Німецький режисер Вім Вендерс оголосив про остаточне видалення сцени зі свого фільму 1975 року «Неправильний хід», в якій акторка Настасья Кінскі знялася частково оголеною, коли їй було лише 13 років, що поклало край більш ніж десятирічним зусиллям акторки досягти цієї зміни.
Десятиліття запитів без відповіді
У спільній заяві, опублікованій наприкінці липня на вебсайті Фонду Віма Вендерса, 80-річний режисер зазначив, що вибачився перед Настасьєю Кінскі та задовольнив її бажання скоротити сцену, яку вона оскаржувала понад десять років. Наприкінці травня акторка, якій зараз 65 років, пояснила в інтерв'ю німецькій щоденній газеті Süddeutsche Zeitung, що вона протягом п'ятнадцяти років безуспішно намагалася переконати режисера змінити фільм.
На початку червня Вім Вендерс спочатку оголосив про тимчасове зняття всього фільму з прокату, визнавши, що Настасья Кінскі мала бути краще захищена під час зйомок, перш ніж два митці нарешті досягли цієї угоди, яка дозволила фільму продовжувати існувати, позбувшись суперечливої сцени.
Постійний діалог з німецькими кіноінституціями
Фонд Віма Вендерса, який володіє правами на розповсюдження фільму, уточнив, що нова версія була надана Настасьї Кінскі, щоб вона могла переглянути її перед виходом. Обидва митці висловили сподівання, що спадщина фільму більше не буде заплямована цим конфліктом, і що їхня давня дружба буде відновлена.
Фонд також оголосив про свій намір розпочати ширший діалог з німецькими кіноінституціями щодо ставлення до суперечливих творів 20-го століття, і ця думка тепер має продовжуватися не лише у випадку Faux Mouvement.
співтовариство
коментарі
Щоб написати коментар
Будьте першим, хто прокоментує цю статтю.