社会派スリラーと姉妹愛の物語が交差する『アマゾン・ギャング』は、1980年代後半にヴォークリューズ出身の5人の女性が強盗に手を染めた実話を描いています。メリッサ・ドリガード監督は、リナ・クドリとイジア・イジェリンを筆頭とする力強い女性キャストを起用し、センセーショナルとは程遠い、緊迫感がありながらも控えめな作品に仕上げています。
忘れ去られたニュースを人間味あふれる視点で振り返る
メリッサ・ドリジャール監督は、ポッドキャスト「Affaires Sensibles」（フランス・アンテル）のエピソードに着想を得て、この衝撃的な物語を、事実に忠実でありながら感情豊かなフィクション作品へと昇華させました。1989年から1990年にかけて、5人の幼なじみの母親同士で、前科のない男装の男たちが、ヴォークリューズ地方で連続強盗事件を起こしました。男装した彼らは、地元の銀行から約30万フランを盗み、1996年に逮捕・裁判にかけられました。犯行の重大さにもかかわらず、司法は寛大で、裁判に至るまでの数年間にわたる彼らの模範的な更生が評価されました。4人は執行猶予付きの判決を受け、残りの1人は懲役1年の判決を受けました。
映画の準備にあたり、ドリガード監督と共同脚本のヴァンサン・ジュイエは、実在の人物やその弁護士数名と面会し、徹底的なリサーチを行った。脚本は彼らの証言を基に、歴史的正確さと共感的な視点を融合させている。「これはギャングの物語ではなく、サバイバルの物語だった」と、監督は映画の制作ノートで説明している。
1990年代に根ざした女性の肖像
リーナ・コウドリは、グループのリーダーであるケイティを演じ、この役のために武器の扱い方や強盗のシミュレーションの訓練を受けた。彼女はフランス・インフォに対し、撮影現場で本物のケイティに会えたことが決定的だったと語った。「彼女は、怒りと優しさが入り混じった当時の状況を私に教えてくれました。」イジア・イジェリン、ケンザ・フォルタス、ローラ・フェルピン、マロリー・ワネックらが、ギャングの他のメンバーを演じ、集団のエネルギーに突き動かされたダイナミックな演技を披露している。
90年代の南フランスの雰囲気を再現するには、セリフからセット、小道具に至るまで、細部にまで細心の注意を払う必要がありました。「当時存在しなかった言葉を使うことは考えられませんでした」とドリガードはヴァニティ・フェア誌に語っています。ヴィンテージカーの音とラベンダー畑の音によって、撮影はスマートフォンやGPSのない世界の物理的な感覚も呼び起こしました。
この映画は、当時アマゾン族が直面していた女性蔑視、特に新聞の見出しを描いており、ドリガード氏はそれを「信じられないほど暴力的」と表現した。「主婦が老婆に変貌する時」と、制作資料に引用されている地元紙の見出しには書かれていた。
美化や批判のない翻案
同種の他の映画とは異なり、『アマゾン・ギャング』は犯された犯罪を美化したり、主人公たちを復讐心に燃えるヒロインとして描いたりはしない。むしろ、極限の苦難に直面した平凡な人々の背後にある、人間的な複雑さを浮き彫りにすることに焦点を当てている。エロー・トリビューン紙のインタビューで、実在の元強盗犯の一人であるエレーヌはこう打ち明ける。「たくさんの苦しみがありましたが、たくさんの愛もありました。ケイティ、そして私の友人たち、私は彼らを心から愛していました。」
監督は、外部からの影響よりも役柄への深い理解を優先するため、女優たちが演じる女性に会うまで数週間待つことを選んだ。リナ・クドリはCorse Net Infosに対し、最初のシーンから「ある種の目に見えない伝達」を感じたと語った。
11月12日公開の『アマゾン・ギャング』は、悲劇的でありながらも深く人間味あふれるニュースを、公平かつ繊細に描き出しています。社会問題に配慮したこの作品は、罪悪感と尊厳の微妙な境界線を探求し、社会の周縁からの物語を伝える映画の力を改めて私たちに思い出させてくれます。
