كندا: الدفاع عن اللغة الفرنسية يعرقل المفاوضات مع الولايات المتحدة

علّق رئيس الوزراء الكندي مارك كارني المفاوضات التجارية مع واشنطن في أعقاب ظهور مطالب أمريكية جديدة تتعلق بالثقافة الناطقة بالفرنسية. وتشير التقارير إلى أن الولايات المتحدة طعنت في الدعم المقدم للإنتاجات في كيبيك، وفي ظهور وسائل الإعلام الناطقة بالفرنسية على الإنترنت، وفي شرط عرض المعلومات باللغتين الإنجليزية والفرنسية على المنتجات المباعة في كندا. وتؤكد أوتاوا أن هذه الإجراءات تندرج ضمن نطاق الحقوق الثقافية الأساسية، ولا يمكن اعتبارها مجرد عوائق تجارية.

تنتقد واشنطن بشدة الالتزامات المفروضة على شركات التكنولوجيا الأمريكية الكبرى بالمساهمة في تمويل المحتوى الكندي والترويج له. ويعتقد المفاوض الأمريكي جيمسون جرير أن هذا النظام يُجبر المنصات على مشاركة جزء من إيراداتها مع منافسيها المحليين. مع ذلك، كان مارك كارني قد تراجع عن فرض ضريبة بنسبة 5% على محطات البث الرقمي الأمريكية في يوليو/تموز، دون أن يتمكن من حل الخلاف حول الاستثناء الثقافي.

قرار يحظى بتأييد واسع في كيبيك

يحظى رفض مارك كارني بدعم واسع في مقاطعة كيبيك الناطقة بالفرنسية. فبحسب دراسة أجراها معهد أنغوس ريد، يعتقد 85% من سكان كيبيك أن قطع المفاوضات كان القرار الصائب. ويتحدث أكثر من ثلاثة أرباع سكان كيبيك اللغة الفرنسية كلغة أساسية، حيث لا تزال حماية اللغة قضية سياسية محورية. كما يتيح هذا الموقف لرئيس الوزراء الكندي، الذي يُنتقد أحيانًا لتردده في استخدام الفرنسية، تعزيز مصداقيته لدى ناخبي كيبيك.

تُصرّ رئيسة وزراء كيبيك، كريستين فريشيت، على أن هوية المقاطعة غير قابلة للتفاوض، وذلك قبل أسابيع قليلة من انتخابات تشريعية يتصدر فيها حزب انفصالي استطلاعات الرأي. وقد أثار هذا النزاع ردود فعل في فرنسا أيضاً، حيث دعا جان لوك ميلانشون باريس إلى دعم كندا وكيبيك ضد دونالد ترامب . وبالتالي، يكمن وراء هذا النزاع التجاري صراع أعمق حول قدرة الدولة على حماية لغتها وثقافتها في مواجهة النفوذ الاقتصادي للشركات الأمريكية.