Мобі критикує пісню The Kinks "Lola", звинувачуючи її у трансфобній ліриці
Мобі критикує пісню The Kinks "Lola", звинувачуючи її у трансфобній ліриці

Нападом на «Lola», одну з найвідоміших пісень Kinks, Мобі знову розпалив давні дебати навколо треку, який був випущений на початку 1970-х років. В інтерв'ю The Guardian музикант включив її до списку пісень, які він більше не може слухати, вважаючи її текст «жорстоким та трансфобним». Ця атака одразу ж викликала реакцію з боку табору Девіса та знову розпалила дискусії про справжнє значення цієї британської рок-класики.

Сучасна інтерпретація, яка викликає суперечки

Скарги Мобі пов'язані з тим, як у пісні розповідається про зустріч між оповідачем і Лолою, персонажем, чия особистість поступово розкривається. На перший погляд, деякі рядки можуть здатися застарілими сьогодні, особливо тому, що вони передають здивування гетеросексуального чоловіка, незнайомого з подібною ситуацією. Але зведення пісні до цієї єдиної реакції означає втрату того, що робить її такою унікальною.

Тому що текст пісні не зображує прямого відторгнення чи морального осуду. Швидше, він зображує відчуття тривоги, потягу, вагань, а потім певну форму прийняття. Вся привабливість "Лоли" полягає в цій неоднозначності: Рей Дейвіс пише від імені людини свого часу, невдоволеної, але явно захопленої. Пісня грає на цій напрузі до самого кінця, що, безсумнівно, пояснює її тривалий вплив на поп-культуру.

Захист Девіса та спадщина пісні

Після коментарів Мобі газеті «Ґардіан», Дейв Дейвіс захищав свого брата, вказуючи на те, що пісня заснована на реальних подіях і також була важливою для трансгендерних артистів. Він зокрема процитував Джейн Каунті, важливу фігуру панк- та трансгендерної сцени, яка вважала «Lola» важливою піснею, оскільки вона допомогла зробити публічно помітним персонажа, якого раніше здебільшого ігнорували або зображували карикатурно.

Саме це робить цю пісню такою важливою в історії року. Задовго до того, як ці питання почали обговорюватися так, як сьогодні, Лола внесла тему, яка досі дуже рідко безпосередньо порушується в популярний хіт. Пісня не лише про трансгендерну ідентичність: вона також досліджує розгубленість чоловічих норм, плинність бажання та тривогу, що виникає від зіткнення з чимось, що не піддається загальноприйнятій категоризації. За сучасними стандартами, пісня може бути предметом дискусій. Але якщо розглядати її в історичному контексті, вона постає передусім як сміливий трек, набагато складніший, ніж загальне звинувачення, висунуте Мобі.

Частка

співтовариство

коментарі

Коментарі відкриті, але захищені від спаму. Початкові публікації та коментарі, що містять посилання, перевіряються вручну.

Будьте першим, хто прокоментує цю статтю.

Відреагуйте на цю статтю

Коментарі модеруються. Рекламні повідомлення, автоматичні електронні листи та посилання з образливими елементами блокуються.

Ваш перший коментар або будь-яке повідомлення, що містить посилання, може бути розміщено в режимі очікування схвалення.