Від нашої спеціальної кореспондентки з Палм-Спрінгс, Джессіки П'єрне.
Розташоване за дві години їзди від Лос-Анджелеса, в самому серці пустелі Південної Каліфорнії, Палм-Спрінгс – це культове місце. Завдяки цілорічній сонячній погоді, позачасовим пейзажам та модерністській архітектурі, долина Коачелла є справжнім музеєм під відкритим небом. Це натхненне місто, що було притулком для зірок з 1930-х років, включаючи незабутню Мерилін Монро, розвивалося в ногу з американською кіноіндустрією. Але ця перлина пустелі також є ідеальним місцем для відпочинку завдяки захоплюючій природі, яскравій культурі та унікальному стилю..

Модерністська архітектура
Перший день нашого репортажу присвячений модерністській архітектурі, яка прославила Палм-Спрінгс. Ця подорож проведе нас через культові райони Старого Лас-Пальмас, Кіноколоні та відомий Ракет-клуб, який колись відвідували Джуді Гарленд, Кларк Гейбл, Мерілін Монро, Кірк Дуглас, Елізабет Тейлор та Френк Сінатра. Між 1940-ми та 1960-ми роками голлівудські зірки знаходили тут непомітний притулок, подалі від сторонніх очей та обмежень студій, чиї контракти вимагали від них залишатися в межах двох годин їзди від знімальних майданчиків. Вони замовляли резиденції у відомих архітекторів, таких як Річард Нойтра, Альберт Фрей, Джон Лотнер та Е. Стюарт Вільямс, спадкоємців Ле Корбюзьє та Френка Ллойда Райта. У цьому місті посеред пустелі голлівудські ікони помітні своєю відсутністю, але вони залишаються більш натхненними, ніж будь-коли.



Тенісний клуб, останній привид старого Голлівуду
У 1949 році Мерилін Монро позувала в синьому купальнику на трампліні легендарного ракетного клубу Палм-Спрінгс. Ця фотосесія стала ключовою в житті зірки. Саме фотограф Бруно Бернар, друг Мерилін, запросив акторку до цього приватного клубу та познайомив її з Джонні Гайдом, віце-президентом агентства William Morris. Він одразу ж був нею зачарований і започаткував кар'єру найвідомішої акторки Америки, якій цього року виповнилося б 100 років. Сьогодні від ракетного клубу майже нічого не залишилося. Місце, яке колись приймало найбільших голлівудських зірок, тепер нагадує забуту реліквію на краю пустелі. Кілька слідів залишилися, достатньо, щоб уявити, яким був Палм-Спрінгс тоді, коли Голлівуд приїжджав туди на вихідні.


Притулок Мерилін
Мерилін Монро знайшла притулок у цьому будинку в Палм-Спрінгс після розлучення з Артуром Міллером. Ця культова нерухомість, яку прозвали «Ляльковим будиночком Мерилін Монро», виставлена на продаж за 3,3 мільйона доларів. Розташована в бажаному районі Віста Лас-Пальмас, ця вілла втілює пустельний модерністський стиль 1960-х років. Спроектований американським архітектором Чарльзом Дюбуа, будинок з його чистими лініями виходить на величезний басейн блакитного кольору та пустельний ландшафт. Хоча протягом десятиліть було проведено кілька ремонтних робіт, будинок зберіг свій шарм середини століття та стиль 1960-х років, де досі відчувається вплив Мерилін.
Будинок розташований за адресою: 1326 N Rose Avenue у Палм-Спрінгс


Відкрийте для себе Художній музей Палм-Спрінгс
Ми продовжуємо наше занурення у світ модернізму в Художньому музеї Палм-Спрінгс. Раніше це був Музей пустелі, який у 1996 році був перетворений на музей сучасного мистецтва та гармонійно вписується в пустельне середовище. Усередині ви знайдете величезну колекцію сучасних робіт на тему пустелі, а також роботи Пікассо, Шагала, Колдера та Воргола. Тут також розташований культурний центр Q+Art, який представляє художників з квір-спільноти регіону. Ця ініціатива спрямована на сприяння визнанню історії мистецтва ЛГБТК+ через виставки та заходи. Тут також є концертний зал.
www.psmuseum.org




Жвавий район Палм-Спрінгс
Зачаровані ретро-атмосферою, що панує в місті, вирушайте до району Uptown Design District з його модними бутиками, щоб знайти барвисті вінтажні сувеніри. Концептуальний магазин Sabine Luise — це натхненна та оригінальна адреса. Цей ексцентричний дизайнер пропонує унікальні речі ручної роботи в ретро-шикарному стилі. Трохи далі, у бутику Destination PSP, представлені товари для дому, одяг та постери Палм-Спрінгс, натхненні 1960-ми роками.


Затримана мить
День завершується стильно на найбільшій у світі канатній дорозі, що обертається. Відразу за містом канатна дорога Палм-Спрінгс підніме вас майже на 2800 метрів приблизно за десять хвилин, здіймаючи вас над каньйоном Чіно. На вершині кілька оглядових майданчиків пропонують захоплюючий панорамний вид на долину Коачелла. Численні стежки, що підходять для всіх рівнів підготовки, запрошують вас дослідити ландшафти та біорізноманіття гір Сан-Хасінто. Не забудьте взяти теплий одяг: температура там значно нижча, ніж унизу.
www.pstramway.com/fr


Втеча до каньйонів та розлому Сан-Андреас
Що, якби найкращий досвід подорожі Каліфорнією був у пустелі? Тур на червоному джипі пропонує тригодинну екскурсію, щоб відкрити для себе історію та ландшафти однієї з найбільш сейсмічно активних зон світу. Неподалік від Палм-Спрінгс ми зустрічаємо нашого гіда в самому серці пустелі. Ми вирушаємо на червоному позашляховику для незабутніх ранкових вражень. Через кілька хвилин їзди ми робимо першу зупинку пішки біля розлому Сан-Андреас. У виснажливій спеці наш рейнджер пояснює, що єдиний ризик — це зустріч із гримучою змією, але жодних рептилій не з'являється. Серед скель та місячних ландшафтів ховається страх перед Великою Змією. Каліфорнія — це місце, де сейсмічна активність є найчастішою. Потім ми вирушаємо до Індіанських каньйонів. Колись населений індіанцями кахуїлла, цей пишний оазис може похвалитися найбільшою щільністю пальм Washingtonia filifera у світі. Ми відвідуємо заповідник та хатини, схожі на ті, що колись використовували індіанці.
www.red-jeep.com

Культурне занурення
У долині Коачелла температура часто піднімається до 40°C (104°F). Проте атмосфера залишається легкою та виразно розслабленою. Це, безсумнівно, пояснюється тим, що Південна Каліфорнія розвинулася навколо справжнього мистецтва життя, зосередженого на задоволенні. В Індіо, де щорічно проводиться один із найвідоміших музичних фестивалів світу – Фестиваль музики та мистецтв долини Коачелла, мода є невід’ємною частиною культурного серця міста. Тут дозволено майже все. Найбільш показовим прикладом, безсумнівно, є концептуальний магазин «The Place», де представлені роботи місцевих художників, що культивують стильну богемну ретро-естетику.
https://theplaceneighborhoodmarket.com/

La Quinta
У Ла-Квінті пустеля – це справжнє враження. З моменту, коли ви ступите на територію старого міста, ви відчуєте себе впевнено: яскраві кольори, містичні фрески та пальми, що тягнуться аж до самого ока. Ви природно сповільнюєтеся, зачаровані красою фресок художника Нейта Фріззелла. Трохи далі ви губитеся на тихих вулицях бухти Ла-Квінта. Дуже швидко стежки змінюють своє значення, і перед вами розгортається пустеля: вражаючі пейзажі, тихі каньйони та безкінечне світло. Зрештою, небо купається в таємничому рожевому світлі, яке охоплює і місто, і пустелю.


Індіан-Веллс: pвдосконалення бекхенду на легендарному корті
Щоб розпочати наш останній день, ми вирушаємо до Індіан-Веллс, тенісного раю, розташованого в самому серці каліфорнійської пустелі. Історія тенісу тут сягає 1930-х років, коли в цьому районі відкрилися перші ракеткові клуби, які приваблювали голлівудських знаменитостей. Щоб відбити кілька м'ячів, ви можете забронювати годинний урок з професіоналом та пограти на корті. Забронювати столик можна безпосередньо на вебсайті.
https://indianwellstennisgarden.com


Саннілендс, притулок американських президентів
Перш ніж покинути Палм-Спрінгс, ми вирушили на пошуки легендарної адреси. Волтер Анненберг, дипломат і філантроп, та його дружина Леонора, знакові постаті американських сімей 20-го століття, понад 40 років приймали у своєму маєтку Ранчо Міраж сімох президентів США, а також королівських осіб та голлівудських знаменитостей. Спроектовану в 1966 році архітектором А. Квінсі Джонсом, головну резиденцію можна відвідати з гідом від фонду. Усередині можна знайти твори мистецтва та фотографії з іншої епохи. У кабінеті колишнього власника виставлено близько тридцяти фотографій. Серед них Дуайт Ейзенхауер, Річард Ніксон, Рональд Рейган, Барак Обама та королева Єлизавета II. Ми пройдемося цими кімнатами, просякнутими історією, де численні лідери та знаменитості обідали, танцювали та проводили кілька днів відпочинку в цій модерністській резиденції, де фотографування заборонено. Онлайн-бронювання, яке часто здійснюється заздалегідь, є обов'язковим. Однак, доступ до виставок у центрі для відвідувачів, відкритому у 2012 році, а також до чудового пустельного саду, дизайн якого натхненний імпресіоністськими пейзажами, залишається безкоштовним.
https://sunnylands.org/


ЩОДЕННИК ПОДОРОЖІ:

ДІЇСЬ:
Квитки туди й назад з Парижа до Лос-Анджелеса від €838 з Air Tahiti Nui
https://fr.airtahitinui.com
Air Tahiti Nui — це більше, ніж просто авіакомпанія, це чуттєвий досвід. З моменту посадки посмішка та слово привітання таїтянською мовою, супроводжувані свіжозібраною квіткою тіаре, знаменують собою момент: Європа зникає, поступаючись місцем іншій реальності, ніби щойно перетнуто невидимий поріг. На борту тонка культурна присутність, таїтянська музика та картина Поля Гогена продовжують цю внутрішню подорож, створюючи враження, що архіпелаг вже запрошує себе всередину. Уважний та поважаючи темп кожного пасажира, екіпаж втілює глибоко полінезійську гостинність. Їхній одяг, чи то облягаючі сукні Purotu, чи то більш хвилясті сукні Mamaruau, завершує це занурення у світ островів.

На борту Boeing 787-9 Dreamliner атмосфера одразу занурює вас у полінезійський дух. Просторий та сучасний салон вирізняється надзвичайною тишею: до 60% тихіший, ніж у звичайному літаку. Повітря оновлюється кожні дві хвилини, а тиск у салоні, еквівалентний висоті 1.800 метрів, мінімізує наслідки зміни часових поясів. Нарешті, високошвидкісний Wi-Fi дозволяє залишатися на зв'язку протягом усієї подорожі. А що стосується охорони навколишнього середовища, Air Tahiti Nui впроваджує кілька ініціатив: новіші, більш паливоефективні літаки (до 20% більш паливоефективні), зменшення використання одноразового пластику, дорожні набори, розроблені з урахуванням принципів сталого розвитку, та партнерство з CarbonClick для компенсації викидів CO2.
У 2026 році журнал Global Traveler визнав Air Tahiti Nui найкращою авіакомпанією для відпочинку. Ця відзнака була присуджена вшосте за версією журналу.ème разів полінезійській компанії завдяки голосам мандрівників.

АБО СПАТИ?
Готель Paseo Autograph Collection****: Готель Paseo Autograph Collection ідеально розташований уздовж знаменитого бульвару Ель-Пасео, який називають «Родео-драйв пустелі», за декілька кроків від бутиків, художніх галерей та ресторанів. Його вінтажний дизайн з впливом 50-х років робить його ідеальним місцем, щоб відчути поєднання ностальгії та сучасності на краю каліфорнійської пустелі. 146 номерів розташовані навколо бірюзового басейну, і кожен з них має чудовий балкон. У ресторані Larkspur Grill подають страви класичної американської кухні, а коктейль-бар біля басейну – ідеальне місце для напою чи обіду.
https://www.hotelpaseo.com

Курортний спа-готель Renaissance Esmeralda, Індіан-Веллс****: Розташований у культовій долині Коачелла, цей величезний курорт плавно вписується в ландшафт. Його непомітний вхід приховує величне вестибюль, а також нещодавно відремонтовані номери та люкси. Що пропонуєте? Захопливий спа-досвід з каліфорнійськими процедурами для моменту абсолютного благополуччя. Для кулінарних ентузіастів ресторан Kestrel є одним з найкращих у Палм-Спрінгс. У меню представлені класичні страви Західного узбережжя в елегантній, але водночас розслабленій обстановці. Справжній райський куточок з кактусами, полем для гольфу та басейном кольору лагуни.
https://www.marriott.com/

ДЕ ПОЇСТИ?
Винний лаунж Canopy: Відкриття ресторану – це як крок на верхівки дерев, де пишна рослинність поєднується з підвісними світильниками. Під ритм лаунж-музики творіння шеф-кухаря розкриваються у чудово поданих салатах. Вегетаріанські страви, м'ясо та риба доповнюються витонченими спеціями та чудовими винами.
https://www.canopypalmsprings.com/
Ферма: Чарівна обстановка нагадує південь Франції 50-х років з його картатими скатертинами, червоними парасольками та бугенвілією. Це ідеальне місце, щоб насолодитися смачним омлетом з грибами, бретонським галетом або крок мадам.
https://farmpalmsprings.com/
Книги: «Livs» – це більше, ніж просто ресторан, це повноцінний досвід, де поєднуються мистецтво та гастрономія. Незалежно від того, чи бажаєте ви скуштувати бургер, салат, каліфорнійські страви чи мексиканський напій перед відвідуванням музею, ви оціните еклектичне меню та унікальну обстановку.
https://www.psmuseum.org/visit/livs
Крепері Схід Габіно: Між відвідуваннями долини Коачелла знайдіть час, щоб насолодитися млинцем з куркою Баффало або салатом Цезар. Це місце, яке пробуджує наші смакові рецептори та розпалює апетит до несподіваних поєднань смаків.
https://www.gabinoseast.com
Боривітер: Відомий каліфорнійський шеф-кухар Річард Блейс пропонує класичні страви Західного узбережжя в типовій каліфорнійській обстановці. Ресторан також може похвалитися чудовою терасою з панорамним видом на поле для гольфу курорту. У меню представлена риба з Тихого океану, м'ясо на грилі та яскраві салати. І не забудьте про смачні коктейлі, як алкогольні, так і безалкогольні.
https://www.kestrel.kitchen/
Рожева кабіна Розроблений Мартіном Лоуренсом Буллардом, готель «Рожева кабіна» в готелі Sands Hotel & Spa – це сучасна та освіжаюча інтерпретація великих тенісних клубів 50-х і 60-х років у Палм-Спрінгс. Це ідеальне місце, щоб освіжитися кавуновим соком і насолодитися смачним відпочинком у будь-який час доби.
https://sandshotelandspa.com/dining-bar/
Сучасні страви Віллі: Щоб насолодитися шикарною та затишною атмосферою та вишуканим м’ясом, завітайте до Willie's Modern Fare. У меню представлені лосось та камбала, але головною стравою є яловичина. Її подають у вигляді філе, на грилі або у вигляді печеного соусу, у супроводі сезонних овочів.
https://www.williesrm.com/
In out : Цей культовий заклад швидкого харчування в Каліфорнії обов'язково варто відвідати. У меню, яке практично не змінилося з 50-х років, є бургери з розплавленим чеддером, хрустка картопля фрі та вишукані молочні коктейлі. Це ностальгічне місце, де ви знайдете стільки ж місцевих жителів, скільки й відвідувачів фестивалів, які шукають... комфортна їжа і досвід Зроблено в США.
In out, 82177 Ave 42, Індіо, Каліфорнія 92203, США
https://www.in-n-out.com/locations
НАШІ УЛЮБЛЕНІ МІСЦЯ:
Майстерня Сабіни Луїзи – це концептуальний магазин, де екстравагантність втілюється в життя завдяки його ексцентричному творцю. Sabine пропонує унікальні речі, пошиті вручну з вінтажними акцентами.
Ательє Сабіна Луїза, 168 Норт Палм Каньйон, Палм-Спрінгс, Каліфорнія 9226
https://www.instagram.com/ateliersabineluise/
Призначення PSP Заснований двома власниками, які нещодавно переїхали до Палм-Спрінгс з Нью-Йорка, цей чарівний бутик пропонує творіння, натхненні іконами модернізму. Тут представлені товари для дому, одяг та аксесуари.
https://destinationpsp.com/
Місце Місце, де ви знайдете светр з Coachella, незвичайні речі, старі вінілові платівки та місцеві вироби ручної роботи. 45145 OASIS ST INDIO CA 92201
https://theplaceneighborhoodmarket.com
співтовариство
коментарі
Коментарі відкриті, але захищені від спаму. Початкові публікації та коментарі, що містять посилання, перевіряються вручну.
Будьте першим, хто прокоментує цю статтю.