Жером Гулон.
Вісім років тому, 5 грудня 2017 року, Джонні Холлідей залишав нас. Цього разу Зустріч дозволяє вам (знову) відкрити для себе культове інтерв'ю, яке рокер дав Тьєррі Ardisson у 1983 році, яку ведучий пізніше опублікував ексклюзивно в ЗустрічНевдовзі після заснування журналу співак розкрив себе, як ніколи раніше, без жодних фільтрів. Зі смертю Тьєррі Ардіссона цього року, який приєднався до Джонні Холлідея, це неймовірне інтерв'ю набуває зовсім нового виміру. Інтерв'ю, яке не має аналогів, і яке можна насолоджуватися без модерації…
Тьєррі Ардіссон: Привіт. Як тебе справжнє ім'я?
Джонні Холлідей: Жан-Філіп Смет. Це найпоширеніше ім'я в Бельгії. Його батько був бельгійцем, примітка редактора. )
Джонні, звідки це береться?
Лі Холлідей, мій прийомний батько, не міг вимовити моє ім'я. Так я став «Джонні». А коли почав співати, то зберіг його ім'я.
У вас є грін-карта для роботи у Франції?
Я француз. Я сплачую податки у Франції! У мене було подвійне громадянство до 19 років. Під час військової служби мені довелося вибирати.
Дата народження?
15 червня 1943 року в клініці на вулиці Клозель.
«У мене та ж проблема, що й у Едді Мітчелла: коли я хочу схуднути, я перестаю пити...»
Розмір ?
Мій зріст 1,85 метра, а вага 73 кілограми. Але моя вага може коливатися від 67 до 80 кг. У мене та ж проблема, що й у Едді Мітчелла: коли я хочу схуднути, я перестаю пити… Ви ж знаєте, що келих віскі еквівалентний стейку… Тож, коли випиваєш, скажімо, пляшку на день, це як з'їсти 20 стейків!
З 32 зубів, скільки у вас залишилося сьогодні?
Спочатку п'ятнадцять. П'ятеро чи шестеро з них загинули в аварії на мотоциклі, а решта — в автомобільній аварії з Сільві.
А колір твого волосся справжній?
Ось це справжня річ. Але протягом 15 років я знебарвлювала волосся.
Очі?
У мене гарні блакитні очі.
Окрім ваших 17 порцелянових зубів, які ще у вас є відмінні риси?
П'ять шрамів!
Ми слухаємо…
Одного разу, мені було 12 років, я їхав у Traction Avant Лі. Знаєте, тоді двері відчинялися в інший бік, а мої не були належним чином зачинені. На швидкості 100 кілометрів на годину вітер увірвався, мене знесло, і я покотився по гравію. Шрам на моїй спині - це бійка, в яку я вплутався, коли мені було 14, якась дурість, ніж, порізаний хлопцем із Сакре-Кер, дівчача штука. На правій руці - це нещасний випадок на ковзанярському полі з Лонг-Крісом у 1959 році! На лівій нозі - опік; це від падіння з мотоцикла на швидкості 160 км/год: моя нога зачепилася за вихлопну трубу. П'ятий шрам - на стегні: 25 сантиметрів, 37 швів. Справжня рана від сокири!
Це був той момент, коли ти думав, що ти був "Божевільним Максом" у Палаці спорту?
Я забув один рух, і сокира влучила мені в стегно. Вона не була гострою і відірвала лише невеликий шматочок моєї стегнової кістки.
У вас не буде жодних проблем з підтяжкою обличчя…
Я ніколи не зроблю підтяжку шкіри! Імплантів також не буде: у хлопця, який доглядає за Сарду, Жака Рево, імпланти схожі на лобкове волосся на голові!
Є одна людина, яка не хвилюється за тебе, і це твій батько…
Мені було два місяці, коли він спустився вниз купити масла і виконав фокус із сірниками. Він так і не повернувся!
З чого він жив?
Він вів шоу на бельгійському телебаченні. Оскільки він завжди з'являвся п'яним, його зрештою звільнили. Він ще більше запилявся алкоголізмом. Я чую від батька щоразу, коли йому потрібні гроші. Останнього разу це була листівка із Сінгапуру.
«Моя мама була моделлю, і оскільки в неї не було часу доглядати за мною, вона довірила мене моїй тітці».
Слава Богу, у тебе була твоя мама…
Моя мама була моделлю, і оскільки в неї не було часу доглядати за мною, вона довірила мене тітці: тож я бачила маму лише сім чи вісім разів, поки мені не виповнилося 16!
У тебе є брати?
Два зведених брати.
Яку роботу вони виконують?
Мені трохи соромно… Ем… Податкові інспектори… Обоє.
Вони нічого не могли для вас зробити?
Зрештою, ви завжди платите податки.
А як щодо школи?
Мені 40 років, а гастролюю вже 38 років! Коли я був маленьким, я навчався заочно в Школі художників. Але в той час я здебільшого вчився читати ноти, писати музику та грати на гітарі. Коли мені було 14, ми приїхали до Парижа, і саме там я кинув школу… У мене навіть не було атестата про повну загальну середню освіту. Це була епоха… Насіння насильства.
До якої банди шкіряних курток ти належав?
У банді «Трініті». Там були Жак Дютронк, Хаді Калафат, Франсуаза Арді… Ми намагалися грати крутих хлопців.
Скажи мені правду, чи Жак Дютронк вже фліртував з Франсуазою?
Він був надто сором'язливий! З іншого боку, я б хотів, але вона не хотіла.
А коли ви познайомилися з Едді Мітчеллом?
У гольф-клубі Друо, як Лонг Кріс. Тоді ми з Едді були в різних гуртах. Одного разу він спіймав мене на крадіжці платівок Білла Гейлі на вечірці. Він вдарив мене в обличчя.
Ви починали саме в Golf Drouot?
Ні, це в L'Orée du Bois: я співав Деві Крокет з туфлями з Огайо та червоними замшевими туфлями на підборах.
Ви були бійцем?
Коли хтось мене дражнить, я б'ю першим, оскільки не люблю отримувати удари по обличчю.
«Я викурюю три пачки нефільтрованих Gitanes на день. Мій рекорд — чотири!»
Сигарети теж не корисні…
Особливо враховуючи, що я викурюю три пачки нефільтрованих Gitanes на день. Мій рекорд — чотири! Тепер я намагаюся повернутися до півтори.
У тебе ніколи не вистачало сміливості зупинитися?
Так, я зупинився одного разу. Через два місяці я зрозумів, що мій голос змінився, і оскільки мені довелося записувати Старі добрі часи рок-н-ролуЯ повернувся до цього...
Ви курите гашиш?
Я курив чотири чи п'ять років. Я кинув: я їв забагато.
Тобі треба було випити колу, вона пригнічує апетит!
Це мій голос відрізали. Я все одно терпів його три чи чотири роки.
ЛСД?
Ніколи. Я бачив Вінса Тейлора, який так і не повернувся на землю, це допомогло мені залишатися приземленим… Як із героїном: я був дуже близьким другом Джимі Хендрікса і бачив, як він потроху занепадає… Я ніколи його не пробував, навіть не нюхав…
Коли ти ще пив, скільки ти міг протриматися?
Пляшка скотчу. Не будучи п'яним. З іншого боку, якщо я вип'ю три-чотири віскі, плюс вино за вечерею та, скажімо, дві-три горілки, то я геть сп'янію. Змішування напоїв мене вибиває з пантелику. Зараз я не п'ю, я п'ю вино.
«Я ходив на уроки катехизису, аж поки одного разу священик у моєму районі не схопив мене за дупу».
Скільки напоїв потрібно випити, щоб побачити Бога?
Мене охрестили, але в день першого причастя я був на гастролях. Я ходив на катехизис, аж поки одного разу священик у моєму районі не схопив мене за дупу.
Ви натякаєте, що цей священик мав щодо вас тривожні бажання?
Не знаю як особисто я, але точно про мене!
Розкажіть нам правдиву історію Джонні та Сільві…
Мені було 17, я був закоханий у неї, а потім життя склалося так, що до 18 років все перестало ладитися. Ми, мабуть, одружилися занадто рано.
А сьогодні ти не сумуєш за своїм сином?
Я бачу його час від часу. Сільві — хороша мати. Це правильно, що вона має опіку. Я також залишила їй будинок у 500 цеглин.
А як щодо твого шлюбу з Бабет?
Це було дійсне лише в штаті Каліфорнія і тривало два місяці.
Ти був п'яний?
Не знаю, я хотів осісти, мати дитину. У будь-якому разі, у неї не могло бути дитини.
Це не схоже на Наталі Бей, тобі доведеться одружитися з нею…
Ми хочемо жити так, ніби одружені, але одружуватися не хочемо.
«Мені подобається флірт, і це має бути складно».
Яку з трьох ви вважаєте найгарнішою?
Дурне питання. Мені подобається флірт, і це має бути складно. З Наталі це зайняло півтора місяця, так я з нею і продовжував.
А що, якби ми поговорили про ваші фінансові проблеми…
Мені довелося сплатити всі податки, що я заборгував, плюс штраф у розмірі 50%. В результаті я винен своєму лейблу звукозапису 500 мільйонів. Я працівник Phonogram.
Скільки вам потрібно на місяць?
Мені потрібно шість цеглин. Дві на іпотечні платежі, дві на пенсію Сільві, трохи грошей для мого батька і трохи для себе.
Скільки ви витратили з того часу, як почали заробляти гроші?
Я, мабуть, витратив щонайменше чотири чи п'ять мільярдів ( еквівалент 10 мільйонів євро сьогодні, примітка редактора. Знаєш, це так швидко минає…
