Кремлівський маг у формі коміксу: Люк Жакамон заглиблюється у внутрішні механізми влади Путіна

Після того, як роман Джуліано да Емполі захопив понад 600 000 читачів після виходу у 2022 році та був екранізований з Джудом Лоу у головній ролі, він знаходить нове життя у формі графічного роману. «Кремлівський маг» («Кастермен», 144 сторінки, 24 євро) ілюстрований Люком Жакамоном, співавтором разом із Мацем серії «Вбивця», адаптованої для екранізації Девідом Фінчером. Ця графічна версія не є буквальним перенесенням, а повним переосмисленням, де художник додає свій власний штрих, залишаючись вірним духу оригінального тексту.

Від Сибіру 1965 року до сходження Путіна: захоплива історія про владу

Графічний роман починається у березні 1965 року на безлюдному ландшафті півострова Таймир, де юний Вадія вирушає на полювання зі своїм батьком-державним службовцем та дідусем, колишнім аристократом. Цей самий Вадія стане Вадимом Барановим, вигаданим персонажем, натхненним реальним радником Володимира Путіна, Владиславом Сурковим. Історія розповідає про нього від розпаду СРСР — коли росіяни «виросли на батьківщині та опинилися в супермаркеті» — до його сходження до влади як кремлівської сили за троном, обхідним шляхом через телебачення та реаліті-шоу. Ми бачимо, як він спостерігає, як у безособовому кабінеті співробітник секретної служби на ім'я Володимир Путін погоджується стати наступним президентом Росії. Баранов мріє про себе як про сучасного Распутіна, короля, перш ніж усвідомлює, що Путін «точно знає, чого хоче і як він має намір нав'язати свою владу», залишаючи свого радника «завжди майже війну позаду». Історичні постаті — Путін, зображений у характерній для нього нерухомості, Лімонов, Пригожин — описуються колумністом Тьєррі Беллефруа на Musiq3 як «вражаюче правдиві».

Естетика сінемаскопа, щось середнє між бузковим, помаранчевим та засніженими лісами.

Графічно Жакамон обрав мінімалістичний підхід: лише чотири-шість панелей на сторінці, у палітрі, де переважають бузкові та помаранчеві тони, що надають усій картині особливої ​​атмосфери. Великі панелі створюють кінематографічний ефект, який захоплює читача, кожна з яких передає «багатство інформації», незважаючи на свою очевидну простоту. Лісові сцени під снігом та сцени полювання, де вовк і ведмідь знову з'являються як повторювані символи, є одними з найяскравіших у книзі. Ця адаптація подобається як читачам роману, так і тим, кого, можливо, відлякав його «науковий» характер.