ルフィルムフランセ エミリア・ペレスオスカーで13ノミネートされた本作は、劇場公開が近づくにつれてメキシコを深く分裂させている。ジャック・オーディアールが監督したこのミュージカルは、トランスジェンダーのメキシコの麻薬密売人の物語を描いています。この長編映画がハリウッドで賞賛されたとしても、インスピレーションを得た本国では、カルテルや大量失踪に関連した暴力の悲劇を軽々しく利用したとして非難されることになる。この映画に反対する請願書にはすでに11万000人以上の署名が集まっており、主にパリのスタジオで撮影されたストーリーに真実性が欠けていることや固定観念の使用を非難する声が上がっている。
強い批判と慎重な謝罪
モレリア映画祭で上映されたとき、この映画は冷たい反応を受けました。撮影監督のロドリゴ・プリエトを含む数名のメキシコ人は、「本物ではない」「情報不足」とみなされる表現を指摘した。作家ホルヘ・ヴォルピは資格を得るまでに至った エミリア・ペレス 「21世紀で最も粗野で最も誤解を招く映画の1つ」。同時に、主演女優の一人であるセレーナ・ゴメスの言語的演技も批判された。ジャック・オーディアールはメキシコでの記者会見中に、「もし物事が衝撃的であるように思えたら」と非難を始めた。 エミリア・ペレス、私は謝罪する準備ができています」と述べ、彼の作品は現実的な再構成というよりもオペラに近いと述べました。
文化の盗用に関する擁護と議論が入り混じる
批判にもかかわらず、ギレルモ・デル・トロなどの特定の人物は、この映画が芸術的フィクションの伝統の一部であることを思い出し、この映画を擁護した。しかし、 エミリア・ペレス 文化の盗用に関する根本的な議論を再開します。この主題を深く習得することなく、複雑な現実に対処できるでしょうか?今週メキシコで劇場公開されるこの映画は、主要賞の有力な候補になると予想されるオスカーで快進撃を続ける一方で、懐疑的な国民を説得する必要がある。
