芭芭拉·布奇 (Barbara Butch) 在格勒诺布尔卡巴莱冰沙音乐节 (Cabaret Frappé Festival) 上举办的音乐会, 上周六被打断了 仅仅20分钟后,一百多名亲巴勒斯坦示威者聚集起来,抗议这位DJ的出现,他们发出嘘声,高喊口号,并试图用噪音盖过她的音乐。他们还向舞台投掷玻璃瓶等物品。考虑到艺人、观众和技术人员的安全,主办方叫停了演出,芭芭拉·布奇被护送离开。
一张照片显示艺术家浑身是血
此次动员之前,一场呼吁抵制芭芭拉·布奇的运动已经展开,该运动自五月以来一直得到法国不屈运动(La France Insoumise,简称LFI)格勒诺布尔分部的支持。LFI格勒诺布尔分部发布的一张图片显示,这位DJ站在一面印有大卫之星的LGBT+旗帜前,她的脸被划掉,身体似乎沾满了鲜血。
这份传单将她描述为“种族灭绝的支持者”。传单主要批评她签署了一篇支持议员卡罗琳·亚丹提出的法案的评论文章,该法案旨在打击新出现的反犹主义。该法案后来已被撤回。反对者认为,该法案有可能限制批评以色列政策的自由,并造成法国犹太人与以色列政府决策之间的混淆。
今年五月,芭芭拉·布奇本人与这一签名划清界限。她承认自己不应该为这个平台署名,同时回忆起自己从小就面临反犹主义的困扰。
瓶子被扔向舞台
演唱会当晚,芭芭拉·布奇于晚上22点20分刚过便登台演出。抗议者们向她发出口哨声、嘘声和叫喊声。“自由巴勒斯坦”和“芭芭拉·布奇,滚出去!”等口号响彻舞台前。巴勒斯坦国旗被展开,一些人还竖起了中指。
这位DJ和她的律师描述了他们遭到石块、纸箱、液体和玻璃瓶的袭击。一些投掷物击中了调音台或落在了这位艺人的脚边。格勒诺布尔市政府也证实,有人故意向舞台投掷瓶子和其他物品。
来自格勒诺布尔的“不屈法国”党成员阿兰·布鲁农也参加了示威活动,他对有关投掷物的说法提出异议。他坚称示威活动是和平的,并表示自己“非常自豪”能够参与其中。“不屈法国”党全国协调员曼努埃尔·邦帕尔也捍卫了抗议艺术家政治立场的原则,同时表示他不赞成任何超出和平范围的行为。
“我当时很害怕。”
周一晚间,芭芭拉·布奇打破沉默,与她的律师奥黛丽·姆塞拉蒂共同发表了一篇评论文章。在文章中,这位艺术家回忆了当抛射物开始击中舞台时她所感受到的恐惧。
“有人越过了边界。”“两位女性写道,政治抗议升级为恐吓,然后演变为肢体暴力。芭芭拉·布奇认为,这已经不再是关于讨论她的观点,而是阻止她演出并将她赶下舞台。”
这位DJ还在Instagram上写道: “我当时很害怕。”然而,她宣布她将重返舞台,并且不会放弃她的职业。
这位艺术家声称,他的犹太身份和同性恋倾向正成为攻击目标。
芭芭拉·布奇和她的律师将格勒诺布尔的暴力事件、抵制运动与这位艺术家的身份直接联系起来。他们特别谴责将这位艺术家血淋淋的脸放在融入彩虹旗的大卫之星前。
在他们看来,这场动员所依据的反犹太复国主义,实际上是将矛头指向一位犹太艺术家,指责她应对加沙战争负责。他们还认为,传单上用LGBT+旗帜标明的她的同性恋身份,也是针对她的攻击。
芭芭拉·布奇声称,她已成为一场持续数月的行动的目标,该行动旨在取消她的演唱会并将她排挤出娱乐圈。她的律师宣布: “投诉材料已经准备好了。”.
格勒诺布尔检察官办公室已展开调查。
格勒诺布尔市政府宣布,演出中断后,已对身份不明的人员提起诉讼。市长劳伦斯·鲁芬谴责了恐吓策略以及音乐会期间发生的暴力事件。
格勒诺布尔检察官办公室于15月21日星期二对一起“蓄意妨碍自由”事件展开调查。该罪行最高可判处一年监禁和000欧元罚款。调查人员尤其需要查明投掷物品的责任人,并确定究竟是谁叫停了这场音乐会。
一波政治反应
内政部长洛朗·努涅斯谴责了音乐会被打断的行为,并称其是对言论自由的攻击。雅艾尔·布劳恩-皮韦、加布里埃尔·阿塔尔和玛丽娜·勒庞表达了对芭芭拉·布奇的支持,并谴责了反犹太主义行为。
左翼阵营中,也有几位人士与此次动员划清界限。前“不屈法国”党议员克莱门汀·奥坦认为,在艺术家个人成为攻击目标之前,应该追究支持亚丹法案的政客的责任。
利克拉组织和几个反种族主义组织要求对暴力事件、威胁和可能的反犹太主义侮辱进行调查。
