Un remake américain du Bureau des légendes coproduit par George Clooney bientôt sur Canal+
Le remake américain de la célèbre série française Le Bureau des légendes, intitulé The Agency, sera diffusé prochainement en France sur Canal+. Dans cette nouvelle version, Michael Fassbender reprend le rôle central autrefois incarné par Mathieu Kassovitz, renommé ici “Martien”, un agent de la CIA confronté à l’abandon de sa vie sous couverture. Richard Gere, quant à lui, incarne le chef du bureau de la CIA à Londres. Cette série, coproduite par George Clooney et Michael Fassbender, comptera dix épisodes réalisés par Joe Wright et écrits par les frères Butterworth, connus pour leurs travaux sur Indiana Jones et le cadran de la destinée.
Le remake promet de conserver l’intensité dramatique et la profondeur de l’original tout en l’adaptant aux enjeux contemporains. Richard Gere a souligné que The Agency offrira une vision actuelle des conflits mondiaux, différents de ceux abordés dans Le Bureau des légendes, diffusé il y a plus de dix ans. Cette nouvelle production, avec ses décors spectaculaires et ses intrigues à suspense, s’annonce comme une série d’espionnage captivante et moderne.
La série originale Le Bureau des légendes, saluée pour son réalisme et son traitement des services de renseignement français, avait marqué les esprits lors de ses cinq saisons. Cette adaptation américaine espère recréer ce succès avec un casting prestigieux et une intrigue adaptée à l’époque actuelle, tout en rendant hommage à l’œuvre d’Éric Rochant, créateur de la version française.
