Швейцарія стикається з подвійним вибором: імміграція та оборона

У неділю швейцарських виборців закликають на виборчі дільниці, щоб вирішити два делікатні питання, що стосуються демографії та національної оборони. Перше — це народна ініціатива, спрямована на обмеження зростання населення країни, а друге — на посилення вимог для вступу на державну службу. Результати очікуються вдень, хоча більшість громадян вже проголосували поштою.

Голосування щодо імміграції привертає значну політичну увагу. Пропозиція, яку підтримує Швейцарська народна партія (SVP), головна партія країни, має на меті запобігти перевищенню чисельності постійного населення в 10 мільйонів до 2050 року. Прихильники ініціативи стверджують, що збільшення населення загострює напруженість у сфері житла, інфраструктури, транспорту, системи охорони здоров'я та освіти.

Дві консультації з національним значенням

Однак ця пропозиція викликала сильний опір з боку уряду, більшості політичних партій, організацій роботодавців та профспілок. Її критики, зокрема, побоюються, що вона може поставити під загрозу угоди про вільний рух з Європейським Союзом, основним економічним партнером Швейцарії. Дійсно, якщо встановлений поріг буде перевищено, текст передбачає розірвання кількох угод, укладених з Брюсселем, перспективу, яку деякі політичні лідери порівнюють із ризиком ізоляції, порівнянною з наслідками Brexit.

Громадяни також повинні вирішити питання реформи державної служби. Уряд хоче обмежити доступ до неї, щоб зберегти чисельність ополчення в контексті поновлення проблем безпеки в Європі. Ліві, які ініціювали референдум, навпаки, вважають, що ця зміна послабить альтернативу, створену для відмовників від військової служби з міркувань переконань. Опитування громадської думки, проведені перед голосуванням, показують особливо близьку боротьбу з обох питань.