29 августа в Исландии состоится голосование по вопросу возобновления переговоров о вступлении в ЕС.

29 августа примерно 400 000 исландских избирателей должны будут решить, следует ли возобновить переговоры о вступлении в Европейский союз, которые были приостановлены более десяти лет назад. Голосование не касается немедленного вступления в блок, но опросы предсказывают близкий результат.

Вопрос, поставленный перед избирателями, прост: «Следует ли Исландии возобновить переговоры о вступлении в Европейский союз?» Голосование «за» не откроет двери в ЕС, а лишь возобновит переговоры, прерванные после смены правительства в начале 2010-х годов, которые, в свою очередь, начались в 2010 году после банковского кризиса. Для фактического вступления все равно потребуется второй референдум.

В Рейкьявике кампания «за» стартовала в праздничной атмосфере. 34-летняя Снаэрос Синдрадоттир, исполнительный директор проевропейского движения, приостановила работу своей художественной галереи, чтобы полностью посвятить себя этому делу. Она приводит угрозы президента США Дональда Трампа в адрес соседней Гренландии в качестве дополнительного аргумента в пользу более тесных связей с Брюсселем. «Не очень обнадеживает то, что Трамп неоднократно путал Гренландию и Исландию», — отмечает она. Исландия, не имеющая постоянной армии, зависит от НАТО, одним из основателей которой она является, и от двустороннего соглашения об обороне с Вашингтоном. Но для Снаэрос Синдрадоттир «безопасность значительно укрепилась бы, если бы мы вступили в ЕС».

Экономический аспект также подпитывает дискуссию. Павел Бартошек, председатель парламентского комитета по иностранным делам, указывает на волатильность исландской кроны, которая приводит к высокой инфляции и высоким процентным ставкам. Ипотечные ставки в Исландии обычно достигают 8-9%, что примерно вдвое больше, чем платят заемщики в большей части континентальной Европы. Он утверждает, что введение евро в будущем могло бы облегчить это бремя для домохозяйств и предприятий.

В противовес этому, лагерь противников вступления в ЕС отстаивает совершенно иную точку зрения. Харальдур Олафссон, профессор физики и президент организации «Хеймссын», посвящает до двенадцати часов в день кампании против вступления. «Мы передадим свою власть кому-то другому, кто будет диктовать правила, которые мы не сможем контролировать», — говорит он. По его мнению, угроза исходит не из Москвы или Вашингтона, а из Брюсселя: «Европейский союз — единственная крупная держава в мире, которая хочет управлять Исландией».

Рыболовство является одним из ключевых источников напряженности. Рыболовная отрасль — один из столпов процветания Исландии, и вопрос контроля над морскими ресурсами глубоко разделяет две стороны. Агуст Эстерби, бывший рыбак, который сейчас реставрирует деревянные лодки в порту Рейкьявика, выражает мнение многих: «Мы никогда не отдадим свою свободу Европейскому союзу. Мы точно знаем, как нужно поступать в Исландии».

Дискуссия в парламенте затрагивает традиционные партийные разногласия. Гудрун Хафстейнсдоттир, лидер оппозиционной Партии независимости, опасается, что Исландия будет поглощена Европейским союзом. «В Европейском парламенте у нас будет около шести мест из 726. Мы рискуем исчезнуть», — говорит она, указывая на то, что даже такие небольшие государства-члены, как Мальта, Люксембург и Кипр, имеют такое же минимальное количество мест. Она также считает, что безопасность страны зависит от НАТО и двустороннего соглашения с Соединенными Штатами, а не от членства в ЕС.

Однако политолог Одунн Арнорссон предостерегает от иллюзии, что сдержанность будет достаточной для защиты Исландии от международного давления. Он считает, что перспектива членства в ЕС, особенно доступ к общему таможенному союзу, может стать ценным инструментом, если остров окажется под давлением, подобным тому, которое оказывалось на Гренландию. Он также анализирует референдум как единственный способ преодолеть затянувшийся политический тупик в европейском вопросе.

Опросы показывают, что обе стороны идут ноздря в ноздрю, и ожидается, что большое количество неопределившихся избирателей окажет существенное влияние на исход выборов 29 августа. Кристиан Ингольфссон, епископ на пенсии, живущий в сельской местности Хвальфьорда, хочет верить, что голосование не приведет к окончательному расколу общества: «Что бы ни случилось, мы останемся одним народом».