Volume 1, devait montrer Yuki, la sœur de Gogo Yubari (vue dans le film de 2003), cherchant à venger la mort de cette dernière. Mais pour des raisons de budget et de rythme, cette séquence n’avait jamais été tournée. Tarantino n’avait pourtant jamais renoncé à ce pan de l’histoire. En collaboration avec Epic Games et grâce à l’Unreal Engine, il l’a finalement réinventée sous forme animée, fidèle à l’esthétique de son œuvre mais adaptée à l’univers graphique de Fortnite. Uma Thurman y reprend la voix et les traits de son personnage culte, Béatrix Kiddo, face à une nouvelle adversaire qui promet d’être redoutable.
Une sortie hybride, mais sans diffusion en salle en France
Alors que des projections exceptionnelles du court-métrage sont prévues à partir du 5 décembre dans des salles aux États-Unis, au Canada et au Royaume-Uni — en complément de la ressortie du film Kill Bill: The Whole Bloody Affair dans sa version intégrale — la France ne bénéficiera d’aucune projection en salle. Les spectateurs français pourront toutefois découvrir La Vengeance de Yuki directement dans Fortnite, via l’onglet « Découvrir » du jeu, 30 minutes avant sa diffusion le 30 novembre à 20h. Aucun paiement ne sera nécessaire.
Ce partenariat entre Tarantino et Epic Games s’inscrit dans une stratégie plus large de convergence entre cinéma et plateformes de jeux. Fortnite, déjà utilisé pour diffuser des concerts et des films, s’impose peu à peu comme une scène culturelle à part entière. En misant sur l’animation et le virtuel pour faire revivre une histoire avortée du cinéma, La Vengeance de Yuki témoigne aussi de la capacité de Tarantino à faire vivre son imaginaire là où on ne l’attend pas — tout en continuant à écrire l’histoire d’un film culte devenu icône pop.
