Через шістнадцять років після фіаско в Кнісні Раймон Доменек порушує мовчання. Колишній тренер збірної Франції рішуче дистанціювався від... Документальний фільм Netflix Автобус, Блюз страйкуєякого він звинувачує в «повній упередженості» та зраді його довіри.
Раймон Доменек не соромився слів. У довгому повідомленні, опублікованому в соціальних мережах, колишній тренер збірної Франції засудив ставлення, яке він отримав у документальному фільмі Netflix про епізод у Найсні під час Чемпіонату світу з футболу 2010 року.
Хоча фільм знову розглядає один з найбільших переворотів в новітній історії французької національної збірної, Доменек вважає, що документальний фільм мав би бути твором «пояснень, роздумів та спокійного аналізу». Він, навпаки, стверджує, що побачив у ньому «надзвичайно жорстоке звинувачення» проти себе.
«Абсолютно упереджений фільм»
Реймонд Доменек критикує творців документального фільму за упереджене представлення версії подій. За його словами, фільм ігнорує його заяви, його особистість та зобов'язання, які він взяв на себе під час участі.
Колишній тренер національної збірної стверджує, що продюсерська компанія не дотримала своєї обіцянки, зокрема щодо права на перегляд, яке він вважає невід'ємною частиною своєї участі в документальному фільмі. Він звинувачує творців фільму в тому, що вони надають перевагу сенсаційності над журналістською ретельністю.
Інтимні нотки в основі його гніву
Ще одним ключовим моментом у його посланні було використання нотаток з його особистого щоденника. Доменек вважає, що ці особисті записи ніколи не повинні були бути оприлюднені «як є». Він описує ці нотатки як нотатки людини, яка перебувала під величезним тиском у період надзвичайної напруженості.
У своєму тексті Реймонд Доменек каже, що почувається «ображеним і зрадженим», навіть описуючи результат як «зґвалтування моєї душі».
Ось повний текст його послання:
«16 років потому це мав бути документальний фільм про пояснення, роздуми та спокійний аналіз.»
Це було надзвичайно жорстоке звинувачення особисто проти мене.
Це мав бути добре зроблений документальний фільм, де кожна сторона історії була б представлена справедливо.
Це був абсолютно упереджений фільм з нудотною часткою упередженості.
Я погодився брати участь у цьому документальному фільмі не для того, щоб привернути увагу чи звести рахунки.
Я давно позбувся гіркоти, і те, що мало бути терапією, перетворилося на ненависне сміттєзвалище.
Виробництво цього фільму, яке змінювалося двічі протягом двох років, не виправдало своїх обіцянок і зрадило мою довіру.
Ми вирішили, як передумову для моєї участі, що я матиму право контролювати все.
Зрештою, мені відмовили в цьому з повною безкарністю та крайньою нечесністю.
Я б ніколи не схвалив таку версію, бо вона не відображає ні того, що я сказав (виберіть найпікантніші уривки, змонтуйте, змонтуйте, аранжуйте, і у вас буде сенсаційний фільм, єдина мета якого — «роздувати скандал», щоб отримати рейтинги та дискредитувати людину), ні того, ким я є.
Мені боляче і мене зрадили: це відчувається як насильство над моєю душею.
Крадіжка моїх емоцій на мить.
Усі, хто вів щоденник у певний момент свого життя, знають, наскільки суворими можуть бути написані думки щодо інших (і щодо себе), що їх не слід виголошувати такими, якими вони є, і, понад усе, що вони дозволяють у той момент підтримувати життя жінки чи чоловіка, пригнічених з усіх боків, що руйнуються під вагою нерозумного та надзвичайно жорстокого тиску.
Я розповів про своє особисте життя, життя тренера, який переживає з групою гравців не завжди легкі моменти – іноді щасливі, іноді сповнені напруги.
Ці нотатки ніколи не слід було публікувати в їхньому нинішньому вигляді.
Творці цього документального фільму віддали перевагу скандалу та нечесності, а не розслідуванню та ретельності.
Це не мої цінності: я можу бути інколи бунтівним, часто провокаційним, але я не є ні неповажним, ні підлим, ні зарозумілим.
Я хочу скористатися цією нагодою, щоб усіма силами дистанціюватися від цього документального фільму, вульгарність та сенсаційність якого можуть порівнятися лише з його відсутністю етики.
Це не робить честі ні футболу, ні журналістиці.
Зрештою, я хотів би подякувати людям, які люблять мене і яких я люблю, які знову допомагають мені подолати цю несправедливу та жорстоку бурю, а також усім людям на вулиці, які щодня виявляють мені свою дружбу, підтримку та вдячність.
Їхня дружба дорогоцінна, а їхня щирість і доброта глибоко зворушують мене.
Раймонд Доменек
