بعد حظرها في روسيا بتهمة "الدعاية للمثليين"، تعود فرقة باليه نورييف إلى الحياة في برلين

يُعرض باليه نورييف، المُهدى إلى الراقص الأسطوري رودولف نورييف، لأول مرة خارج روسيا. بعد أن حظرته السلطات الروسية عام 2023 بتهمة "الترويج للمثلية الجنسية"، سيعود العرض إلى دار الأوبرا الألمانية في برلين في 21 مارس. يجمع هذا الإنتاج الجديد نخبة من الفنانين الروس المنفيين تحت إشراف المخرج كيريل سيربرينيكوف والراقص البرازيلي ديفيد سواريس.

برنامج تلفزيوني خضع للرقابة في روسيا

عُرض هذا الباليه لأول مرة على مسرح البولشوي عام ٢٠١٧، وهو يروي قصة حياة رودولف نورييف الاستثنائية، الراقص السوفيتي الذي انشق إلى الغرب عام ١٩٦١ قبل أن يبدأ مسيرته العالمية. وقد توفي الفنان، الذي قاد فرقة باليه أوبرا باريس بين عامي ١٩٨٣ و١٩٨٩، بمرض الإيدز عام ١٩٩٣.

بحسب وكالة فرانس برس، مُنع العرض في روسيا عام 2023 في إطار تشديد السياسات الثقافية التي تستهدف الأعمال التي تُعتبر داعمة للأقليات الجنسية. ويلعب موضوع المثلية الجنسية دورًا بارزًا في العرض، كما يتضح في بعض المشاهد التي تكتشف فيها الراقصة حرية الحياة الليلية الباريسية محاطةً بفنانات يرتدين أحذية ذات كعب عالٍ.

كان من المقرر أصلاً أن يُعرض الباليه لأول مرة في موسكو في يوليو 2017، لكن تم إلغاؤه في اللحظة الأخيرة. وقُدِّم العرض في نهاية المطاف بعد بضعة أشهر في مسرح البولشوي، ولكن بصيغة معدلة.

عمل فني من إبداع فنانين منفيين

في هذا العرض المُعاد تقديمه في برلين، أعاد كيريل سيربرينيكوف، المقيم حاليًا في المنفى بالعاصمة الألمانية، إخراج العمل بشكل مطابق تقريبًا. ووفقًا لوكالة فرانس برس، فقد وافق المخرج على إعادة تقديم العمل للمسرح الغربي بناءً على طلب مدير فرقة باليه برلين، كريستيان سبوك.

سيلعب الدور الرئيسي بشكل ملحوظ الراقص البرازيلي ديفيد سواريس، العضو السابق في فرقة البولشوي الذي غادر روسيا بعد غزو أوكرانيا في عام 2022. وأوضح لوكالة فرانس برس: "إن إعطاء هذا الباليه حياة ثانية هنا اليوم (...) مسؤولية كبيرة".

بالنسبة له، يُمثل تجسيد شخصية نورييف تحديًا خاصًا. "إنه أكثر من مجرد نجم باليه، إنه شخصية فريدة." ويؤكد بشكل خاص على أسلوب مصمم الرقصات الفريد، الذي يتميز بـ"قفزات متفجرة" وحرية فنية غيرت بشكل جذري مفهوم دور الرجل في الرقص الكلاسيكي.