シャトレで輝きを取り戻す「ラ・ヴィ・パリジェンヌ」

創設からほぼ1世紀半後、 パリの生活 ジャック・オッフェンバックのオペラ・ブッファは、ヴァレリー・ルソルト演出、コメディ・フランセーズの出演者たちによる新プロダクションで、シャトレ座にて6月12日の初演で熱狂的な歓迎を受けた。爆笑の渦、舞台上の妙技、そして現代的な解釈が織りなすこの待望の再演は、今シーズンのハイライトの一つとして際立っている。

パリの体裁を風刺した再訪作品

1866 年 10 月 31 日にパレ・ロワイヤル劇場で、アンリ・メイヤックとルドヴィク・ハレヴィの台本により上演されました。 パリの生活 舞台は、第二帝政末期の華やかなパリ。当時、急速に変貌を遂げる首都は、近代性と娯楽の象徴となったこの街を発見しようと、旅行者、エリート層、そして好奇心旺盛な人々を惹きつけていた。本作は、欲望、名声、あるいは金銭に突き動かされる様々な人物像を描き出すことで、この活気に満ちた時代を鮮やかに描き出している。

1896年に発表された分析では 写真プログラムアルベール・ヴァランは既に、このショーの強みは筋書きよりもむしろ「幻想性」と音楽のエネルギーにあると指摘していた。それから1世紀以上後、ヴァレリー・ルソルトはこの社会風刺を和らげるのではなく、むしろその過激さを強調することを選んだ。彼女がショーのプログラムノートで説明しているように、彼女の意図は、現代的な道徳的解釈を押し付けることなく、権力構造と社会的野心の風刺を全面的に受け入れることだった。

コメディ・フランセーズが贈る完全なスペクタクル

このビジョンを伝えるため、監督は意図的に誇張された視覚的世界観を駆使している。動物寓話に着想を得た登場人物たちは豚や鶏の姿をまとい、舞台は壮大で歪んだ人間喜劇へと変貌する。キャロル・アルマンによる特殊メイクとヴァネッサ・サンニーノによる衣装は、あらゆる細部がユーモアと社会批評の両方の役割を果たす、この奔放な美学に貢献している。

Franceinfo Cultureによると、シャトレ座の観客は、特に観客同士が真に一体感を覚える場面がいくつもあった際に、スタンディングオベーションを送った。クリスチャン・エック、ベンジャミン・ラヴェルヌ、マリー・オッペル、そしてカンパニー全員の指揮のもと、アレクサンドラ・クラヴェロの音楽監督に支えられたこの新作は、 パリの生活 19世紀に成功を収めた要因、すなわち時代を超越する優雅さ、型破りな精神、そして演劇的な喜びの融合を再発見する。