في أعقاب وفاة دوللي بارتون ، التي وافتها المنية يوم الثلاثاء في ناشفيل عن عمر يناهز الثمانين عامًا بعد صراع قصير مع مرض السرطان، انهالت عبارات الرثاء من جميع أنحاء الولايات المتحدة والعالم. ويحتفي المغنون والممثلون والسياسيون والمؤسسات والمواطنون العاديون على حد سواء بفنانة امتد تأثيرها إلى ما هو أبعد من موسيقى الريف. وقد نعى كل من تايلور سويفت وبيونسيه وبول مكارتني وريبا ماكنتاير وجين فوندا وميك جاغر وبيل كلينتون صاحبة أغاني " جولين " و "9 إلى 5" و "سأحبك دائمًا ". وفي واشنطن العاصمة، أمر دونالد ترامب بتنكيس الأعلام الأمريكية حتى الأول من سبتمبر. وفي ناشفيل ومدينة نيويورك، أُضيئت العديد من المباني الشهيرة باللون الوردي.
تايلور سويفت: "لا يبدو عالم بدون دوللي ممكناً أو حقيقياً أو عادلاً."
كان من أبرز كلمات الرثاء كلمة تايلور سويفت. فقد أشادت المغنية الأمريكية بفنانة مهدت الطريق لأجيال عديدة من النساء في صناعة الموسيقى. وكتبت: "لا يبدو عالمٌ بدون دوللي ممكناً، أو واقعياً، أو عادلاً" ، قبل أن تصف امرأةً جسّدت "الرقة والمثابرة ". كما أكدت تايلور سويفت على كرم دوللي بارتون وعلى عدد لا يُحصى من الأرواح التي غيّرتها خلال حياتها. بالنسبة لها، سيبقى إرث المغنية "خالداً ".
بيونسيه: "كنتَ أنتَ المقياس. النجم القطبي."
نشرت بيونسيه أيضًا رسالة تقدير مؤثرة للغاية. تعاونت الفنانتان مؤخرًا في ألبوم "كاوبوي كارتر" ، وهو ألبوم بيونسيه الريفي الذي صدر عام 2024. وقد شاركت دوللي بارتون في الألبوم قبل النسخة الجديدة من أغنية " جولين " لبيونسيه . كتبت بيونسيه: "دوللي، كنتِ بمثابة المقياس، النجمة الهادية، جريئة ومتألقة، موهوبة ومثابرة ". وأعربت المغنية عن امتنانها لفنّها، وقلبها الطيب، وكرمها، وروح الدعابة لديها، وروحها الريادية، مضيفةً أنها تعتبر العمل معها شرفًا كبيرًا.
بول مكارتني: "من الصعب تخيل العيش في عالم بدون دوللي".
استذكر بول مكارتني لقاءه الأول مع دوللي بارتون في مسرح غراند أولد أوبري في ناشفيل خلال سبعينيات القرن الماضي. وتذكر عضو فرقة البيتلز السابق فنانة شابة "مفعمة بالحيوية "، كانت آنذاك على أعتاب بناء مسيرة فنية عظيمة اشتهرت بها. وكتب: "رحلت النجمة الرائعة دوللي بارتون، وهذا أمر محزن للغاية ". وأشاد بول مكارتني بكاتبة الأغاني والمغنية والفاعلة الخيرية التي كان عملها، في رأيه، فريدًا من نوعه في عالم موسيقى الريف. وأضاف: "من الصعب تخيل العيش في عالم بدون دوللي ".
ريبا ماكنتاير تنعى "صديقتها دوللي"
أثّر رحيل دوللي بارتون بشدة على ناشفيل وعالم موسيقى الريف. ونعت ريبا ماكنتاير المرأة التي كانت تُكنّ لها كل التقدير والاحترام. وكتبت: "دوللي، شكرًا لكِ على كل ما قدمتيه لنا من خير هنا على الأرض ". كما شكرت الله على دوللي بارتون، متخيلةً صديقتها وقد اجتمعت في الجنة مع عائلتها وأحبائها. وعبّرت كيسي موسغريفز عن مشاعر مماثلة قائلةً: "يبدو العالم فجأةً أقل إشراقًا". كما ذكرت كارل دين، زوج دوللي بارتون لما يقرب من 60 عامًا، والذي توفي في مارس 2025: "أنا سعيدة جدًا لأنها الآن مع كارل دين".
جين فوندا: "لم أعرف قط شخصاً مثلها".
أعربت جين فوندا، التي شاركت دوللي بارتون وليلي توملين بطولة فيلم " 9 to 5 " عام 1980، عن حزنها الشديد . ووصفت الممثلة شخصية دوللي بارتون بأنها أكثر تعقيدًا بكثير من الصورة العامة المفعمة بالحيوية التي رسمتها المغنية: امرأة مرحة، مشاكسة، وقادرة على فهم الآخرين بعمق. وكتبت جين فوندا: "لم أعرف قط شخصًا مثلها ". أما ليلي توملين، التي شاركت دوللي بارتون بطولة الفيلم نفسه ، فقد اختارت أسلوبًا أكثر هدوءًا، حيث نشرت صورة قديمة لهما مع تعليق مقتضب: "لا كلمات تعبر عن حزني ".
ميك جاغر يشيد بفنان "جمع الكثير من الناس معاً"
تجاوزت الإشادة حدود موسيقى الريف. فقد أشاد بها ميك جاغر واصفًا إياها بأنها "كاتبة أغاني ومؤدية رائعة " . وكتب مغني فرقة رولينغ ستونز: "لقد جمعت الكثير من الناس ". كما نعى رحيلها كل من إيمينيم، وإلتون جون، وجاك وايت، وجوان جيت، وسيندي لوبر، والعديد من نجوم الموسيقى الآخرين. ولخص جاك وايت، الذي غنى أغنية "جولين "، إعجابه بها بكلمتين: " تقديس فوري ".
بيلي راي سايروس: "سأحبها دائماً من كل قلبي"
استذكر بيلي راي سايروس صداقته الطويلة مع دوللي بارتون، والتي امتدت لعقود. وروى كيف كان يشاهدها على التلفزيون في صغره قبل أن يلتقي بها شخصيًا. وشارك المغني، بأسلوب فكاهي، قصة من عام ١٩٩٢، عندما انتشرت شائعات في الصحف الشعبية عن وجود علاقة غرامية بينهما، فذهب ليعتذر لدوللي بارتون. ويُقال إنها ردت عليه بغمزة قائلة: "عزيزي، هذا النوع من الشائعات يبيع الألبومات!". واختتم بيلي راي سايروس، الذي طلب من دوللي بارتون أن تكون عرابة ابنته مايلي سايروس، كلمته بهذه الكلمات: "سأحبها دائمًا بنفس الطريقة، من كل قلبي، إلى الأبد".
أمر دونالد ترامب بتنكيس الأعلام الأمريكية
امتدت مشاعر الحزن إلى الطبقة السياسية الأمريكية. وصف دونالد ترامب رحيل دوللي بارتون بأنه "خسارة حقيقية لملايين الناس " . وصرح الرئيس الأمريكي قائلاً: "لم يكن هناك مثيل لها ولن يكون ". ثم وقّع ترامب إعلانًا يأمر بتنكيس الأعلام الأمريكية في البيت الأبيض، وعلى المباني العامة، والمنشآت العسكرية، والبعثات الأمريكية في الخارج حتى غروب شمس الأول من سبتمبر. من جانبه، أشاد جو بايدن بـ "شخصية أمريكية فريدة" عاملت الآخرين بلطف واحترام. واستذكر بيل كلينتون، الذي انضمت إليه هيلاري كلينتون في تأبينه، رؤيته لدوللي بارتون على المسرح لأول مرة عام 1974. وأثنى الرئيس السابق على فنانة روت قصص الأمريكيين العاديين "بصدق وتواضع وإخلاص "، وعلى امرأة ملتزمة بشدة بفكرة رد الجميل للمجتمع.
تتألق مدينة ناشفيل ومبنى إمباير ستيت باللون الوردي
لم تقتصر مظاهر التكريم على البيانات فحسب، ففي ولاية تينيسي، وضع المعجبون الزهور والصور والرسائل عند تمثال دوللي بارتون في سيفيرفيل، مسقط رأسها، وكذلك في ناشفيل. وفي لوس أنجلوس، وُضعت باقات الزهور على نجمتها في ممشى المشاهير في هوليوود. وأُضيئت محكمة ناشفيل الكبرى باللون الوردي. وفي مدينة نيويورك، اختار مبنى إمباير ستيت اللون الوردي أيضاً تكريماً للمغنية. كما زار المعجبون قاعة مشاهير موسيقى الريف في ناشفيل، حيث تحتل دوللي بارتون مكانة بارزة في تاريخ الموسيقى الأمريكية.
ستواصل دوليوود استقبال الجمهور
أعلنت دوليوود، حديقة تينيسي التي أسستها دوللي بارتون والتي أصبحت رمزًا لارتباطها الوثيق بمنطقتها، أنها ستواصل العمل وفقًا لرغبة المغنية الراحلة. وقد أشادت أسرة دوليوود بـ "صاحبة الأحلام الأولى" وتذكرت أن دوللي بارتون أرادت أن تبقى الحديقة مكانًا للفرح والأمل والترابط، حيث يُحتفى بذكراها من خلال الموسيقى والضحك والعائلات بدلًا من الصمت. وقال يوجين نوتون، رئيس حدائق ومنتجعات دوليوود: "كان قلب دوللي كبيرًا كالجبال التي أحبتها ".
فنانة، ولكنها أيضاً من تُهدي ملايين الكتب للأطفال
تُذكّرنا كلمات التكريم العديدة بجانبٍ أساسي من شخصية دوللي بارتون: التزامها بالعمل الخيري. فمن خلال مؤسسة دوليوود، ولا سيما برنامج مكتبة الخيال الذي أُطلق عام ١٩٩٥، جعلت من إتاحة الكتب للأطفال إحدى أهم أولوياتها. هذه المبادرة، التي كانت مُخصصة في البداية لأطفال مقاطعة تينيسي مسقط رأسها، توسعت لاحقًا لتشمل مناطق أبعد من الولايات المتحدة. وأعلنت مؤسسة دوليوود أنها ستواصل هذه الرسالة. وأشار رئيسها، جيف كونيرز، إلى أن دوللي بارتون كانت تؤمن بأن الفرص الهائلة التي حظيت بها تُحمّلها، بدورها، مسؤولية تجاه الآخرين.
من أغنية "جولين " إلى "سأحبك دائمًا "، ومن ناشفيل إلى هوليوود، ومن الموسيقى إلى السينما، ومن دوليوود إلى عملها في مجال محو الأمية، تُروي كلمات الرثاء التي قُدّمت منذ يوم الثلاثاء قصة حياة دوللي بارتون المتعددة. مغنية موسيقى الريف التي أصبحت أيقونة عالمية في ثقافة البوب، احتفى بها بعد وفاتها كلٌّ من فرقة البيتلز وفرقة رولينج ستونز، بالإضافة إلى بيونسيه وتايلور سويفت، والرؤساء الأمريكيون، وآلاف الأشخاص العاديين الذين قدموا لوضع الزهور في تينيسي.
