يصادف يوم 18 يونيو/حزيران 2026 الذكرى السادسة والثمانين لنداء الجنرال ديغول الذي بُثّ من لندن عبر إذاعة بي بي سي. ففي 18 يونيو/حزيران 1940، وبينما كانت فرنسا تُمنى بهزيمة عسكرية، وحكومة المارشال بيتان تستعد للهدنة، رفض جنرال مغمور آنذاك الاستسلام للهزيمة. ومن العاصمة البريطانية، حيث وصل في اليوم السابق، دعا ديغول المواطنين الفرنسيين القادرين على مواصلة القتال إلى الانضمام إليه. هذا الخطاب، الذي لم يلقَ آذاناً صاغية في حينه، أصبح فيما بعد حجر الأساس لفرنسا الحرة، وأحد أبرز معالم التاريخ الوطني الفرنسي.
فرنسا في حالة انهيار تام
في 18 يونيو 1940، كانت فرنسا على وشك الانهيار. فمنذ 10 مايو، شنّ الجيش الألماني هجومه في الغرب. اعتمدت الاستراتيجية الألمانية على السرعة، والمركبات المدرعة، والقوة الجوية، واختراق خطوط الجبهة. وقد أدى الاختراق في سيدان إلى إرباك الدفاعات الفرنسية، وانقسمت جيوش الحلفاء إلى قسمين. تم إجلاء بعض القوات البريطانية والفرنسية عبر دونكيرك، لكن معركة فرنسا انتهت بالخسارة.
في الرابع عشر من يونيو، دخلت القوات الألمانية باريس، وأُعلنت العاصمة مدينة مفتوحة. وتراجعت الحكومة الفرنسية إلى بوردو، وتدفق ملايين المدنيين على طرق النزوح. وتراجعت السلطة السياسية مع انسحاب الجيش.
في السادس عشر من يونيو، استقال بول رينو من رئاسة المجلس، وخلفه المارشال فيليب بيتان. وفي اليوم التالي، السابع عشر من يونيو، خاطب بيتان الشعب الفرنسي عبر الإذاعة، معلناً أنه طلب من ألمانيا شروطاً للهدنة. وقد مثّلت رسالته نهاية وشيكة للأعمال العدائية من جانب الحكومة الفرنسية.
في تلك اللحظة بالذات، رفض شارل ديغول هذا التوجه.
ديغول، جنرال لا يزال غير معروف على نطاق واسع
لم يكن شارل ديغول بعدُ الشخصية التي ستُخلّد ذكراها في الذاكرة الوطنية. ففي يونيو/حزيران 1940، كان برتبة عميد مؤقت. وبصفته ضابطًا محترفًا ومحاربًا قديمًا في الحرب العالمية الأولى، فقد دعا قبل الحرب إلى جيش حديث متنقل مدعوم بالدبابات والطائرات. إلا أن أفكاره ظلت مهمشة لفترة طويلة.
خلال معركة فرنسا، قاد ديغول الفرقة المدرعة الرابعة وقاد الهجمات المضادة، لا سيما في نهري أيسن ثم السوم. وفي السادس من يونيو/حزيران عام 1940، عيّنه بول رينو وكيلاً لوزارة الخارجية لشؤون الحرب والدفاع الوطني. ثم شارك ديغول في المناقشات النهائية حول إمكانية استمرار القتال، خاصةً من جانب الإمبراطورية الاستعمارية الفرنسية وبدعم بريطاني.
في السادس عشر من يونيو، عاد من مهمة إلى لندن. وفي بوردو، علم باستقالة رينو وصعود بيتان إلى السلطة. ورأى أن طلب الهدنة يُلزم فرنسا بهزيمة سياسية وعسكرية. فقرر العودة إلى إنجلترا فوراً.
المغادرة إلى لندن
في السابع عشر من يونيو عام ١٩٤٠، غادر ديغول فرنسا متوجهاً إلى لندن برفقة مساعده، الملازم جوفري شودرون دي كورسيل. لم يكن رحيله بمثابة تنصيب رسمي، إذ لم يكن لديه حكومة ولا جيش نظامي ولا إدارة خاصة به. وصل إلى عاصمة بريطانية لا تزال منخرطة في الحرب، في وقت وجدت فيه المملكة المتحدة نفسها عملياً وحيدة في مواجهة ألمانيا النازية في أوروبا الغربية.
استقر ديغول مؤقتًا في لندن. وكانت أولويته القصوى إيجاد وسيلة للتواصل مع الشعب الفرنسي. وقد أثبت الراديو أنه الأداة الحاسمة. فمن خلال إذاعة بي بي سي، أصبح بالإمكان إيصال صوت عبر القناة الإنجليزية إلى البر الرئيسي، على الرغم من الهزيمة والنزوح والرقابة الوشيكة.
كانت إمكانية التحدث عبر إذاعة بي بي سي مرهونة بالجانب البريطاني. وقد وافق ونستون تشرشل على منحه وقتاً للبث. إلا أن لندن أرادت الحفاظ على وضع دبلوماسي حساس: فقد طلبت حكومة بيتان للتو هدنة، لكن الشروط الألمانية لم تكن معروفة بعد. ولم ترغب بريطانيا في قطع جميع العلاقات مع السلطات الفرنسية في ذلك الوقت.
لذا، فإن نص ديغول موجز. فهو ليس إعلاناً كاملاً للسلطة. فهو لا يدعو الشعب الفرنسي بأكمله إلى انتفاضة فورية. بل يخاطب بالدرجة الأولى العسكريين، من ضباط وجنود ومهندسين وعمال تسليح مهرة، ممن يُحتمل انضمامهم إلى القوات البريطانية أو مساهمتهم في استمرار الحرب.
في استوديوهات بي بي سي
في الثامن عشر من يونيو، توجه ديغول إلى هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي). وتحدث في البرنامج الفرنسي لإذاعة لندن. تختلف الروايات والمصادر التاريخية في تحديد وقت البث، حيث تشير المصادر الرسمية عمومًا إلى بث مسائي، غالبًا حوالي الساعة السادسة أو الثامنة مساءً، بحسب الرواية.
المكان بسيط: استوديو، ميكروفون، وجنرال غير معروف تقريبًا للجمهور الفرنسي. لم يكن ديغول قد رسخ نفسه بعد كقائد لفرنسا الحرة. ولم يصبح صليب لورين رمزًا للحركة بعد. والصور التي تُستخدم غالبًا لتوضيح النداء ليست من 18 يونيو 1940، بل من فترات لاحقة.
في ذلك المساء، رد ديغول مباشرةً على خطاب بيتان الذي ألقاه في اليوم السابق. وأعاد التأكيد على التحليل العسكري للهزيمة: لقد اكتسحت القوات الألمانية الآلية، من دبابات وطائرات وتكتيكات، فرنسا. ثم شكك في فكرة أن هذه الهزيمة هي التي حسمت نتيجة الحرب.
يستند منطقه إلى ثلاث نقاط: أولًا، لا تزال فرنسا تمتلك إمبراطوريتها. ثانيًا، تواصل المملكة المتحدة القتال وتسيطر على البحار. ثالثًا، تمتلك الولايات المتحدة قوة صناعية هائلة. رابعًا، خسرت فرنسا معركة فرنسا، لكن الحرب امتدت إلى ما وراء الأراضي الفرنسية، لتصبح حربًا عالمية.
نداء عسكري قبل أن يصبح أسطورة وطنية
لم يُسمع نداء الثامن عشر من يونيو على نطاق واسع. كان جزء كبير من الشعب الفرنسي في الشوارع، بلا أجهزة راديو، ولا سبيل للوصول إلى إذاعة بي بي سي، أو حتى دون معرفة اسم ديغول. لم تنقل الصحافة الفرنسية سوى جزء من كلماته، بل إن بعض الصحف أخطأت في كتابة اسمه.
تكمن أهميته في تاريخه ومضمونه وخروجه عن الخط الرسمي للحكومة الفرنسية. ففي 18 يونيو، أكد ديغول وجود مسار آخر غير الهدنة: مواصلة الحرب إلى جانب المملكة المتحدة. وبذلك، وضع أسس شرعية جديدة، خارجة عن نظام فيشي، تقوم على استمرار القتال.
كانت لا تزال تفتقر إلى أي قوة تُذكر. وكان الدعم الأولي ضعيفًا. وانضم عدد قليل من الجنود والبحارة والطيارين والمدنيين والمتطوعين إلى لندن. تدريجيًا، انضمت أراضي الإمبراطورية إلى فرنسا الحرة. ولعبت أفريقيا الاستوائية الفرنسية دورًا رئيسيًا منذ صيف عام 1940 فصاعدًا، لا سيما مع انضمام تشاد والكاميرون والكونغو وأوبانغي شاري.
في 27 يونيو، اعترف تشرشل بديغول قائداً للقوات الفرنسية الحرة. وقد وفر هذا الاعتراف البريطاني إطاراً سياسياً وعسكرياً لأفعاله.
ما لم يذكره الاتصال
لفترة طويلة، خلطت الذاكرة بين العديد من النصوص الديغولية الصادرة في يونيو ويوليو 1940. الصيغة الشهيرة "لقد خسرت فرنسا معركة! لكن فرنسا لم تخسر الحرب!" هذا ليس من البث الإذاعي بتاريخ 18 يونيو. إنه يخص الملصق. "إلى جميع الشعب الفرنسي"، كُتبت ونُشرت لاحقاً في لندن.
كان خطاب الثامن عشر من يونيو أقصر وأكثر تركيزًا وأكثر عسكرية في نبرته. دعا فيه ديغول المواطنين الفرنسيين الموجودين في الأراضي البريطانية، أو الذين يُحتمل وصولهم إليها، إلى التواصل معه. وخاطب الجنود والضباط والمهندسين وعمال مصانع الذخيرة. واختتم حديثه بالتأكيد على ضرورة استمرار المقاومة الفرنسية.
ليس النص الرسمي بالضرورة مطابقاً حرفياً للنص الذي بُثّ على الهواء. لا يوجد تسجيل أصلي يسمح لنا بالتحقق من النبرة، أو الحذف الدقيق، أو الصياغة النهائية. يمتلك المؤرخون مخطوطات، ونسخاً منشورة، ونصوصاً مكتوبة، وذكريات، ونصوصاً لاحقة. هذا يكفي لتحديد المعنى التاريخي للنداء، ولكنه لا يكفي لإعادة بناء كل ثانية من البث بدقة مطلقة.
الموسيقى التصويرية: ما نسمعه اليوم
لم يبقَ أي تسجيل صوتي لنداء 18 يونيو 1940. ولم تحتفظ هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) بالشريط. لذا، فإن النداء الذي يُسمع أحيانًا خلال مراسم إحياء الذكرى ليس التسجيل الأصلي لنداء 18 يونيو.
ينبع الالتباس أساسًا من خطاب 22 يونيو 1940. ففي ذلك اليوم، ألقى ديغول خطابًا آخر عبر إذاعة بي بي سي بعد توقيع الهدنة الفرنسية الألمانية في ريثوند. ومع ذلك، فقد حُفظ خطاب 22 يونيو، ويمكن سماع صوته فيه. ولأنه يُعيد التأكيد على مواضيع خطاب 18 يونيو وينتمي إلى نفس الأيام المحورية، فإنه غالبًا ما يُخلط بينه وبين النداء الأول.
منذ عام ٢٠٢٣، أصبح بالإمكان أيضاً الحصول على نسخة مُعاد بناؤها صوتياً باستخدام تقنية الذكاء الاصطناعي. تهدف هذه النسخة إلى إعطاء فكرة عما كان بإمكان المستمعين سماعه في عام ١٩٤٠. وهي ليست وثيقة أرشيفية، ولا تحل محل التسجيل الأصلي الذي لم يعد موجوداً.
22 يونيو: الهدنة والقطيعة النهائية
في 22 يونيو 1940، تم توقيع الهدنة الفرنسية الألمانية في ريثوند، في منطقة كومبيين. اختار هتلر هذا الموقع لفرض إهانة رمزية على فرنسا، في عربة القطار التي تم فيها توقيع هدنة عام 1918.
كانت الظروف قاسية. قُسّمت فرنسا الأم بخط ترسيم. وسقط الشمال والغرب تحت الاحتلال الألماني، بينما بقي الجنوب تحت سلطة حكومة فيشي الفرنسية. وتقلص حجم الجيش الفرنسي، وبقي أسرى الحرب في الأسر. وفرضت القوة المحتلة سيطرتها على المنطقة المحتلة. ودخلت الهدنة حيز التنفيذ في 25 يونيو/حزيران، عقب توقيع الهدنة الفرنسية الإيطالية.
رفض ديغول هذا المنطق. في لندن، أسس منظمةً أطلقت على نفسها اسم "فرنسا الحرة". اعتبره نظام فيشي منشقًا، وحُكم عليه غيابيًا. أما بالنسبة للمتطوعين الذين انضموا إليه، فقد أصبح رمزًا لفرنسا التي رفضت الانسحاب من الحرب.
من لندن إلى فرنسا الحرة
كانت الأشهر الأولى صعبة. كان على ديغول إقناع البريطانيين، واستقطاب المتطوعين، وتأمين الموارد العسكرية، وحشد الأراضي، وفرض سلطته على الشخصيات الفرنسية الأخرى. وُلدت فرنسا الحرة في حالة ضعف مادي كبير، ولكن بفكرة بسيطة: ستظل فرنسا ملتزمة بالحرب ما دام الفرنسيون يقاتلون باسمها.
انضمت قوات فرنسا الحرة تدريجياً إلى عمليات الحلفاء. وخاضت معارك في أفريقيا، وبلاد الشام، والمحيط الأطلسي، ثم على جبهات متعددة. وفي الوقت نفسه، كانت تتشكل في فرنسا شبكات وحركات للمقاومة الداخلية. لم يكن جميع أفرادها من أنصار ديغول في البداية، بل كان بعضهم ينتمي إلى خلفيات عسكرية، أو اشتراكية، أو شيوعية، أو ديمقراطية مسيحية، أو نقابية، أو وطنية، دون أي انتماء سياسي.
سعى ديغول، خلال عامي 1942 و1943، إلى توحيد هذه القوى. ولعب جان مولان دورًا حاسمًا في توحيد المقاومة الداخلية. وفي مايو 1943، أدى إنشاء المجلس الوطني للمقاومة إلى إضفاء هيكل سياسي على الكفاح السري. واندمجت فرنسا الحرة والمقاومة الداخلية تدريجيًا في فرنسا المقاتلة.
تاريخ أصبح محورياً
سرعان ما أصبح الثامن عشر من يونيو/حزيران تاريخًا للذكرى. ففي عام ١٩٤١، أحيا ديغول ذكرى نداءه الأول. وبعد التحرير، احتل هذا التاريخ مكانة مركزية في السردية الوطنية للحرب العالمية الثانية، إذ يرمز إلى استمرارية النضال الفرنسي رغم الهدنة والاحتلال والتعاون مع العدو.
في السادس من يونيو عام ١٩٤٤، أنزلت قوات الحلفاء في نورماندي. وشاركت قوات فرنسا الحرة والمقاومة الفرنسية في تحرير المنطقة. وفي الخامس والعشرين من أغسطس عام ١٩٤٤، تحررت باريس. ثم تولى ديغول رئاسة الحكومة المؤقتة للجمهورية الفرنسية. وتمت إقالة نظام فيشي باعتباره نظامًا غير شرعي نشأ عن الهزيمة.
يُعدّ يوم 18 يونيو 1940 أول ظهور علني لهذا الموقف السياسي. ففي خضمّ الهزيمة، أكّد ديغول أن الحرب لم تنتهِ بهزيمة فرنسا العسكرية. لقد نظر إلى الصراع من منظور عالمي، وأدرك الدور الحاسم للقوى الصناعية، ووضع فرنسا في صفّ الحلفاء، على الرغم من أن حكومته الرسمية اختارت الهدنة.
