アヴィニョン演劇祭：ワーグナー・モウラがイプセンの現代的再解釈作品「裁判」で大成功を収める

ブラジル人俳優のワグネル・モウラは、2026年のアヴィニョン演劇祭で、クリスティアーネ・ジャタヒー監督によるヘンリック・イプセンの戯曲『民衆の敵』を原作とした作品『Un procès – après l'ennemi du peuple』（民衆の敵の裁判後）に出演し、強い印象を残した。オーバネル高校体育館で上演されたこの現代版は、スタンディングオベーションを受け、今年の演劇祭で最も注目すべき作品の一つとしての地位を確固たるものにした。

ドラマシリーズ『ナルコス』でパブロ・エスコバル役を演じて一躍有名になったワグネル・モウラは、批評家から高い評価を受ける俳優としてのキャリアを今もなお続けている。2025年のカンヌ国際映画祭で最優秀男優賞、2026年にはクレベール・メンドンサ・フィリョ監督の『ザ・シークレット・エージェント』でゴールデングローブ賞を受賞したモウラは、数年ぶりの本格的な舞台作品となる本作で、待望の舞台復帰を果たす。

内部告発者と真実についての考察

ワーグナー・モウラは、クリスティアーネ・ジャタヒーと共に、1882年に出版されたイプセンの作品の緩やかな続編を構想している。彼は、温泉保養地の水質汚染を発見し、政治的、経済的、メディアの圧力にもかかわらず、住民に警告しようとする医師トーマス・ストックマンを演じる。

この劇は、環境問題、フェイクニュース、家族間の葛藤、経済的利益の重圧、そして内部告発者の脆弱性といった要素が交錯する現代社会に、この物語を移し替えている。主人公は次第に世論の厳しい裁きの標的となり、舞台上のセリフにあるように、「もはや事実など存在せず、あるのは様々な解釈だけ」という社会に放り込まれていく。

一般の人々から絶賛された没入型体験

このショーは、カメラ、ライブ映像、ビデオ会議で配信される証言などを活用することで、演劇と映画の境界線を曖昧にしている。また、観客参加型の演出もこの作品の独創性の一つだ。各公演では、12人の観客がランダムに選ばれ、主人公の運命を決定する審査員団を編成する。

ワグネル・モウラに加え、ダニーロ・グランゲイアがペーター・ストックマン市長役で印象的な演技を披露し、ジュリア・ベルナートも出演するなど、キャスト全員が絶賛を浴びた。初演後、3人の俳優はスタンディングオベーションを受け、『民衆の敵の裁判』は2026年アヴィニョン演劇祭の大きな成功作の一つとなった。