يلتقي منتخبا إنجلترا والأرجنتين الليلة في نصف نهائي كأس العالم.مع وجود فرصة للتأهل إلى المباراة النهائية ضد إسبانيا على المحك، تُعدّ هذه المباراة منافسةً شديدةً، غارقةً في السياسة والحزن والذاكرة الوطنية. ولا تزال حرب الفوكلاند، التي جمعت الأرجنتين بالمملكة المتحدة عام 1982، راسخةً في ذاكرة البلدين. فهي تُضفي على كل لقاء بين المنتخبين الإنجليزي والأرجنتيني أهميةً تتجاوز مجرد نتيجة المباراة.
قانونيًا، لم يقتصر الصراع على إنجلترا وحدها، بل شمل المملكة المتحدة بأكملها. أما في كرة القدم، فقد أصبح المنتخب الإنجليزي محورًا للكثير من استياء الأرجنتين من النفوذ البريطاني. وإلى جانب هذا التاريخ العسكري، شهدنا العديد من المواجهات التي أصبحت أسطورية، بدءًا من طرد أنطونيو راتين عام 1966، مرورًا بـ"يد الله" لدييغو مارادونا عام 1986، وصولًا إلى البطاقة الحمراء التي تلقاها ديفيد بيكهام عام 1998.
جزر فوكلاند بالنسبة للبريطانيين، وجزر مالفيناس بالنسبة للأرجنتينيين
تقع هذه الجزر في جنوب المحيط الأطلسي، على بُعد حوالي 500 كيلومتر من الساحل الأرجنتيني، ونحو 13000 كيلومتر من المملكة المتحدة. وتتألف من جزيرتين رئيسيتين ومئات الجزر الصغيرة. وتُديرها لندن كإقليم بريطاني ما وراء البحار، بينما تعتبرها بوينس آيرس جزءًا من أراضيها التي تحتلها قوة أجنبية.
ينعكس هذا التباين حتى في المصطلحات المستخدمة. فالبريطانيون يسمونها جزر فوكلاند، والأرجنتينيون يسمونها جزر مالفيناس. أما في الفرنسية، فيُشتق اسم "مالوين" من بحارة سان مالو الذين أبحروا في هذه المنطقة خلال القرن الثامن عشر. ولا يُعد اختيار الاسم محايدًا تمامًا، إذ غالبًا ما يكشف عن الموقف المُتخذ في نزاع السيادة.
تاريخ الأرخبيل معقد. أسست فرنسا أول مستعمرة دائمة لها عام ١٧٦٤. وفي العام التالي، أسس البريطانيون مستوطنتهم الخاصة. ثم استعادت إسبانيا المستعمرة الفرنسية، بينما ادعت قوى مختلفة السيادة على الجزر في أوقات متفرقة. بعد استقلالها، أكدت الأرجنتين على إرثها من الحقوق الإقليمية الإسبانية وأنشأت إدارة محلية خلال عشرينيات القرن التاسع عشر.
في عام ١٨٣٣، استعادت قوة بحرية بريطانية السيطرة على الأرخبيل وأجبرت السلطات الأرجنتينية على المغادرة. بالنسبة لبوينس آيرس، مثّلت هذه العملية طردًا غير شرعي وبداية احتلال استعماري. أما بالنسبة للندن، فقد مثّلت إعادة ترسيخ السيادة البريطانية التي طالبت بها منذ القرن الثامن عشر. ومنذ ذلك الحين، تدير المملكة المتحدة الجزر، باستثناء فترة الاحتلال الأرجنتيني التي دامت ٧٤ يومًا في عام ١٩٨٢.
خلاف أقرت به الأمم المتحدة
لم تكن حرب عام 1982 سببًا في نشوء النزاع. ففي عام 1965، اعترفت الجمعية العامة للأمم المتحدة رسميًا بوجود نزاع سيادي بين الأرجنتين والمملكة المتحدة. ودعا القرار 2065 الحكومتين إلى التفاوض على حل سلمي يراعي مصالح سكان الأرخبيل.
لا تزال المواقف متضاربة. تستند الأرجنتين إلى سلامة أراضيها وتؤكد أن سكانها الحاليين استقروا بعد سيطرة بريطانيا عليها عام ١٨٣٣. أما المملكة المتحدة فتدافع عن حق سكانها في تقرير مصيرهم السياسي. ولذلك، ترفض لندن التفاوض على نقل السيادة دون موافقتهم.
يظل هذا الاختلاف جوهرياً لفهم سبب عدم التوصل إلى حل دبلوماسي. يتحدث الأرجنتينيون عن أرض انتُزعت من بلادهم. أما سكان الجزر، الذين يتحدثون الإنجليزية في غالبيتهم العظمى ويوالون المملكة المتحدة، فيرفضون الخضوع للإدارة الأرجنتينية.
في عام 1982، كانت الأرجنتين تحت حكم دكتاتورية عسكرية
في مطلع عام ١٩٨٢، كانت الأرجنتين تعاني من أزمة اقتصادية واجتماعية وسياسية عميقة. كانت البلاد خاضعة منذ عام ١٩٧٦ لحكم دكتاتورية عسكرية مسؤولة عن قمع واسع النطاق، وحالات اختفاء قسري، وتعذيب، واغتيالات. وكان الجنرال ليوبولدو غالتيري يقود مجلسًا عسكريًا يزداد تنازعًا عليه.
تحظى استعادة جزر فوكلاند بتأييد واسع النطاق في المجتمع الأرجنتيني، يتجاوز بكثير حدود النظام الديكتاتوري. ويعتقد الجيش أنه يستطيع استغلال هذه القضية الوطنية لاستعادة شعبيته، وتشتيت الانتباه عن الأزمة الداخلية، وتوطيد سلطته. كما يعتقد أن المملكة المتحدة لن تشن عملية عسكرية على بعد آلاف الكيلومترات من أراضيه.
في صباح الثاني من أبريل عام ١٩٨٢، نزلت القوات الأرجنتينية في الأرخبيل. وسرعان ما تم التغلب على الحامية البريطانية الصغيرة التي استسلمت بعد مقاومة محدودة. طُردت الإدارة البريطانية، وأُعيد تسمية ميناء ستانلي إلى ميناء الأرجنتين. وفي شوارع بوينس آيرس، احتفل آلاف الأشخاص بإعلان استعادة الجزيرة.
وفي اليوم التالي، اعتمد مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة القرار 502، الذي دعا إلى وقف الأعمال العدائية، وانسحاب القوات الأرجنتينية، وبدء مفاوضات دبلوماسية. إلا أن المجلس العسكري رفض سحب قواته.
مارغريت تاتشر تأمر برد عسكري
رفضت رئيسة الوزراء البريطانية مارغريت تاتشر التخلي عن الأرخبيل. فتم حشد قوة بحرية ضخمة في غضون أيام وإرسالها إلى جنوب المحيط الأطلسي. وتألفت هذه القوة من حاملات طائرات، ومدمرات، وفرقاطات، وغواصات، وسفن إمداد، وسفن مدنية مصادرة. وشكّلت المسافة تحديًا كبيرًا، إذ كان لا بد من تنفيذ العمليات على بُعد نحو 13 ألف كيلومتر من المملكة المتحدة.
تتلقى لندن دعماً لوجستياً ومعلومات استخباراتية من الولايات المتحدة، بعد فشل محاولات الوساطة الأمريكية. وتُستخدم جزيرة أسنسيون، العاصمة البريطانية، كقاعدة وسيطة للطائرات والسفن المشاركة في العملية.
نشرت الأرجنتين آلاف الجنود في جزر فوكلاند. كان من بينهم مجندون شباب غير مؤهلين بشكل كافٍ لظروف القتال. عانوا من البرد والرطوبة ونقص الغذاء، وأحيانًا من نقص المعدات. لم تمنع هذه الصعوبات سلاح الجو الأرجنتيني من إلحاق خسائر فادحة بالأسطول البريطاني.
أسفر غرق السفينة "جنرال بلغرانو" عن 323 حالة وفاة
في أوائل مايو 1982، الغواصة النووية البريطانية إتش إم إس فاتح قصف الطراد الأرجنتيني آرا بطوربيدات الجنرال بيلجرانوغرقت السفينة وعلى متنها 323 من أفراد الطاقم. أثار هذا الهجوم جدلاً واسعاً، إذ كانت السفينة خارج المنطقة البحرية المحظورة التي أعلنتها لندن. وأكدت الحكومة البريطانية أن الطراد يشكل تهديداً لأسطولها.
غرق السفينة الجنرال بيلجرانو يمثل هذا ما يقارب نصف الخسائر العسكرية الأرجنتينية طوال الحرب. ونتيجة لذلك، خفضت البحرية الأرجنتينية بشكل كبير عدد طلعات سفنها الحربية الرئيسية.
وبعد يومين، أطلقت طائرة أرجنتينية من طراز سوبر إيتندارد صاروخ إكسوسيت على المدمرة البريطانية إتش إم إس شيفيلدتسبب الهجوم في حريق هائل أودى بحياة 20 بحارًا. وغرقت السفينة بعد أيام قليلة. كما دُمرت سفن بريطانية أخرى أو لحقت بها أضرار جسيمة جراء هجمات طائرات أرجنتينية حلقت على ارتفاع منخفض جدًا.
ينزل البريطانيون في سان كارلوس
في 21 مايو، نزل آلاف الجنود البريطانيين في خليج سان كارلوس بالجزيرة الشرقية. شنت القوات الأرجنتينية غارات جوية عديدة على السفن التي كانت تحمي عملية الإنزال. خسر البريطانيون عدة سفن، من بينها سفينة صاحبة الجلالة البريطانية (HMS). متحمس، إتش إم إس بقر الوحش والبحرية الملكية كوفنتري.
على البر، تقدمت القوات البريطانية نحو ميناء ستانلي. ودارت معارك غوس غرين، وجبل لونغدون، وتو سيسترز، وجبل هارييت، وتامبلداون في ظروف بالغة الصعوبة. وكثيراً ما كان الجنود يتقدمون سيراً على الأقدام، ليلاً، عبر أرض موحلة معرضة لبرد الشتاء القارس في نصف الكرة الجنوبي.
أبدت القوات الأرجنتينية مقاومة شرسة في عدة قطاعات، لكن خطوطها انهارت في نهاية المطاف. وبعد خسارتها للمرتفعات المطلة على ميناء ستانلي، قررت قيادتها أن مواصلة القتال ستؤدي إلى مزيد من الخسائر دون أن تمنع الهزيمة.
في 14 يونيو 1982، وقّع الجنرال الأرجنتيني ماريو مينينديز وثيقة استسلام قواته. واستعادت المملكة المتحدة السيطرة على الأرخبيل بعد 74 يومًا من الحرب.
907 قتيلاً وآلاف الأرواح تحطمت
أسفرت الحرب عن مقتل 649 جنديًا أرجنتينيًا، و255 جنديًا بريطانيًا، وثلاثة من سكان الجزر، ليبلغ إجمالي القتلى 907. كما أصيب مئات الجنود بجروح. ولا يزال العديد من المحاربين القدامى يعانون من آثار الصدمات النفسية والإعاقات والظروف القاسية التي عانوا منها خلال العمليات.
في الأرجنتين، قضت الهزيمة على ما تبقى من مصداقية المجلس العسكري. سرعان ما تنحى غالتيري عن السلطة وانهار النظام العسكري. أُجريت انتخابات ديمقراطية عام ١٩٨٣. لم تكن الحرب السبب الوحيد لعودة الديمقراطية، لكنها عجّلت بشكل كبير بسقوط الجنرالات.
في المملكة المتحدة، عزز النصر مكانة مارغريت تاتشر، التي كانت قد أضعفتها الصعوبات الاقتصادية وشعبيتها المتدنية. كما حوّل الحرب إلى رمز لاستعادة القوة العسكرية والدفاع عن إرادة سكان الجزر.
بالنسبة للأرجنتين، لا يزال الجنود الذين سقطوا مرتبطين بمطالبة وطنية لم تتلاشَ قط. يُخصص الثاني من أبريل/نيسان لإحياء ذكرى المحاربين القدامى والذين قضوا نحبهم في الحرب. إن إدانة الديكتاتورية وقرارها بالغزو لا يمنع غالبية القادة السياسيين الأرجنتينيين من مواصلة المطالبة بالسيادة على جزر فوكلاند.
لم تحل الحرب مسألة السيادة.
لا تزال المملكة المتحدة تسيطر على الأرخبيل وتحافظ على وجود عسكري فيه. تتمتع الجزر بمؤسساتها وقوانينها الخاصة، فضلاً عن درجة عالية من الاستقلال الذاتي الداخلي. وتحتفظ لندن بمسؤولية الدفاع والعلاقات الخارجية.
في عام 2013، طُلب من السكان التصويت على الإبقاء على وضعهم كإقليم بريطاني ما وراء البحار. وبنسبة مشاركة بلغت 92%، اختار 99,8% من الناخبين الإبقاء على هذا الوضع. وصوّت ثلاثة أشخاص فقط ضدّه.
تعتبر المملكة المتحدة هذه النتيجة دليلاً على حق السكان في تقرير مصيرهم. أما الأرجنتين فترفض الاعتراف بأهمية التصويت، بحجة أن السكان الذين يعيشون تحت الإدارة البريطانية لا يمكنهم البتّ بشكل منفرد في نزاع يتعلق بسلامة أراضي الأرجنتين.
لا تزال الأمم المتحدة تعترف بوجود نزاع سيادي وتدعو إلى حل سلمي عبر التفاوض. ولم تُصدر قراراً نهائياً بمنح الجزر لأي من البلدين. وتطالب بوينس آيرس باستئناف المحادثات الثنائية. وترد لندن بأنه لا يمكن إجراء أي مفاوضات سيادية ضد إرادة السكان.
في عام 1986، أعطى مارادونا المباراة بعدًا تاريخيًا
بعد أربع سنوات من الحرب، يلتقي منتخبا الأرجنتين وإنجلترا في ربع نهائي كأس العالم في المكسيك. لا يزال الصراع حاضراً في أذهان الجميع. لم يمضِ وقت طويل على دفن البلدين لضحاياهما، ولم تُعاد العلاقات الدبلوماسية بينهما إلى طبيعتها بعد.
افتتح دييغو مارادونا التسجيل بلمسة يد متعمدة أمام حارس المرمى بيتر شيلتون، لكن الحكم احتسب الهدف. أطلق مارادونا على هذا الهدف لاحقًا اسم "يد الله". بعد دقائق، انطلق بسرعة خاطفة عبر نصف الملعب، مراوغًا العديد من اللاعبين الإنجليز، ليسجل هدفًا ثانيًا يُعتبر من أجمل الأهداف في تاريخ البطولة. فازت الأرجنتين بنتيجة 2-1 وتُوّجت بطلة للعالم.
بالنسبة للعديد من الأرجنتينيين، اكتسب هذا الفوز فوراً قيمة انتقام رمزي. وقد أوضح مارادونا نفسه أن ذكرى الجنود الشباب الذين أُرسلوا إلى جزر فوكلاند والهزيمة العسكرية أحاطت بالمباراة. من الواضح أن المباراة لم تستطع محو ذكرى القتلى أو تغيير آثار الحرب، لكنها حوّلت منافسة رياضية إلى سردية وطنية.
لكن التنافس بدأ قبل الحرب.
تعود التوترات الكروية إلى كأس العالم 1966 على الأقل. ففي ربع النهائي، فازت إنجلترا على الأرجنتين 1-0 في ملعب ويمبلي. طُرد قائد الأرجنتين أنطونيو راتين في ظروف مثيرة للجدل، ورفض مغادرة الملعب لعدة دقائق. بعد المباراة، أدلى مدرب إنجلترا ألف رامزي بتصريحات مسيئة للغاية بحق الأرجنتينيين. خلّفت المباراة استياءً عميقًا في بوينس آيرس.
في عام ١٩٩٨، التقى الفريقان مجدداً في دور الـ١٦. طُرد ديفيد بيكهام بعد ركله دييغو سيميوني وهو على الأرض. تأهلت الأرجنتين بركلات الترجيح. ولعدة أشهر، أصبح بيكهام هدفاً لحملة إعلامية شرسة في المملكة المتحدة.
في عام ٢٠٠٢، سجل بيكهام ركلة جزاء في فوز إنجلترا ١-٠ في دور المجموعات. وقُدِّم هذا الفوز على أنه انتقام شخصي له بعد هزيمة ١٩٩٨ المذلة. كلٌّ من هذه المواجهات يُضيف فصلاً جديداً إلى منافسةٍ مُشتعلةٍ أصلاً بالحرب، وقرارات التحكيم المثيرة للجدل، والإقصاءات المؤلمة.
الليلة، لم يختبر أي لاعب الحرب، لكن لا يمكن لأحد أن يتجاهل ثقلها.
وُلد اللاعبون الحاضرون الليلة بعد عام ١٩٨٢ بفترة طويلة. وتبقى مباراة نصف النهائي مباراة كرة قدم، ولا تُمثل استمرارًا لنزاع عسكري. إن تشبيه اللاعبين الإنجليز بقرارات الحكومة البريطانية، أو الأرجنتينيين بقرارات دكتاتورية غالتيري، يُعدّ خطأً تاريخيًا.
لا يزال ثقل الماضي جليًا في المدرجات، والهتافات، والأعلام، والإشارات المتكررة إلى مارادونا. بالنسبة لبعض المشجعين الأرجنتينيين، يُمثل الفريق الإنجليزي، دون قصد، الدولة التي لا تزال تسيطر على الجزر. أما بالنسبة للمشجعين البريطانيين، فتُثير هذه الذكرى ذكرى 255 جنديًا قُتلوا، وحق سكان الأرخبيل في البقاء جزءًا من المملكة المتحدة.
لا تُفسر حرب الفوكلاند وحدها العداء بين الفريقين. فقد كان التنافس قائماً بالفعل عام 1966، وازداد حدةً بفعل أحداث رياضية مثيرة للجدل. إلا أن 74 يوماً من القتال عام 1982 منحته ثقلاً خاصاً، إذ خلّف قتلى وعائلات ثكلى، ونزاعاً حدودياً لا يزال قائماً.
الليلة، ستلعب إنجلترا والأرجنتين على بطاقة التأهل لنهائي كأس العالم. لكن وراء الأناشيد الوطنية والقمصان، تكمن قصة عمرها 44 عامًا. هذه القصة هي التي تحوّل مباراة نصف النهائي هذه إلى مواجهة حماسية للغاية، تتجاوز حدود كرة القدم.
