За рік до муніципальних виборів у Французькій Гвіані відроджуються обличчя, яких багато хто вважав давно минулими, і не лише через їхній політичний вік. На заході кілька кандидатів повертаються, незважаючи на засудження, пов'язані з нечесністю, згідно з інформацією, оприлюдненою... Le MondeДля виборця ця сцена має відчуття дежавю: ті самі імена, ті самі обіцянки та той дзвін каструль і сковорідок, який ніколи по-справжньому не заглушити.
У Сен-Лоран-дю-Мароні, другому за величиною місті території, Леон Бертран офіційно оголосив про свою кандидатуру в середині січня. Колишній мер протягом тридцяти п'яти років, колишній член парламенту та колишній міністр туризму, він знає кожну вулицю та кожну мережу, повертаючись до них, ніби до власного дому. Однак його юридична історія позначена справою, пов'язаною з незаконно укладеними державними контрактами на початку 2000-х років, коли він очолював Міжмуніципальну адміністрацію Західної Гвіани. Суди визнали його винним у пасивній корупції та фаворитизмі, з ймовірними грошовими вигодами, пов'язаними з фінансуванням виборчої кампанії. У 2018 році Касаційний суд підтримав суворий вирок: три роки позбавлення волі, штраф у розмірі 80 000 євро та трирічну заборону обіймати державні посади.
Коли зникає непридатність, пам'ять хитається
Потім була інша справа. У 2019 році Леона Бертрана знову засудили, цього разу за співучасть у нецільовому використанні активів компанії: вісімнадцять місяців ув'язнення, штраф у розмірі 100 000 євро та трирічна заборона обіймати державні посади, все це пов'язано з вихідною допомогою у розмірі 887 000 євро, визнаною необґрунтованою, виплаченою у 2008 році керуючому директору напівпублічної компанії, яку він очолював. У 2021 році Апеляційний суд Каєнни постановив, що покарання відбуватимуться одночасно; колишній обраний чиновник опинився під домашнім арештом з електронною міткою після того, як провів загалом одинадцять місяців під вартою, незважаючи на те, що у 2018 році оголосив про «кінець [своєї] політичної кар'єри». Зрозуміло, що деякі прощання коротші за інші.
В Апату, місті з населенням близько 10 000 мешканців, Пол Доліанкі також намагається повернутися. Мер з 2008 року, його було засуджено у 2021 році за фаворитизм, конфлікт інтересів та розкрадання державних коштів: 18 місяців умовного терміну, штраф у розмірі 100 000 євро та п'ятирічна заборона обіймати державні посади з негайним набранням чинності, що раптово завершило його термін повноважень. П'ять років по тому він знову на старті, ніби юридичний годинник просто вичерпав свій час... і ніби в політики не було іншого джерела кандидатів.
Залишається одне дуже конкретне, майже інтимне питання: що хочуть покарати жителі Французької Гвіани — самі дії, місцевий досвід чи взагалі нічого? Закон має свій ритм, виборча урна — свій власний, часто більш непередбачуваний, а іноді й безжальний. З наближенням 2026 року захід Французької Гвіани стає повномасштабним випробуванням: чи вирішить місцева демократія перегорнути сторінку, чи перечитає минуле до самого кінця?
