من مدريد إلى لندن، مروراً بروما وبرلين، أشادت الصحف بالأداء الإسباني وقدمت تقييماً قاسياً للفريق الفرنسي.
خروج فرنسا من البطولة أمام إسبانيا (2-0)أثارت مباراة نصف نهائي كأس العالم التي أقيمت يوم الثلاثاء في دالاس ردود فعل واسعة في الصحافة الأجنبية. فبينما احتفت معظم وسائل الإعلام بتأهل المنتخب الإسباني (لا روخا) إلى المباراة النهائية، ركز الكثير منها على ضعف المنتخب الفرنسي (لي بلو) الذي تفوق عليه المنتخب الإسباني بشكل كبير. ووصف العديد من كُتّاب الأعمدة الفوز بأنه لا جدال فيه، وصوّروا المنتخب الفرنسي على أنه عاجز عن مواجهة التحدي الذي فرضه المنتخب الإسباني.
في إسبانيا، تم الترحيب بعرض توضيحي باعتباره مباراة نموذجية
أشادت الصحف الإسبانية بالإجماع بأداء رجال لويس دي لا فوينتي. AS باستثناء صفحتها الأولى بـ "عظيم!" ويعتقد أن إسبانيا قدمت درساً كروياً حقيقياً. بالنسبة لهيكتور مارتينيز، تغلبت لاروخا على "أفضل فريق في البطولة حتى الآن" وفاز "إعجاب واحترام الجماهير في جميع أنحاء العالم"يعتقد الصحفي أن السيطرة على فريق يقوده مبابي وديمبيلي وأوليسه هو أداء استثنائي.
نفس النبرة في البايستصف الصحيفة فريقًا فرنسيًا "مذهول" بعد "عرض مذهل"يقارن ديفيد ألفاريز بين أسلوب اللعب الجماعي لإسبانيا والمهارات الفردية لفرنسا. فبحسب رأيه، يعتمد المنتخب الفرنسي بشكل أساسي على السرعة والبراعة الفردية، بينما تُمرر إسبانيا الكرة بمهارة فائقة تتجاوز جميع القدرات البدنية لمنافسيها.
ماركا يتحدث عن "أداء لا يُنسى" وهو ما يستحق أن يُخلّد في صفحات التاريخ الكروي الإسباني. يكتب خوسيه لويس هورتادو أن المنتخب الإسباني الوطني لديه "فتح أبواب متحف برادو ومتحف اللوفر" بوصوله إلى نهائي بطولة العالم للمرة الثانية.
رياضي et موندو ديبورتيفو يعرض أيضًا "يا له من أمر رائع!" ou "ضخم!" في صفحتهم الأولى، يعتقد فيران مارتينيز أن الهجوم الفرنسي، رغم ترقبه الشديد، لم يجد الحلول. وبشيء من السخرية، يلخص الأمسية قائلاً: "كان ذلك في الرابع عشر من يوليو، يوم العيد الوطني الإسباني."
في إيطاليا، واجه المنتخب الفرنسي انتقادات لاذعة بشكل خاص.
كما لم تتوانَ الصحف الإيطالية عن توجيه أي انتقادات للفريق من ديدييه ديشان.
صحيفة لا جازيتا ديلو سبورت يزعم أنه "لم تكن هناك منافسة من الدقيقة الأولى إلى الأخيرة."يصف فابيو ليكاري إسبانيا "رائع، مهيمن، متفوق في كل شيء" ويعتبر أن فرنسا كانت "محطم تماماً"بل إنه يذهب إلى أبعد من ذلك بالحديث عن "أكثر المنتخبات الفرنسية تواضعاً وضعفاً في تاريخ كأس العالم الحديث"ووفقاً له، كان الفريق الفرنسي يخدع نفسه، واختفى مبابي من المباراة، ولم يتم التشكيك في تفوق إسبانيا على الإطلاق.
توتوسبورت يختار العنوان "دموع زرقاء" وكتب ذلك "مبابي وفرنسا سيعودان إلى ديارهما"وتعتقد الصحيفة أن منتخب لا روخا نجح تماماً في تحييد القوة الهجومية الفرنسية وأسكت هجوماً كان يُعتبر من أقوى الهجمات في البطولة.
في إنجلترا، يُعتبر مبابي محور الانتقادات.
عبر القناة، نيويورك تايمز يقول ذلك "فرنسا، على حافة الهاوية، قد ماتت."يلخص مارتن صموئيل تحليله بعبارة لاذعة: "الخبر السار هو خروج فرنسا من البطولة. أما الخبر السيئ فهو وجود فريقين استثنائيين على الأقل في هذه البطولة. يوم الثلاثاء في دالاس، تألق أحدهما، بينما لم يتألق الآخر." وهو يعتقد أن إسبانيا قدمت درساً حقيقياً في السيطرة على مجريات الأمور، وأنها ضمنت عملياً تأهلها قبل صافرة النهاية بوقت طويل.
Le الدايلي ميل كما يؤكد على الفجوة بين الفريقين. يكتب إيان هربرت أن هذه المباراة نصف النهائية روت بشكل أساسي قصة... "قصة عمل جماعي لا عمل فردي"يلخص الأمسية الفرنسية بعبارة لافتة: "مبابي يطارد ظله." بحسب الصحفي، فإن امتلاك أربعة مهاجمين من الطراز الرفيع لا فائدة منه عندما لا تصل إليهم الكرة في ظروف جيدة.
في ألمانيا، لا جدال في أهلية إسبانيا.
في المانيا، دير شبيغل وصف أمسية فريق البلوز بأنها "يوم الأمان التام"ترى المجلة أن جميع الهويات الفردية الفرنسية قد طغى عليها التنظيم الجماعي الإسباني.
بيلد تُفضّل الصحيفة التركيز على الأجواء في ملعب دالاس، الذي اعتُبر غير جدير بنصف نهائي كأس العالم. مع ذلك، تُقرّ الصحيفة بأن تأهل إسبانيا كان مستحقًا تمامًا. بل إن صحفيها، ماتياس ماربورغ، يُدلي بتعليق ساخر: "إذا كنت ترغب في التأمل في هدوء وسكينة في المرة القادمة، أنصحك بمشاهدة مباراة إسبانية. لقد استحق الفريق تأهله بجدارة، لكن جماهيره بالتأكيد لم تستحقه."
ملاحظة شائعة على نطاق واسع
مع تدفق ردود الفعل، برزت ملاحظة واحدة في معظم الصحف الأجنبية. فقد صُوِّر المنتخب الإسباني كفريق فرض إيقاعه، ولعبه الجماعي، وإتقانه الفني من البداية إلى النهاية. في المقابل، وُصِف المنتخب الفرنسي بأنه عاجز، ومتفوق عليه في كل جوانب اللعبة، وغير قادر على إبراز مواهب لاعبيه الفردية. بالنسبة لمعظم الصحافة الدولية، أكدت هذه المباراة في نصف النهائي تفوق المنتخب الإسباني، وتركت صورة مخيبة للآمال للغاية عن المنتخب الفرنسي.
